Version du 25 novembre 2020 à 17:48 voir la source Sauce et qui (discuter \| contributions) 1 414 modifications →‎Hold up : nouvelle section ← Modification précédente		Version du 30 novembre 2020 à 20:09 voir la source Webfil (discuter \| contributions) Exemptés de blocage IP, Révocateurs 12 723 modifications →‎Last Call Indien : nouvelle section Balise : Éditeur de source 2017 Modification suivante →
Ligne 81 : --[[Utilisateur:Sauce et qui\|Sauce et qui]] ([[Discussion utilisateur:Sauce et qui\|discuter]]) 25 novembre 2020 à 16:48 (CET) == Last Call Indien == Bonjour. Concernant vos révocations non ou faiblement justifiées ([[Spécial:Diff/177078626\|« non »]] et [[Spécial:Diff/177113052\|« ''[rien]'' »]]) sur [[Sonia Bonspille Boileau]], notez que la version originale du film (et donc du titre) est en français (''Indien'' et non ''Indian''), ainsi qu'en témoigne les nombreuses sources sur le sujet, citées dans l'article ou disponibles ailleurs : * Fiche de la [[Cinémathèque québécoise]] : {{Lien web \|langue= \|auteur=Cinémathèque québécoise \|titre=LAST CALL INDIEN \|url=http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/93114-last-call-indien \|site=Œuvres \|date= \|consulté le=2020-11-30\|citation=Langue : français}} * Fiche de la maison de production : {{Lien web \|langue= \|auteur=Nish Media \|titre=Last Call Indien \|url=http://nishmedia.tv/projets/lastCall.php \|site=Projets \|date= \|consulté le=2020-11-30\|citation= Langue: Français }} * Page Facebook du film : {{Lien web \|langue= \|auteur= \|titre=Last Call Indien (Indian) \|url=https://www.facebook.com/pg/Last-Call-Indien-Indian-182296475116243/about/?ref=page_internal \|site= \|date= \|consulté le=}} * Fiche de l'un des deux diffuseurs télé (celui-ci étant une chaîne autochtone multilingue, l'autre étant une chaîne francophone spécialisée dans le documentaire) : {{Lien web \|langue= \|auteur=Aboriginal Peoples Television Network \|titre=Notre Peuple: Last Call Indien \|url=https://www.aptn.ca/slider/notre-peuple-last-call-indien/ \|site= \|date=2015 \|consulté le=2020-11-30 \|citation=}}, voir aussi un billet annonçant la diffusion sur [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=294065903942225&id=112236118791872 Facebook] * Fiche de la Société pour la diffusion de la culture autochtone : {{Lien web \|langue= \|auteur=Société pour la diffusion de la culture autochtone \|titre=Last Call Indien \|url=http://web.archive.org/web/20161020204224/http://www.nativelynx.qc.ca/cgi-bin/db/ezdb.cgi?Filmographie+search+display+10-last-call-indien&default \|site=Terres en vues - Land in Sight \|date=2009 \|consulté le=2020-11-30 \|citation=V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION}} Les entrevues et la narration, effectuées par la réalisatrice, sont en français. Puisqu'il s'agit d'informations multi-sourcées, je rétablis mes modifications sur la page. --[[Utilisateur:Webfil\|Webfil]] ([[Discussion utilisateur:Webfil\|discuter]]) 30 novembre 2020 à 19:09 (CET)

Sidonie61