« Mamma Mia ! » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications Balises : Nowiki dans un article Éditeur visuel |
|||
Ligne 24 :
| pays = {{Royaume-Uni}}
}}
'''''Mamma Mia !'''''
(''Mamma Mia!'' avec la typographie originelle)
est une
[[comédie musicale]]
écrite par la
[[Royaume-Uni|Britannique]] [[Catherine Johnson]],
fondée sur les chansons du groupe [[ABBA]].
Elle inclut des succès comme
''[[Super Trouper (chanson)|Super Trouper]]'',
''[[Dancing Queen]]''
, ''[[Thank You for the Music]]''
, ''[[The Winner Takes It All]]'', ''[[Mamma Mia (chanson)|Mamma Mia]]'' et ''SOS''.
L'histoire tourne autour de Sophie et sa mère
, Donna.
Sophie est sur le point de se marier et veut que son père remplisse son rôle de père pour le mariage en l'accompagnant à l'autel.
Seulement elle ignore qui est son père parmi trois anciens amants de sa mère.
La première de ''Mamma Mia !''
a eu lieu à
[[Londres]] le {{Date|6|avril|1999}} au [[Prince Edward Theatre]],
et en [[Amérique du Nord]] au [[Royal Alexandra Theatre]] à [[Toronto]] ([[Ontario]]) le {{date|23|mai|2000}}.
La première en France a eu lieu à [[Paris]] au [[Palais des congrès de Paris|palais des congrès]] le {{Date|21|juin|2005}}
, en version anglaise surtitrée en français (pour quelques représentations seulement
, dans le cadre d'une tournée européenne).
Une adaptation cinématographique intitulée ''[[Mamma Mia ! (film)|Mamma Mia !]]'' est sortie en 2008, et sa suite en 2018.
<br />
== Adaptation en français ==
La comédie musicale produite par Stage Entertainment, entièrement adaptée en français,
se joue au [[théâtre Mogador]] à [[Paris]] depuis le {{date|28 octobre 2010}}.
Des previews ont eu lieu à partir du {{date-|17 octobre 2010}}.
L'adaptation des paroles des chansons est signée Nicolas Nebot
. L'adaptation du livret, Stéphane Laporte.
<br />
*[[Sophie Delmas]]
*(+ [[Claire Guyot]] en alternance saison 1) : Donna
* Gaëlle Gauthier
*: Sophie
*, la fille de Donna
*[[Marion Posta]]
*: Tanya, amie de Donna
*[[Karen Gluck]]
* : Rosie, amie de Donna
*[[Jérôme Pradon]]
*: Sam Carpentier
*, architecte
*[[Patrick Mazet]]:
*Henri Bricourt
*, banquier
*[[Francis Boulogne]]
*: Paul Sautin, aventurier et écrivain
*[[Dan Menasche]]
*: Sky
*, le fiancé de Sophie
* Emmanuelle Bouaziz
* : Ali, amie de Sophie
*[[Vanessa Cailhol]]
*: Lisa, amie de Sophie
*[[Tristan Chapelais]]
*: Pepper
*[[Sylvain Mathis]] :
*Eddie
*[[Bruno Desplanche]] :
*Le Père Alexandre
[[Image:Prince of Wales Theatre 01.jpg|thumb|upright|''Mamma Mia !'' au Prince of Wales Theatre à [[Londres]] en 2007]]
=== Acte I ===
<br />
{|class="wikitable alternance centre"
!scope="col"| N°
Ligne 122 ⟶ 194 :
|}
<sup>(a)</sup> Le Prologue est un medley composé des chansons (dans l'ordre d'enchaînement) :
''[[Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)|Gimme! Gimme! Gimme!]]'' ;
''[[Mamma Mia (chanson)|Mamma Mia]]''
<nowiki>;</nowiki> ''[[Lay All Your Love on Me]]''
<nowiki>;</nowiki> ''[[Money, Money, Money]]''
<nowiki>;</nowiki> ''[[Knowing Me, Knowing You]]'' ; <!-- titre à retrouver pour le passage de 1:14 à 1:27 --> ''[[Mamma Mia (chanson)|Mamma Mia]]'' et ''[[I Have a Dream (chanson)|I Have a Dream]]''.
=== Acte II ===
<br />
{|class="wikitable alternance centre"
!scope="col"| N°
Ligne 192 ⟶ 275 :
|}
<sup>(b)</sup> L'Entracte est un medley composé des chansons (dans l'ordre d'enchaînement)
<nowiki>:</nowiki> ''[[Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)|Gimme! Gimme! Gimme!]]'' <nowiki>;</nowiki> ''[[Voulez-Vous]]'' <nowiki>;</nowiki> ''[[Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)|Gimme! Gimme! Gimme!]]'' <nowiki>;</nowiki> ''[[Lay All Your Love on Me]]'' ; ''[[Mamma Mia (chanson)|Mamma Mia]]'' et ''[[Lay All Your Love on Me]]''.
=== Le final ===
|