« Almace » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Reste consistant sur l'orthographe de l'épée de Roland choisie sur WP (Durandal et non Durendal) |
Se rapproche de ce qu'écrit Aebischer et ajoute une autre source confirmant qu'il s'agit bien presque exclusivement d'un nom Sarrasin (ajout initial de @Restefond qui m'a beaucoup surpris). Notes : 1. Je n'ai pu confirmer le n° de la page d'Aebischer qui semble être plutôt la 48 que 45. 2. Langlois ne cite pas de Malakin d'Ivin probablement car il se limite à la matière de France, or la branche I de la Karlamagnús saga est un remaniement en vieux norrois. |
||
Ligne 83 :
La ''{{lien|langue=en|trad=Karlamagnús saga|Saga de Charlemagne}}'', une compilation de la [[matière de France]] datant de la fin du {{s|XIII}}, raconte qu'elle a été forgée par [[Völund|Galant]]{{efn|Galant, Valan ou Waland est un forgeron célèbre, mentionné dans plusieurs gestes{{sfn|Aebischer|1972|p=30}} et séquelle du dieu forgeron des mythologie saxonne et nordique (respectivement [[Völund|Wieland et Völund]]).|group=Note}} en Angleterre en même temps que [[Durandal]] et [[Courte (épée)|Courtain]]. Sept hivers durant, il les a tenues sur le feu{{sfn|Aebischer|1972|p=130}}{{,}}{{sfn|Lacroix|2000|pp=121-122}}. Sa lame est en acier bruni{{efn|À la différence de [[Joyeuse (épée)|Joyeuse]], « d'une clarté splendide », et de [[Durandal]], « claire et blanche »{{sfn|Gautier|1872|p=117}}.|group=Note}}.
Les trois armes appartiennent à Malakin d'Ivin{{efn|Malakin est un nom
== Étymologie ==
| |||