« Naturisme » : différence entre les versions

[[Fichier:Carl Larsson Model writing postcards 1906.jpg|thumb|gauche|[[Carl Larsson]]. Modèle écrivant une carte postale, 1906]]

 

 

{{référence nécessaire|Lors du congrès d’Agde de 1974, la FNI définissait le naturisme de la manière suivante}} : {{citation|''Naturism is a way of life in harmony with nature, expressed through social nudity, linked to self-respect, tolerance of differing views together with respect for the environment''<ref>{{Lien web|url=http://www.inffni.org/ |titre=Page d'accueil |site=inffni.org|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>.}} Le site traduisait dans sa version française ainsi : {{citation|un mode de vie en harmonie avec la nature, caractérisé par la pratique de la nudité en commun, qui a pour but de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et celui de l’environnement<ref>{{Lien web|url=http://www.inffni.org/fre |titre=Page d'accueil |site=inffni.org|consulté le=8 novembre 2015}}.</ref>{{,}}<ref>{{harvsp|Villaret|2005|p=344}}.</ref>.}} Cependant, d'autres interprétations françaises non officielles étaient utilisées comme la variante suivante {{citation|un mode de vie en harmonie avec la nature, exprimé dans une nudité communautaire, pratiquée dans le respect de soi, des personnes ayant des opinions différentes et de l’environnement.}} (exemple de version : Guide INF-FNI 02-03<ref name="Définition INF-FNI"/>{{,}}<ref name="FFI 2003">{{ouvrage|langue=Fr|auteurs=Fédération naturiste internationale |titre=Guide naturiste mondial |éditeur= Warlich |lieu=Anvers |année=2003 |pages totales=634 |passage=8}}.</ref>{{,}}<ref>{{pdf}} {{article|langue=fr |prénom1=Emmanuel |nom1=Jaurand |lien auteur1=|titre=Les espaces du naturisme : modèle allemand et exception française ? |périodique= Revue géographique de l'Est |lien périodique=|volume=47 |numéro=1 « Nature, environnement et société en Allemagne » |année=2007 |pages= 331-340 |issn=|url texte=http://rge.revues.org/pdf/818 |consulté le=9 novembre 2015}}</ref>).