« Almace » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m remplacement du modèle {{R3R}} par le modèle {{semi-protection étendue}} |
m Annulation de la modification de Legende031 (d) : il manquait le revert de la modification de 14:32 de ce jour, qui impactait une note Balise : Annulation |
||
Ligne 5 :
== Légende ==
La ''{{lien|langue=en|trad=Karlamagnús saga|Saga de Charlemagne}}'', une compilation de la [[matière de France]] datant de la fin du {{s|XIII}}, raconte qu'elle a été forgée par [[Völund|Galant]]<ref group="Note">Galant, Valan ou Waland est un forgeron célèbre, mentionné dans plusieurs gestes (Aebischer, 1972, page 30) et séquelle du dieu forgeron des mythologie saxonne et nordique (respectivement [[Völund|Wieland et Völund]]).</ref> en Angleterre en même temps que [[Durandal]] et [[Courte (épée)|Courtain]]. Sept hivers durant, il les a tenues sur le feu<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Paul|nom1=Aebischer|titre=Textes norrois et littérature française du Moyen Age: La première branche de la Karlamagnus saga. Traduction complète du texte en narrois, précédée d'une introduction et suivie d'un index des noms propres. II|éditeur=Librairie Droz|date=1972|page=130|isbn=9782600028196|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=PuqUpJYcF8sC&pg=PA130&dq=malakin+roland&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiKuPmb86DjAhUix4UKHZ0MCJ8Q6AEIQzAF#v=onepage&q=malakin%20roland&f=false|consulté le=2019-07-06}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Daniel W.|nom1=Lacroix|titre=La saga de Charlemagne: traduction française des dix branches de la Karlamagnús saga norroise|éditeur=Librairie générale française|lieu=Paris|date=2000|isbn=978-2-253-13228-8|oclc=891206107|passage=121-122|chapitre=Malakin d'Ivin offre des épées à Charlemagne| url=https://books.google.fr/books?id=hwdEvwEACAAJ|consulté le=2019-07-06}}</ref>. Sa lame est en acier bruni<ref group="Note">À la différence de [[Joyeuse (épée)|Joyeuse]], « d'une clarté splendide », et de [[
Les trois armes appartiennent à Malakin d'Ivin<ref group="Note">Malakin est un nom souvent porté par des Sarrasins dans la matière de France. On rencontre un Juif de ce nom, forgeron d'un heaume dans la ''[[Chevalier au cygne|Chanson du chevalier au cygne]]'' (Aebischer, 1972, page 45).</ref>, qui les offre à Charlemagne comme rançon de son frère Abraham, prisonnier du duc [[Girart de Roussillon#Le personnage légendaire|Girard de Viane]] depuis quatre ans. Rentré à [[Aix-la-Chapelle]], Charlemagne frappe des trois armes la masse d'acier qu'il a faite couler sur le perron de son palais pour que ses hommes y éprouvent leurs épées : la première s'ébrèche, et raccourcie d'un demi-pied{{sfn|Gautier|1872|p=194}} gardera le nom de Courte ou Courtain ; elle échoira à [[Ogier de Danemarche|Ogier]] quand il sera armé chevalier. Almace entaille le métal sur plus d'une main ; elle armera [[Turpin (archevêque)|Turpin]]. Durandal arrache un bloc entier d'acier : Charlemagne la garde pour son usage, puis l'offrira à [[Roland]]<ref name=":0" />.<br><br> Dans la chanson ''Renaud de Montauban'', Almace est volée par [[Maugis]]{{sfn|Gautier|1872|p=129}}<ref group="Note">Maugis entre dans la tente où dorment Charlemagne et ses pairs, {{citation bloc|Puis li deçaint Joieuse del senestre costé / A Rollant Durendal, au pont d’or noelé / Oliviers Hauteclere qui mult fait à loer / Et prist Cortain l’Ogier qu’il n’i vost oblier / De Torpin Autemise qui ot le poing doré.}} (Renaus de Montauban)</ref>
[[Fichier:Quatrefilsd'Aymon1849-Maugis vole Charlemagne.jpg|thumb|gauche|Almace, parmi les armes et objets précieux que [[Maugis]] dérobe à [[Charlemagne]].]]{{clr}}
| |||