« Sainte-Sophie (Constantinople) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Poissons1957 (discuter | contributions)
Mosaïques : quelques précisions relatives aux intitulés grecs.
Ptyx (discuter | contributions)
mef img ; suppr. section "images" (non recommandé)
Ligne 167 :
 
Mehmet II, qui s'empara de Constantinople en [[1453]], fit recouvrir l'image du [[Christ pantocrator]] qui ornait la coupole et la remplaça par une calligraphie, et cacha les visages des [[ange]]s qui la soutiennent. Un seul a été restauré dans son état initial.
 
<gallery mode="packed" heights="" caption="Médaillons">
Hagia Sophia interior detail 2.JPG|[[Allah]] ({{lang|ar|dir=rtl|الله}}, à droite)<br/>[[Mahomet]] ({{lang|ar|dir=rtl|محمّد}}, à gauche)
20131203 Istanbul 091.jpg|[[Abou Bakr As-Siddiq|Abu Bakr]] ({{lang|ar|dir=rtl|أبو بكر}})
Hagia Sopia (6163502494).jpg|[[Omar ibn al-Khattâb|Omar]] ({{lang|ar|dir=rtl|عمر}})
20131203 Istanbul 015.jpg|[[Othmân ibn Affân|Othman]] ({{lang|ar|dir=rtl|عثمان}})
Kalligráfia Hagia Sophia.jpg|[[Ali ibn Abi Talib|Ali]] ({{lang|ar|dir=rtl|علي}})
Айя-София3.JPG|[[Al-Hussein ibn Ali|Hussein]] ({{lang|ar|dir=rtl|حسين}}, à droite)<br/>[[Al-Hassan ibn Ali|Hassan]] ({{lang|ar|dir=rtl|حسن}}, à gauche)
</gallery>
{{clr|gauche}}
 
Ligne 190 ⟶ 199 :
 
=== Loge de l'impératrice ===
 
La loge de l'impératrice est située dans le centre d'une galerie supérieure au-dessus de la galerie de narthex. De là, l'impératrice et les dames de la cour dominaient les cérémonies avec une vue d’ensemble sur l'intérieur de la basilique. Une pierre verte marque l'emplacement du [[trône]] de l'impératrice.
 
=== Porte de marbre ===
 
La porte de marbre est située au sud de la galerie supérieure : elle était utilisée par les membres du [[synode]].
 
=== Extérieur ===
 
À l'extérieur, on eut recours au simple [[stuc|stucage]] des murs, qui révélait le dessin des voûtes et des coupoles, c'est du moins l'état dans lequel le monument nous est parvenu, après de nombreuses réfections. Le revêtement externe actuel jaune et rouge a été ajouté par l'architecte [[suisse]] [[Gaspare Fossati]] au cours de sa restauration de la basilique au {{s-|XIX|e}}.
 
<gallery mode="packed" heights="" caption="Extérieur">
Fichier:Istanbul - Pascal Sebah (1823-1886) - Vue de Constantinoples - 5 Mosquée de Sainte Sophie - 1880s.jpg|Petite photo montrant les caractéristiques ottomanes sur la façade qui ont été enlevées plus tard (1880).
Fichier:Hagia Sophia exterior 2007 002.jpg|Vue depuis le square Sultanahmet.
Fichier:Hagia Sophia exterior 2007 005.jpg|Vue de l'abside par Sinan.
Fichier:Istanbul asv2020-02 img45 Hagia Sophia.jpg|Vue de nuit.
</gallery>
 
=== Décoration ===
Ligne 221 ⟶ 234 :
 
Après la période iconoclaste, une quantité de mosaïques et autres décors figuratifs furent ajoutés dans la seconde moitié du {{s-|IX|e}}, notamment une célèbre image du Christ dans la coupole centrale, d'autres de saints [[Christianisme orthodoxe|orthodoxes]], de [[prophète]]s, de [[pères de l'Église]] et de figures historiques liées à l'[[Église orthodoxe]], comme le [[patriarche (religion)|patriarche]] [[Ignace de Constantinople]] ou encore des scènes de l'[[Évangile]] dans les galeries. Les plus anciennes mosaïques figuratives aujourd'hui visibles dans la basilique sont celles de l'abside (celle qui abritait l'autel), représentant la vierge à l'enfant (la ''[[Théotokos]]'') sur la demi-coupole, et les archanges [[Gabriel (archange)|Gabriel]] et [[Michel (archange)|Michel]] sur l'arche de la ''[[bêma]]''<ref>Tania Kambourova, « Modalités du don. Temporalité et tradition dans les mosaïques de Sainte-Sophie », ''Images Re-vues'', [http://imagesrevues.revues.org/].</ref>.
 
En [[1204]], lors de la [[quatrième croisade]], les croisés latins pillèrent les grands édifices byzantins de la ville, y compris Sainte-Sophie.
 
À la suite de la conversion du bâtiment en mosquée, en [[1453]], bon nombre des mosaïques furent recouvertes de plâtre, en raison de l'interdiction dans [[islam]] de représenter des scènes figuratives. Ce processus ne fut pas accompli d'un seul coup, et des rapports existent depuis le {{s-|XVII|e}} dans lesquels des voyageurs déclarent avoir vu des images chrétiennes dans l'ancienne basilique.
 
Ligne 238 ⟶ 251 :
 
=== Mosaïques de l'entrée sud-ouest ===
 
[[Fichier:Hagia Sophia Southwestern entrance mosaics 2.jpg|vignette|right|La Vierge et l'Enfant, entourés de [[Justinien]] et [[Constantin Ier (empereur romain)|Constantin]].]]
 
Ligne 244 ⟶ 256 :
 
=== Mosaïques de l'abside ===
 
[[Fichier:Apse_mosaic_Hagia_Sophia_Virgin_and_Child.jpg|vignette|redresse|gauche|Mosaïque de l'abside : la ''Théotokos'' (la Vierge et l'Enfant Jésus).]]
 
Ligne 276 ⟶ 287 :
Les mosaïques du tympan nord, situées très en hauteur, figurent quelques saints personnages, parmi lesquels on reconnaît saint [[Jean Chrysostome]] (« IΩANNHC O XPYCOCTOMOC », Jean la bouche d'or) et le patriarche [[Ignace de Constantinople|Ignace de Constantinople, dit le Jeune]] (« IΓNATIOC O NEOC ») debout, vêtus de robes blanches brodées de croix et tenant des bibles richement ornées. Les autres ont disparu, probablement lors du tremblement de terre de 1894.
 
<gallery perrowmode="3packed" widthsheights="200160" heightscaption="200Mosaïques du tympan nord">
Fichier:Johnchrysostom.jpg|Mosaïque du tympan nord : saint [[Jean Chrysostome]].
Fichier:Fossati 004.JPG|Mosaïques du tympan nord, selon le relevé de Fossati.
Ligne 282 ⟶ 293 :
</gallery>
 
<gallery mode="packed" heights="" caption="Mosaïques">
== Images ==
 
=== Mosaïques ===
Datation des mosaïques entre parenthèse.
<gallery>
Fichier:Emperor Constantine IX.jpg|L'empereur [[Constantin IX]] (détail, vers [[1020]])
Fichier:The Theotokos and Child with John II and Empress Irene, Hagia Sophia, Istanbul.jpg|La [[Vierge à l'Enfant]], entre l'empereur [[Jean II Comnène]] et l'impératrice [[Irène l'Athénienne|Irène]] (vers [[1118]])
Ligne 297 ⟶ 304 :
Fichier:Byzantinischer Mosaizist des 9. Jahrhunderts 003.jpg|Saint [[Jean Chrysostome]], archevêque de Constantinople, ({{s-|IX}})
Fichier:Byzantinischer Mosaizist des 12. Jahrhunderts 001.jpg|[[Jean le Baptiste]] ({{s-|XII}})
</gallery>
 
=== Extérieur ===
 
<gallery>
Fichier:Istanbul - Pascal Sebah (1823-1886) - Vue de Constantinoples - 5 Mosquée de Sainte Sophie - 1880s.jpg|Petite photo montrant les caractéristiques ottomanes sur la façade qui ont été enlevées plus tard (1880).
Fichier:Hagia Sophia exterior 2007 002.jpg|Vue depuis le square Sultanahmet.
Fichier:Hagia Sophia exterior 2007 005.jpg|Vue de l'abside par Sinan.
Fichier:Istanbul asv2020-02 img45 Hagia Sophia.jpg|Vue de nuit.
</gallery>
 
=== Médaillons ===
 
<gallery>
Hagia Sophia interior detail 2.JPG|[[Allah]] ({{lang|ar|dir=rtl|الله}}, à droite)<br/>[[Mahomet]] ({{lang|ar|dir=rtl|محمّد}}, à gauche)
20131203 Istanbul 091.jpg|[[Abou Bakr As-Siddiq|Abu Bakr]] ({{lang|ar|dir=rtl|أبو بكر}})
Hagia Sopia (6163502494).jpg|[[Omar ibn al-Khattâb|Omar]] ({{lang|ar|dir=rtl|عمر}})
20131203 Istanbul 015.jpg|[[Othmân ibn Affân|Othman]] ({{lang|ar|dir=rtl|عثمان}})
Kalligráfia Hagia Sophia.jpg|[[Ali ibn Abi Talib|Ali]] ({{lang|ar|dir=rtl|علي}})
Айя-София3.JPG|[[Al-Hussein ibn Ali|Hussein]] ({{lang|ar|dir=rtl|حسين}}, à droite)<br/>[[Al-Hassan ibn Ali|Hassan]] ({{lang|ar|dir=rtl|حسن}}, à gauche)
</gallery>