« Galaxie » : différence entre les versions

 

== Étymologie ==

Le mot « galaxie » provient du terme [[langue grecque|grec]] désignant notre propre galaxie, {{Grec ancien|ὁ γαλαξίας}} / {{Lang|el-Latn|''ho galaxias''}} (« laiteux », sous-entendu {{grec ancien|κύκλος}} / {{Lang|el-Latn|''kyklos''}} « cercle »)<ref>''Trésor de la langue française informatisé'', article « Galaxie ».</ref>, dérivé du nom {{Grec ancien|τὸ γάλα}} / {{Lang|el-Latn|''to gala''}} « lait ». On trouve aussi en grec ancien {{Grec ancien|ὁ τοῦ γάλακτος κύκλος}} / {{Lang|el-Latn|''ho tou galaktos kyklos''}} « le cercle de lait »<ref>Henry George Liddell et Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon. Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie'', Oxford, Clarendon Press. 1940, articles « γαλαξίας » et « γάλα ».</ref>, ou encore {{Références nécessaires|{{grec ancien|ὁ κύκλος γαλακτικός}} / {{Lang|el-Latn|''ho kyklos galaktikos''}}, « cercle [[lait]]eux »}}, à cause de son apparence dans le ciel. Dans la [[mythologie grecque]], [[Zeus]] plaça son fils [[Héraclès]], né de son union avec la mortelle [[Alcmène]], sur le sein de son épouse [[Héra]] lorsqu'elle était endormie afin que le bébé devienne immortel en buvant son lait divin. Lorsque celle-ci se réveilla, elle se rendit compte qu'elle allaitait un bébé inconnu qu'elle repoussa, et un jet de lait aspergea le ciel, formant cette pâle bande lumineuse appelée « Voie lactée ».