« Clannad (visual novel) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m v2.05b - Bot T3 PCS#566 - Correction syntaxique (Orthographe et typographie - Paramètre inutilisé) |
||
| (7 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 178 :
}}
{{Japonais|'''''Clannad'''''|クラナド|Kuranado}} est un [[visual novel]] créé par la compagnie [[japon]]aise [[Key (société)|Key]], auteur de [[Kanon (visual novel)|''Kanon'']] et de ''[[Air (univers de fiction)|Air]]'', deux autres titres à succès. D'abord annoncé en 2001 pour une sortie en 2002, le développement a subi de nombreux retards. L'édition limitée pour PC est sortie le {{date|28 mai 2004|en jeu vidéo}}, l'édition normale le {{date-|8 août 2004}}. Le jeu a ensuite été porté sur [[PlayStation 2]], [[PlayStation Portable|PSP]], [[Xbox 360]] et [[PlayStation 3]]. Dans ''Clannad'', l'histoire est linéaire et offre plusieurs scénarios
Contrairement à [[Kanon (visual novel)|''Kanon'']] et à ''[[Air (univers de fiction)|Air]]'' qui sont d'abord sortis en tant que jeu pour adultes puis republiés dans une version censurée pour être « tout public », ''Clannad'' est directement sorti en version tout public et ne contient ni scène érotique, ni même de ''[[fan service]]''. Cependant le {{date|25 novembre 2005|en jeu vidéo}}, Key a réalisé un ''[[série dérivée|spin-off]]'' sous forme d'un jeu destiné aux adultes, ''[[Tomoyo After: It's a Wonderful Life]]'', qui prolonge le scénario de l'une des héroïnes Tomoyo Sakagami.
Ligne 224 :
== Développement ==
Le producteur exécutif de ''Clannad'' est Takahiro Baba de [[VisualArt's]], la société qui contrôle [[Key (société)|Key]]. [[Jun Maeda]], l'un des trois principaux scénaristes de Key avec Kai et [[Yūichi Suzumoto]], a dirigé le projet de ''Clannad'' et écrit la plus grande partie du scénario. Tōya Okano en a été l'assistant scénariste. [[Itaru Hinoue]] a pris la [[Directeur artistique|direction artistique]] et a également travaillé sur le ''character design''<ref name="staff">{{ja}} {{lien brisé|url= http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3454|titre=L'équipe de ''Clannad''|éditeur=ErogameScape|consulté le=8 juin 2007}}</ref>. Miracle Mikipon, Mochisuke, [[Na-Ga]] et Shinory ont travaillé sur les graphismes. Les arrière-plans ont été créés par Torino. La musique du jeu a été composée par Jun Maeda, [[Shinji Orito]] et [[Magome Togoshi]]<ref name="staff"/>.
Pour le second ''[[visual novel]]'' de Key, ''[[Air (univers de fiction)|Air]]'', Jun Maeda a affirmé qu'il avait écrit ce qu'il avait voulu dans le scénario du jeu, mais avait ensuite découvert que ''Air'' était d'un accès difficile aux joueurs. À la suite de cela, Jun Maeda a pensé que pour le prochain projet de Key, ''Clannad'', il avait le devoir de rendre le jeu plus facile d'accès pour autant de joueurs que possible. Il voulait en tout cas que le jeu soit divertissant, et a commencé à travailler sur ''Clannad'' presque immédiatement après avoir terminé ''Air''. Depuis le début du projet ''Clannad'', Jun Maeda ne voulait pas faire une histoire similaire à ''Air'', mais plutôt mettre l'accent sur un lien profond entre {{citation|les gens et la ville}}, et sur {{citation|l'humanité}}<ref name=fan-book/>. Il ajoute qu'il a dépassé ses limites d'écriture dans la plupart des scénarios de ''Clannad'' et compare le processus de l'écriture de ''Clannad'' à un {{citation|mur que je ne pourrai plus jamais franchir}}<ref>{{ja}} {{lien brisé|url=http://gs.dengeki.com/ranking/maker.html|titre=Jun Maeda commente la popularité de ''Clannad''|éditeur=[[ASCII Media Works]]|consulté le=25 octobre 2008}}</ref>. Alors qu'au début du projet, Jun Maeda pensait être prêt, l'histoire du jeu a rapidement atteint un niveau qu'il n'avait pas prévu, et Suzumoto affirme que sa taille a pratiquement doublé par rapport à la longueur du projet original. Il attribue cela à la complexification de la structure du scénario de base du jeu, ce qui a augmenté en même temps la taille de tous les scénarios dérivés<ref name="fan-book"/>.
Ligne 248 :
Le second manga, intitulé ''Official Another Story Clannad : Sur le Chemin de la Colline que la Lumière Surveille'', a été publié du {{date-|21 juin 2007}} au {{date-|21 août 2008}} dans le magazine ''[[Comi Digi +]]''<ref>{{Article|langue=ja|titre=Official Another Story Clannad|périodique=[[Comi Digi +]]|éditeur=[[Flex Comix]]|volume=8|date=21 juin 2007}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ja|titre=Official Another Story Clannad|périodique=[[Comi Digi +]]|éditeur=[[Flex Comix]]|volume=15|date=21 août 2008}}</ref> publié par [[Flex Comix]], et contient onze chapitres. Adapté des histoires illustrées du même nom, le manga est dessiné par [[Rino Fujii]]. Le premier volume relié de cette série a été publié par [[Broccoli (entreprise)|Broccoli]] le {{date-|21 février 2008}}, dans une version normale et une version limitée, chacune ayant sa propre couverture<ref name="manga2-vol1">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.broccoli.co.jp/bbi/comic/clannad/products.html|titre=Volume 1 du second manga ''Clannad''|éditeur=[[Broccoli (entreprise)|Broccoli]]|consulté le=16 février 2008}}</ref>. L'édition limitée inclut un carnet noir portant l'emblème du lycée de Tomoya sur la couverture<ref name="manga2-vol1"/>. Une séance de [[dédicace]]s de l'auteur du manga a eu lieu le {{date-|2 mars 2008}} au salon Gamers à [[Nagoya]]<ref>{{ja}} {{Lien web|url=http://www.broccoli.co.jp/event/080204_clannad_event.html| titre=Annonce officielle de la séance de dédicace|éditeur=[[Broccoli (entreprise)|Broccoli]]|consulté le=16 février 2008}}</ref>. Le second et dernier volume, également disponible en version normale et en version limitée, est sorti le {{date-|20 décembre 2008}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4797352124/|titre=Volume 2 du second manga ''Clannad''|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>.
Un troisième manga de ''Clannad'' a commencé à être publié en 2007 dans le magazine ''[[Dengeki G's Magazine]]'' édité par [[ASCII Media Works]]<ref>{{Article|langue=ja|titre=Clannad|périodique=[[Dengeki G's Magazine]]|éditeur=[[ASCII Media Works]]|mois=août|année=2007}}</ref>. La publication dans ''Dengeki G's Magazine'' s'est arrêtée en {{date-|juillet 2009}}, puis le manga a été publié à partir du huitième volume de ''Dengeki G's Festival! Comic'', un autre magazine d'ASCII Media Works, le {{date-|26 octobre 2009}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=http://www.mangaoh.co.jp/catalog/201022/|titre=''Dengeki G's Festival! Comic'' Volume 8|éditeur=Mangaoh|consulté le=25 octobre 2009}}</ref>. L'histoire est adaptée de la version du ''visual novel'' de l'époque et le manga est dessiné par [[Shaa]]. Le premier volume relié de cette troisième série a été publié par ASCII Media Works sous leur label [[Dengeki Comics]], le {{date-|27 février 2008}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/484024216X/|titre=''Clannad'' 1 (Dengeki Comics)|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>, et le second volume le {{date-|27 mars 2009}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4048677128/|titre=''Clannad'' 2 (Dengeki Comics)|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>. Un quatrième manga, intitulé ''Clannad: Tomoyo Dearest'', a été publié du {{date-|20 février}} au {{date-|20 août 2008}} dans le magazine ''[[shōnen]]'' ''[[Dragon Age Pure]]'' édité par [[Fujimi Shobo]]<ref>{{Article|langue=ja|titre=Clannad: Tomoyo Dearest|périodique=[[Dragon Age Pure]]|éditeur=[[Fujimi Shobo]]|volume=9|date=20 février 2008}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ja|titre=Clannad: Tomoyo Dearest|périodique=[[Dragon Age Pure]]|éditeur=[[Fujimi Shobo]]|volume=12|date=20 août 2008}}</ref>. L'histoire reprend le scénario de Tomoyo dans le ''visual novel'' et le manga est dessiné par [[Yukiko Sumiyoshi]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2008-02-05/new-clannad-da-capo-jinno-manga-to-launch-in-japan|titre=New ''Clannad'', ''Da Capo'', Jinno Manga to Launch in Japan|éditeur=[[Anime News Network]]|date=5 février 2008|consulté le=17 février 2008}}</ref>. ''Clannad: Tomoyo Dearest'' est sorti en un volume relié le {{date-|9 octobre 2008}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200806000044|titre= ''Clannad: Tomoyo Dearest''|éditeur=[[Kadokawa Shoten]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>.
Il existe également quatre séries d'[[anthologie]]s de manga, produites par différents éditeurs et dessinés par de nombreux artistes différents. Le premier volume de la première anthologie, publié par Ohzora sous le titre ''Clannad'', est sorti en juin 2004 sous leur label Twin Heart Comics<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4776713071/|titre=Anthologie manga ''Clannad'' volume 1 par Ohzora|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>. Plusieurs volumes de cette série ont été publiés, jusqu'au cinquième volume en {{date-|avril 2005}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/477671597X/|titre=Anthologie manga ''Clannad'' volume 5 par Ohzora|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>. La seconde anthologie, en un seul volume, a été publiée par Jive le {{date-|25 janvier 2005}} sous le titre ''Clannad Comic Anthology: Another Symphony''<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/486176078X|titre=''Clannad Comic Anthology: Another Symphony''|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>. La troisième série d'anthologie a été publiée par [[Ichijinsha]] sous leur label DNA Media Comics, en deux volumes sortis respectivement le {{date-|25 juin 2004}} et le {{date-|24 juillet 2004}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4758001898/|titre=''Clannad Comic Anthology'' volume 1 (ID Comics DNA Media Comics)|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>{{,}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4758001944/|titre=''Clannad Comic Anthology'' volume 2 (ID Comics DNA Media Comics)|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref> ; un troisième volume spécial est sorti plus tard, le {{date-|25 décembre 2007}}<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4758004196/|titre=''Clannad Comic Anthology'' Tokubetsu Hen (ID Comics DNA Media Comics)|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=6 juin 2009}}</ref>. La dernière anthologie, une collection de gags en quatre cases ou ''[[yonkoma]]'' intitulée ''Magi-Cu 4-koma Clannad'', a été publié par [[Enterbrain]] sous leur label MC Comics ; le dixième volume de la série est sorti le {{date-|26 août 2009}}<ref name="eb">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.enterbrain.co.jp/magical-cute/prev.html|titre=Liste des publications de MC Comics|éditeur=[[Enterbrain]]|consulté le=26 octobre 2009}}</ref>. Chacune de ces séries d'anthologie fait intervenir en moyenne vingt scénaristes et dessinateurs par volume<ref name="eb"/>.
Ligne 261 :
{{Article détaillé|Liste des épisodes de Clannad{{!}}Liste des épisodes de ''Clannad''}}
Le {{date-|15 mars 2007}}, la chaîne de télévision [[Tokyo Broadcasting System|BS-i]] a annoncé une série animée basée sur ''Clannad'' dans un trailer de trente secondes placé à la fin du dernier épisode de la série animée ''[[Kanon (visual novel)|Kanon]]''. L'animé est réalisé par le studio [[Kyoto Animation]] sous la direction de [[Tatsuya Ishihara]], qui avait déjà réalisé les adaptations animées de deux autres ''[[visual novel]]s'' de [[Key (société)|Key]] : ''Kanon'' et ''[[Air (univers de fiction)|Air]]''. La série a été diffusée au [[Japon]] du {{date-|4 octobre 2007}} au {{date-|27 mars 2008}}, et contient vingt-trois épisodes, alors que vingt-quatre étaient prévus<ref name="anime-news">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.tbs.co.jp/clannad/01news/news.html|titre=La série animée ''Clannad'' sur le site officiel|éditeur=[[Kyoto Animation]]|consulté le=9 octobre 2007}}</ref> ; la diffusion a d'abord été annoncée le {{date-|11 août 2007}} à l'occasion du festival ''Anime Festa'' de [[Tokyo Broadcasting System|TBS]], au cours duquel le premier épisode a également été projeté. La série est sortie en huit [[DVD]] publiés par [[Pony Canyon]] du {{date-|19 décembre 2007}} au {{date-|16 juillet 2008}}, chacun d'entre eux contenant trois épisodes<ref name="anime-news"/>. Sur les 24 épisodes prévus, 23 ont été diffusés à la télévision : les 22 premiers sont des épisodes normaux et le {{23e}} est un épisode supplémentaire. Le dernier épisode est sorti sous forme d'[[OVA]] sur le huitième DVD, et se déroule dans un univers alternatif, où Tomoya sort avec Tomoyo, comme dans le scénario de Tomoyo dans le jeu<ref name="anime-news"/>. Cet épisode a été projeté le {{date-|31 mai 2008}} devant quatre cent personnes ayant reçu une [[carte postale]] d'invitation. Cette série est sortie dans un coffret [[Blu-ray]] le {{date-|30 avril 2010}} au Japon<ref>{{ja}} {{Lien web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B00329NVYS/|titre=''Clannad'' Blu-ray Box|éditeur=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|consulté le=15 mars 2010}}</ref>.
À la fin du vingt-troisième épisode de la première série animée de ''Clannad'', un trailer de cinquante secondes a été diffusé pour annoncer la sortie d'une autre série : ''Clannad After Story''. Réalisée également par Kyoto Animation, la seconde série reprend l'arc ''After Story'' du jeu en vingt-quatre épisodes. Réalisée par les mêmes personnes que la première série, ''Clannad After Story'' a été diffusé au Japon du {{date-|3 octobre 2008}} au {{date-|26 mars 2009}}<ref>{{en}} {{Lien web|url= http://www.animenewsnetwork.cc/news/2008-03-27/clannad-after-story-tv-sequel-to-be-announced|titre= ''Clannad After Story'' TV Sequel to be Announced|éditeur=[[Anime News Network]]|date=27 mars 2008|consulté le=27 mars 2008}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url= http://www.animenewsnetwork.cc/news/2008-07-11/kuroshitsuji-anime-confirmed-to-premiere-this-fall|titre=''Kuroshitsuji'' Anime Confirmed to Premiere This Fall|éditeur=[[Anime News Network]]|date=11 juillet 2008|consulté le=15 juillet 2008}}</ref>. Sur les vingt-quatre épisodes, les vingt-deux premiers sont des épisodes normaux, le vingt-troisième est un épisode supplémentaire, et le dernier est un « résumé » reprenant les moments importants de la série. La série est sortie en huit DVD du {{date-|3 décembre 2008}} au {{date-|1 juillet 2009}} ; le dernier DVD contient un épisode supplémentaire, se déroulant dans un univers alternatif où Tomoya sort avec Kyou. Cet épisode a été projeté le {{date-|24 mai 2009}} devant une sélection de spectateurs<ref>{{en}} {{Lien web|url= http://www.animenewsnetwork.cc/news/2009-04-12/clannad-after-story-last-dvd-to-include-kyou-arc|titre=''Clannad After Story''{{'}}s Last DVD to Include Kyou Arc|éditeur=[[Anime News Network]]|date=12 avril 2009|consulté le=12 avril 2009}}</ref>.
Ligne 267 :
L'entreprise Sentai Filmworks a acquis la licence de la série animée ''Clannad'' pour la diffuser aux [[États-Unis]]<ref name="USArelease1">{{en}} {{Lien web|url= http://www.animenewsnetwork.cc/news/2008-10-20/adv-films-to-distribute-anime-for-sentai-filmworks|titre=ADV Films to Distribute Anime for Sentai Filmworks|éditeur=[[Anime News Network]]|date=20 octobre 2008|consulté le=8 novembre 2008}}</ref>, et [[ADV Films]] a publié le début de la première saison sous forme d'un coffret contenant douze épisodes en japonais sous-titré en anglais, le {{date-|3 mars 2009}}<ref name="USArelease2">{{en}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2009-01-12/half-season-princess-resurrection-clannad-sets-slated|titre=Half-Season ''Princess Resurrection'', ''Clannad'' Sets Slated|éditeur=[[Anime News Network]]|date=12 janvier 2009|consulté le=13 janvier 2009}}</ref>. Un second coffret contenant le reste des épisodes de la saison est sorti le {{date-|5 mai 2009}} aux États-Unis<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://www.amazon.com/dp/B001VFM5XS/|titre=''Clannad'': Collection 2|éditeur=[[Amazon.com]]|consulté le=7 juin 2009}}</ref>. Sentai Filmworks a également acquis la licence de la série ''Clannad After Story''<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2009-07-28/sentai-filmworks-licenses-clannad-after-story-ghost-hound-and-he-is-my-master|titre=Sentai Filmworks Adds ''Clannad After Story'', ''Ghost Hound'', ''He is My Master''|éditeur=[[Anime News Network]]|date=28 juillet 2009|consulté le=28 juillet 2009}}</ref> ; [[Section23 Films]] a publié un coffret contenant le début de la première saison le {{date-|20 octobre 2009}} aux États-Unis, en japonais sous-titré en anglais. Sentai Filmwork prévoit également de ressortir ''Clannad'' en [[DVD#Protections commerciales par zones|DVD zone 1]] avec un doublage en anglais<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2010-03-15/clannad-blue-drop-ghost-hound-tears-to-tiara-get-dubs|titre=''Clannad'', ''Blue Drop'', ''Ghost Hound'', ''Tears to Tiara'' Get Dubs|éditeur=[[Anime News Network]]|date=15 mars 2010|consulté le=16 mars 2010}}</ref>, avec une première diffusion sur [[Anime Network]] à partir du {{date-|25 mars 2010}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.theanimenetwork.com/myblog/178-Anime-Network-to-Premiere-Clannad-English-Dub-this-March|titre=Anime Network to Premiere Clannad English Dub this March |éditeur=[[Anime Network]]|date=17 mars 2010|consulté le=18 mars 2010}}</ref>.
En France, la première saison est diffusée sur le site de streaming [[Anime Digital Network|ADN]] à partir du {{date-|20 octobre 2020}}, soit treize ans après le début de sa diffusion japonaise<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le planning de la plateforme ADN en octobre, 01 Octobre 2020 |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2020/10/01/Le-planning-de-la-plateforme-ADN-en-octobre |site=manga-news.com |consulté le=2020-10-11}}</ref>. La seconde saison ''After Story'' est disponible sur la même plateforme le {{date-|19 novembre}}<ref>{{Lien web |langue=fr
Le générique d'ouverture de la première saison de ''Clannad'' est ''{{'}}Mag Mell{{'}} ~cuckool mix 2007~'' par [[Eufonius]], un [[remix]] de ''{{'}}Mag Mell{{'}} -cockool mix-'' qui figurait sur le troisième disque de la bande originale du jeu, et qui est lui-même un remix du générique d'ouverture du jeu {{japonais|''Mag Mell''|メグメル|Megu Meru}}. Le générique de fin est {{japonais|''La grande famille [[dango]]''|だんご大家族|Dango Daikazoku}} par [[Chata (chanteuse)|Chata]]. Il a la même mélodie que {{japonais|''Petites Paumes''|小さなてのひら|Chiisana Tenohira}}, le générique de fin de l'arc ''After Story'' dans le jeu. Le générique d'ouverture de la deuxième saison est {{japonais|''Un Chant pour Passer le Temps''|時を刻む唄|Toki o Kizamu Uta}}, qui utilise la même mélodie que la musique de fond {{japonais|''Vers les Mêmes Hauteurs''|同じ高みへ|Onaji Takami e}} figurant dans la bande originale du jeu. Le générique de fin est ''Torch'', les deux génériques étant chantés par [[Lia (chanteuse)|Lia]]. Le reste de la musique des deux séries animées est composé de reprises de plusieurs albums sortis avec le ''[[visual novel]]'', comme l'album de la bande originale ou les albums ''Mabinogi'', ''-Memento-'', ''Sorarado'' et ''Sorarado Append''. La couverture de l'album ''Sorarado Append'' apparaît à la fin de la dernière vidéo de la première saison.
Ligne 313 :
* {{fr}} [http://clannad.kazeo.com/ Site non officiel de la série animée ''Clannad'']
* {{ann anime|id=7809|title=Clannad}}
* {{fr}} [https://www.kana.fr/ Site officiel des éditions Kana]
{{Palette|Kyoto Animation}}
Ligne 339 ⟶ 340 :
[[Catégorie:Light novel]]
[[Catégorie:Projet Kickstarter]]
[[Catégorie:Série diffusée sur
[[tl:Clannad (anime)]]
| |||