« Théâtre d'ombres » : différence entre les versions

[[Fichier:OFB-Qianlongsatz03-Krieger.JPG|thumb|Personnages d'un théâtre d'ombres chinoises.]]

Le '''théâtre d'ombres''' consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises [[PiYing|Pi ying]] et les [[Wayang|wayang kulit]] d'[[Indonésie]].

[[Image:Schattenspiel1a.jpg|left|thumb|Marionnette ''[[Wayang|wayang kulit]]'' d'Asie du Sud-Est.]]

Tout comme sa cousine la [[marionnette]] dont ils partagent la même structure (figurinele castelet)|marionnette]], le théâtre d'ombres a des origines très anciennes. La tradition fait de l'Inde ou de la [[Chine]] son lieu de naissance (la fameuse « ombre chinoise »). C'est de là qu'à la faveur des grandes migrations il aurait gagné le [[Proche-Orient]] pour ensuite arriver en Europe.

Utilisé d'abord à des fins religieuses (évoquer l'âme des morts) et d'[[exorcisme]], il est rapidement devenu une forme particulièrement séduisante de spectacle populaire, mettant en scène aussi bien de grands poèmes [[épique]]s que des [[satire]]s politiques ou grivoises, comme le célèbre [[Karagöz]] de [[Turquie]] par exemple.

Le Sbeik Thom qui signifie « le grand cuir ». Il est constitué de grandes silhouettes non amovibles et était joué à la cour. Elles représentent les divinités du ''{{lien|Reamker}}'', la version khmère du ''[[Rāmāyana]]''<ref>{{Article|auteur1=Delphine Kassem|titre=Carré d'ombre|périodique=Gavroche Thaïlande|numéro=43|date=Octobre 1997|lire en ligne=https://www.gavroche-thailande.com/wp-content/uploads/2021/04/Gavroche-1997-Oct..pdf|format=pdf|pages=50}}</ref>. C’est un théâtre dansé qui se joue à la fois devant ou derrière l’écran. On a des dialogues entre les ombres derrière et des acteurs devant.

Ces deux théâtres ontavaient disparuété aprèsinterdits pendant le régime des [[Khmers Rougesrouges]]<ref>{{Lien web|nom1=NikoMagnus|titre=À propos des ombres chinoises...|url=http://www.theatredelalanterne.net/fr-theatre.php|site=www.theatredelalanterne.net|consulté le=2016-10-25 octobre 2016}}.</ref>.

Différentes sources citent le théâtre d'ombres de [[Dominique Séraphin]] véritable fondateur en France des ombres chinoises. Installé à Versailles en 1772 il divertit plusieurs fois la famille royale. L'idée d'un théâtre d'ombres lui serait venue par un théâtre enfantin dirigé par Audinot. Le succès, provoqué par l'intérêt pour les ombres comme par différents patronages de différents personnages influents comme l'abbé de l'Epée, le prince de Condé, André Chénier, René Just Haüy, Lavoisier ou encore Buffon, provoque l'ouverture d'un théâtre d'ombres au Palais Royal dans la galerie de Pierre le {{date-|10 septembre 1784}}.

À la fin du {{s-|XIX}} et début du {{s-|XX}}, le théâtre d'ombres connut un grand succès au cabaret du [[Le Chat Noirnoir|Chat Noir]], animé par le catalan [[Pere Romeu]] avec des artistes comme [[Henri Rivière (artiste)|Henri Rivière]] et [[Caran d'Ache]]. De véritables petits chefs-d'œuvre furent donnés comme ''La Tentation de Saint-Antoine'' ou ''La Marche à l'Étoileétoile'' d'Henri Rivière (cf. plus bas à la section Bibliographie), ''L'Épopée de Caran d'Ache'' sur des poèmes musicaux de [[Georges Fragerolle]].

Le Chat Noir fit des émules à Paris mais aussi en province : à Châteauroux, le Pierrot Noir, cabaret artistique et littéraire créé en 1897 par Maurice Brimbal, était doté d'un théâtre d'ombres dont le répertoire comportait des pièces du Chat Noir mais également des créations originales. Il connut un grand succès pendant son existence éphémère (1897-1911)<ref>{{Article|langue=français|auteur1=Lacour Francesca|titre=Le Pierrot Noir : un "cabaret artistique" de la Belle Epoque à Châteauroux|périodique=Revue de l'Académie du Centre|numéro=|jour=|mois=|année=2005|issn=|lire en ligne=|pages=48-95}}.</ref>.

[[Fichier:Conteenombres1.jpg|thumb|Un conte persan, extrait du spectacle ''Contes en Ombres'' de La {{Cie.}} Coppeliushumpty-dumpty.]]

===Belgique Allemagne ===

* ''Petit théâtre des ombres chinoises ''. Par M. T.-T., 1825, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55250647.r=ombres+chinoises.langFR}}

* ''Le Séraphin de l'enfance, recueil de pièces d'ombres chinoises dédiées à la jeunesse'', Dembour et Gangel, Metz, 1843. {{Voir en ligne|url=httphttps://www.archive.org/details/lesraphindelen00dembuoft}}

* Guignollet, ''Le Théâtre Des ombres Chinoises, nouveau Séraphin des enfants'', Le Bailly, 1880. {{Voir en ligne|url=httphttps://www.archive.org/details/lethatredesomb00guig}}

* ''Paris qui roule'' / George Bastard ; avec dessins de Tiret-Bognet et ombres chinoises de [[Louis Bombled]], G. Chamerot, Paris, 1889, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6386186v.r=paris+qui+roule+bastard.langFR}}

* [[Paul Eudel]], ''Les Ombres chinoises de mon père'', Édouard Rouveyrer, Paris, 1885.{{Voir en ligne|url=httphttps://www.archive.org/details/lesombreschinois00eudeuoft}}

* ''La Tentation de saint Antoine'', féérie à grand spectacle, en 2 actes et 40 tableaux, par Henri Rivière. [Paris, Chat noir, {{date-|28 décembre 1887}}.] Musique nouvelle et arrangée de MM. Albert Tinchant et Georges Fragerolle, 1888,{{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k882688r.r=fragerolle.langFR}}

* ''Le rêve de Joël'' : légende / poème et musique de Georges Fragerolle ; composition en couleurs de Louis Bombled, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8826894.r=fragerolle.langFR}}

* ''Les théâtres d'ombres chinoises : renseignements complets et inédits sur la manière de fabriquer soi-même et d'employer un théâtre d'ombres et les personnages'' / par le prestidigitateur Alber, Paris, 1889 {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829031t/f6.image.pagination}}

* ''La Marche à l'étoile'', mystère en 10 tableaux, poème et musique de Georges Fragerolle, dessins de Henri Rivière, Paris, 1890, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90640718.r=la+marche+%C3%A0+l%27%C3%A9toile.langFR}}

* [[Jacques Ferny]] et [[Fernand Fau]], ''Le secret du Manifestant'', drame express en cinq actes, Fromont, Éditeur, Paris, 1894 {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61392920/f2.image.r=le+secret+du+manifestant.langFR}}

* ''Le Sphinx'', épopée lyrique en 16 tableaux, poème et musique de Georges Fragerolle, ombres et décors de [[Amédée Vignola]], 1896, Paris, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90641528.r=fragerolle.langFR}}

* [[Louis Lemercier de Neuville]], ''Les Pupazzi Noirs'', Charles Mendel, Paris, 1897. {{Voir en ligne|url=httphttps://www.archive.org/details/lespupazzinoirso00lemeuoft}}

* Emile Lagarde, ''Ombres chinoises, Guignol, Marionnettes'', Librairie Mondiale, Paris, vers 1900 {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k882532f.r=emile+lagarde.langFR}}

* ''La Pierre qui chante'' : (pièce d'ombre en 10 tableaux pour voix et piano) poème et musique de Georges Fragerolle ; dessins de Louis Martin, éditée par Mazo, Paris, 1905/1911. [httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52502312g.r=la+pierre+qui+chante.langEN#]

== FreeLiens externes Lingling ==

Le roi de Thulé, légende du Nord en 10 chants. Musique de Jean Fragerolle, poésie de Desvaux-Vérité, dessins de P. Boissart, édité par Mazo, Paris, 1909. [httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52502319m.r=Le+Roi+de+Thul%C3%A9%2C+l%C3%A9gende+du+Nord+en+10+chants.langEN]

* Louis Lemercier de Neuville, dessins de Jean Kerhor, ''Ombres chinoises'', Le Bailly, Paris, 1911. {{Voir en ligne|url=httphttps://www.archive.org/details/ombreschinoisesd00lemeuoft}}

* Henriot, ''Les Poilus à travers les âges'', monographie imprimée, Berger-Levrault, Paris, 1918 httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6527621c.r=Les+Poilus+%C3%A0+travers+les+%C3%A2ges%2C+ombres.langFR#

* Paul Jeanne, dessins et illustrations d'Eugène Lefebvre, ''Bibliographie des Marionnettes'', éditions de la Très Illustre Compagnie des Petits Comédiens de Bois, Paris, 1926, {{Voir en ligne|url=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5783927k/f2.image}}

* Parisot, de Percy, 1915, sur le front, ''Le Poilu''<ref>{{lien web |titre=Le poilu, pièce d'ombres de de Percy, Parisot<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu.php |site=wifeo.com |consulté le=03-10-2021}}.</ref>{{,}}<ref>http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu2.php</ref>

* Paul Jeanne, ''Les Théâtres d'ombres à Montmartre De 1887 À 1923'', Les éditions des presses modernes, Paris, 1937., voir sur Gallica : [httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k312026b.r=paul%20jeanne]

* [[Denis Bordat]] et Francis Boucrot, ''Les Théâtres d'ombres, histoire et techniques'', L’Arche, Paris, 1956.

* [[Karagöz]]

* [[Karaghiosis]]

* [[WayangKarakoz]]

* [[Wayang]]
* [[Animation de silhouettes]]

{{portail|théâtre|Asie|marionnette|Patrimoine culturel immatériel}}

[[Catégorie:Théâtre d'ombres| *]]