« Discussion:Sandrine Rousseau » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 89 :
::::: Je pense qu'on peut trouver une expression qui ne mégenre pas la personne concernée (ex: les difficultés qu'elle a rencontrées à la suite de cette affaire, le chemin de croix que lui a imposé cette affaire...).--[[Utilisateur:Pronoia|Pronoia]] ([[Discussion utilisateur:Pronoia|discuter]]) 1 novembre 2021 à 10:36 (CET)
:::::: Merci pour votre implication [[Utilisateur:Pronoia|Pronoia]] avec ces sources qui sont très discutables: Dans l'Express le terme est entre guillemets pour souligner l'effet jeu de mots de l'expression. Dans le Huffinghton Post, il s'agit d'un blog dans lequel l'expression correcte est également présente. Je ne pense pas que ça soit la peine de pérenniser tous les calembours de journalistes engagés. Par ailleurs j'ai déjà proposé des expressions alternatives : S. Rousseau publie un livre qui retrace son combat dans cette affaire... qui raconte la lutte que lui a imposée cette affaire... etc. J'attends toujours le retour de [[Utilisateur:Tambuccoriel|Tambuccoriel]] sur ces propositions. Quant à cette histoire de mégenrage je vous invite à comprendre que le terme [[parcours du combattant]] fait référence à un type d'entrainement militaire et ne s'accorde pas, en genre et en nombre, au sujet qui le fait, au sens figuré. Pour que vous compreniez bien, on joue à "la roulette Russe"... même quand on est Auvergnat. On n'est pas sensé adapter les expressions littéraires à son genre, son age, son origine ou sa religion--[[Utilisateur:Julien.S456|Julien.S456]] ([[Discussion utilisateur:Julien.S456|discuter]]) 1 novembre 2021 à 12:32 (CET)
Je vois que rien n'avance, grâce au blocage de certains. Je vais donc profiter de cette discussion pour élargir un peu le débat. Merci à tous de m'aider à bien saisir le concept de féminisation de la langue française:
Est-ce que quand Sandrine Rousseau est enrouée on peut dire qu'elle a une chatte dans la gorge ?
Est-ce que Sandrine Rousseau et ses amies sont copines comme cochonnes ?
Quand Sandrine Rousseau passe d'un sujet à l'autre sans transition peut-on affirmer qu'elle passe de la poule à l’ânesse ?
Est-ce que Sandrine Rousseau à une mémoire d'éléphante ?
Quand elle déborde d’énergie, est-il légitime de dire qu'elle a mangé de la lionne ? Si elle ignore la réponse à une question de journaliste est-ce qu'elle donne sa langue à la chatte. Et si elle devient la cible de toutes les attaques sert-elle de chèvre-émissaire ? Merci pour vos commentaires--[[Utilisateur:Julien.S456|Julien.S456]] ([[Discussion utilisateur:Julien.S456|discuter]]) 8 novembre 2021 à 15:44 (CET)
| |||