« Phylactère » : différence entre les versions

Le terme '''phylactère''' se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’[[Égypte antique]] et [[judéo-chrétienne]]s, l'[[art médiéval]] et la [[bande dessinée]]. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte [[chrétien]] et [[Moyen Âge|médiéval]], il dérive du [[latin tardif]] ''{{lang|la|phylacterium}}'' (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du [[grec ancien]] {{grec ancien|φυλακτήριον}} (« ce qui sert à garder », puis plus tard « amulette », « charme »)<ref>{{lien web |url=http://www.cnrtl.fr/definition/phylact%C3%A8re |titre=Phylactère |éditeur=[[CNRTL]]}}.</ref>, lui-même issu de {{grec ancien|φυλάσσειν}} (« protéger », « garder du mal »). Dans le [[judaïsme]], il s'agit également d'un synonyme de l'[[hébreu]] {{lang|he|dir=rtl|texte=תפילין}} (« [[téfiline]] »), utilisé dans l'[[Ancien Testament]]<ref name="JewishEncyclopedia">{{en}} {{lien web |url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=290&letter=P |titre=Phylacteries |éditeur=''[[Jewish Encyclopedia]]'' |année=1906}}</ref>.

 

=== Bande dessinée ===

{{Article détaillé|Phylactère (bande dessinée)}}

Un [[Phylactère (bande dessinée)|phylactère]], aussi appelé '''bulle''' ou '''ballons''', est un moyen graphique utilisé en illustration puis en [[bande dessinée]] pour attribuer des paroles aux personnages.

 

=== Judaïsme ===

{{Article détaillé|Téfiline}}

Chez les juifs, un phylactère est une petite boîte cubique enfermant des bandes de [[parchemin]] sur lesquelles sont inscrits des versets de la [[Torah]], que les juifs s’attachent au bras gauche (lié au cœur) et sur le front (lié à l’esprit), pendant la prière du matin.

 

=== Art chrétien médiéval ===

Un phylactère est, à partir de l’[[art chrétien]] [[Moyen Âge|médiéval]], un moyen graphique semblable à une petite banderole, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l’on représente (par exemple dans de nombreuses ''Annonciations'').

 

=== Égypte antique ===

En Égypte, un phylactère était un « talisman » : une amulette magique constituée d'un morceau de parchemin contenant des éléments d'apparences magiques (représentation de dieux ou déesses, textes, etc.), lui-même enroulé dans un autre parchemin servant « d'enveloppe », le tout généralement coincé entre deux amulettes de bois (figurines) et maintenu par de la ficelle pour être porté autour du cou. Son objectif était « magique », pour avoir les faveurs des dieux et déesses représentés.

 

=== Culture populaire et univers de la Fantasy ===