« Pronom personnel neutre en français contemporain » : différence entre les versions

Il est introduit dans le [[Wiktionnaire]] en avril 2015<ref name=":8">{{Lien web |langue=fr |auteur=Catherine Lalonde |titre=Ce « iel » qui dérange et qui dégenre |url=https://www.ledevoir.com/culture/648207/langue-francaise-ce-iel-qui-derange-et-qui-degenre |site=[[Le Devoir]] |date=18 novembre 2021 |consulté le=2021-11-18}}</ref>. En 2017, le linguiste [[Alain Rey]], rédacteur en chef des publications des [[Dictionnaires Le Robert]] jusqu'à sa [[mort]] en [[2020]], considérait ce pronom comme une {{"|invention bizarroïde}} dont l'inclusion forcée serait {{"|vouée à l’échec}}<ref>{{Article|langue=fr|titre=Alain Rey : « Faire changer une langue, c’est un sacré travail ! »|périodique=Le Monde.fr|date=2017-11-23|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/11/23/alain-rey-faire-changer-une-langue-c-est-un-sacre-travail_5218905_3232.html|consulté le=2021-11-11}}</ref>. Ce pronom entre pourtant en {{date-|octobre 2021}} dans l'édition [[En ligne et hors-ligne|en ligne]] du dictionnaire ''[[Dictionnaires Le Robert#Versions numériques|Le Robert]]'' {{"|pour évoquer une personne quel que soit son genre}} ; il y est qualifié de {{citation|rare}} et le pluriel ''iels'' et la forme alternative ''ielle'' (au pluriel ''ielles'') sont aussi mentionnés<ref>{{Lien web |url=https://dictionnaire.lerobert.com/definition/iel |titre=iel |série=Définitions |site=dictionnaire.lerobert.com |en ligne le=octobre 2021 |consulté le=11 novembre 2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Article |auteur1=Alice Develey |auteur2=Maguelonne de Gestas |auteur3=Marie-Liévine Michalik |titre=L'idéologie woke à l'assaut du dictionnaire Le Robert |périodique=[[Le Figaro]] |date=15-11-2021 |lire en ligne=https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/l-ideologie-woke-a-l-assaut-du-dictionnaire-le-robert-20211115 |consulté le=19-11-2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Alice |nom=Kachaner |titre=Ni féminin, ni masculin, le pronom "iel" est entré au dictionnaire Le Robert |url=https://www.franceinter.fr/societe/ni-feminin-ni-masculin-le-pronom-iel-est-entre-au-dictionnaire-le-robert |site=www.franceinter.fr |date=2021-11-17 |consulté le=2021-11-17}}</ref>. Cet ajout, applaudi par les communautés [[Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres|LGBTQIA+]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L’arrivée du pronom « iel » dans le Robert, un tournant sociétal ? |url=https://www.20minutes.fr/societe/3174555-20211118-arrivee-pronom-iel-dictionnaire-robert-marque-tournant-societal |site=www.20minutes.fr |consulté le=2021-11-25}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le pronom "iel" est une affaire linguistique en cours |url=https://www.franceculture.fr/emissions/affaire-en-cours/l-entree-dans-le-dictionnaire-du-pronom-iel |site=France Culture |consulté le=2021-11-25}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Julie |nom=Neveux |titre=«Iel», pourquoi tant de fiel ? |url=https://www.liberation.fr/idees-et-debats/tribunes/iel-pourquoi-tant-de-fiel-20211118_YCVQAOMZWRDJBOEAJWAW6WK2RM/ |site=Libération |consulté le=2021-11-25}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre="Concret", "respectueux", "dans la norme" ou "ultra compliqué" : le nouveau pronom "iel" divise les étudiants |url=https://www.francetvinfo.fr/societe/lgbt/concret-respectueux-dans-la-norme-ou-ultra-complique-le-nouveau-pronom-iel-divise-les-etudiants_4849453.html |site=Franceinfo |date=2021-11-18 |consulté le=2021-11-25}}</ref>, suscite néanmoins la controverse<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le pronom « iel » entre dans le dictionnaire Le Robert |url=https://www.komitid.fr/2021/11/17/le-pronom-iel-entre-dans-le-dictionnaire-le-robert/ |site=KOMITID |date=2021-11-17 |consulté le=2021-11-17}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L'idéologie woke à l'assaut du dictionnaire Le Robert |url=https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/l-ideologie-woke-a-l-assaut-du-dictionnaire-le-robert-20211115 |site=LEFIGARO |date=2021-11-15 |consulté le=2021-11-17}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr|titre=Le pronom « iel » ajouté par Le Robert dans son édition en ligne|périodique=Le Monde.fr|date=2021-11-17|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/11/17/le-robert-confirme-l-ajout-du-pronom-iel-dans-son-edition-en-ligne_6102440_3224.html|consulté le=2021-11-17}}</ref>. L'[[Office québécois de la langue française]] n'en recommande pas l'usage<ref name=":1" />. Selon [[Nadine Vincent]], membre du comité de rédaction du dictionnaire [[Usito]], ce pronom n'est pas encore {{Citation|prêt à [y] rentrer}} <ref name=":8" />. Pour le ''[[Nouvel Observateur]]'', qui se fonde sur les écrits de [[Jacques Derrida]] selon lequel {{citation|la déconstruction, entre autres mouvements, se doit de renverser, d’inverser les hiérarchies}}, le mot « iel » qui commence par « i », masculin, qui précède le « e » initial de « elle », place le féminin au deuxième rang<ref>{{Lien web |url=https://www.nouvelobs.com/bibliobs/20211119.OBS51182/iel-mon-mari-ou-pourquoi-le-mot-iel-est-discriminatoire.html? |titre=« iel, mon mari ! » ou pourquoi le mot « iel » est discriminatoire |site=nouvelobs.com |en ligne le=19 novembre 2021 |consulté le=21 novembre 2021}}.</ref>.