Catherine de [[Bulgarie]] ([[bulgare]] : Aikaterina) serait née entre 1005 et 1010 en [[Bulgarie]]. Elle était la fille du dernier [[tsar]] bulgare, [[Ivan Vladislav]], et de sa femme la [[tsarine]] Marie. Ce dernier régna de 1015 à 1018<ref name="m"> Kazhdan, 1991, {{p.harvsp|Kazhdan|1991|p=1011-1012}}</ref>. Une fois tsar, son père lui attribua le titre honorifique d’[[Auguste (titre)|Augusta]]<ref>Varzos, 1984, {{p.|44}}</ref>. Il est possible que le prénom Aikaterina n’était pas celui qu’elle avait à la naissance. Elle l’aurait adopté une fois mariée à Isaac. D’ailleurs, il était même assez fréquent pour les princesses étrangères se mariant dans une grande famille byzantine de changer de nom. De plus, le prénom Aikaterina semble avoir été rare à l’époque, car il n’est pas mentionné dans d’autres listes de mariages royaux<ref name="a">Walsh, 2007, {{p.|33}}</ref>.
