« Les Aventures de Colargol » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
JuanManuel Ascari (discuter | contributions)
→‎Épisodes : pas de sources ==> suppression de la section
(23 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{Infobox Série télévisée
| type = marionnette
| titre = Les Aventures de Colargol
| image = Colargol_with_companyColargol.JPGjpg
| légende = Colargol
| type = [[Série télévisée]] [[Émission pour la jeunesse|jeunesse]]<br>[[Animation en volume]] ([[marionnettes]])
| titre original = Colargol
| autres titres francophones =
| genre = Série[[Aventure]], d'animation[[Comédie]], pour enfants[[Musical]]
| créateur = imaginé par Olga Pouchine<br>remanié par [[Albert Barillé]]
| producteur = [[Procidis]]<br>[[Albert Barillé]]
| pays = {{France}}<br>{{Pologne}}
Ligne 21 :
 
Au [[Québec]], elle est diffusée à l'automne 1973 dans le bloc de programmes ''[[Bagatelle (émission de télévision)|Bagatelle]]'' à la [[Télévision de Radio-Canada]]<ref>{{Article|titre=Qui n'aime pas les dessins animés?|périodique=Ici Radio-Canada|volume=7|numéro=45|date=3 novembre 1973|page=3|lire en ligne=http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2882797}}</ref>.
 
La série est remastérisée avec une sortie au cinéma des 3 premiers épisodes en septembre 2023 <ref>{{lien web|lang=fr|titre=“Colargol, l’ours qui chante” : moins naïf qu’il n’y paraît|périodique=Télerama|lire en ligne=https://www.telerama.fr/cinema/colargol-l-ours-qui-chante_cri-7028324.php}}</ref>.
 
== Genèse ==
[[Fichier:Colargol sculpture in Łódź.jpg|gauche|thumb|upright=0.55|Statue de Colargol à [[Łódź]] en Pologne.]]
[[Fichier:Colargol with company.JPG|thumb|droite|265px|Colargol et ses amis]]
En [[1969]], [[Albert Barillé]], producteur indépendant, finança lui-même la série (devant un refus de l'[[ORTF]]) et en confia la réalisation à Tadeusz Wilkosz, animateur des studios {{Lien|langue=pl|fr=Se-ma-for}} en [[Pologne]].
 
Ligne 32 ⟶ 36 :
* Réalisateur : {{Lien|langue=pl|fr=Tadeusz Wilkosz}}
* Scénaristes : [[Albert Barillé]]
* Générique : [[Mireille (compositrice-interprète)|Mireille]] et [[Jean-Michel Defaye]] (musique), Victor Villien (paroles), arrangement d'[[André Popp]] (BO publiée sur [[45 tours]] [[Philips Records|Philips]] 6210 016)<ref>{{refsoulien web|lang=en|titre=Les Aventures De Colargol, Chansons De La Bande Originale De La Série T.V.|site=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/release/3849756-Colargol-Les-Aventures-De-Colargol-Chansons-De-La-Bande-Originale-De-La-S%C3%A9rie-TV|consulté=2023-01-07}}</ref> .
* Production : [[Albert Barillé]], Olga Pouchine
* Sociétés de production : [[Procidis]]
Ligne 40 ⟶ 44 :
* Durée : 13 minutes
* Dates de première diffusion : {{France}} : {{Date|9 novembre 1970|à la télévision}}
 
== Distribution ==
=== Voix françaises ===
{{refnec|
* Angelo Lahaual : Colargol
* [[Georges Atlas]] : Corbeau 12
* [[Guy Piérauld]] : Hector
* [[Gérard Hernandez]] : Blacky Kid
}}
 
et
 
{{refnec|
* [[Marcelle Lajeunesse]]
* Jacqueline Rivière
* [[Claude Joseph (comédien)|Claude Joseph]]
* [[Albert Augier]]
* [[Claude Chantal]]
}}
 
=== Voix polonaises ===
{{refnec|
* Irena Siempińska : Colargol
* Stanisław Czernik : Corbeau 12
* Roman Werliński, Waldemar Szyk : Hector
* Szczepan Chęciński : Zibou, voix additionnelles
* Tadeusz Wojan : le père de Colargol, Blacky Kid, voix additionnelles
* Barbara Borkowska : le mère de Colargol, voix additionnelles
}}
 
== Épisodes ==
{{début de colonnes|nombre=3}}
# ''Un matin à Bois-Joli''
# ''Un ours qui vole''
# ''Chez le roi des oiseaux''
# ''Le Concert''
# ''Au cirque Pimoulu''
# ''Chanteur de cirque''
# ''La Délivrance''
# ''Qu'on est bien dans l'eau''
# ''Aventures en mer''
# ''Colargol moussaillon''
# ''La Révolte''
# ''Au pôle nord''
# ''En route pour Bois-Joli''
# ''Dans l'espace''
# ''En route pour le cosmos''
# ''Dans le cosmos''
# ''Sur la lune''
# ''Dans la fantasmagorie''
# Vers la météorologie
# Chez la [[fée Carabosse]]
# Le Retour
# Les Vacances
# Nos amis arrivent
# Nordine est là
# Colargol garçon d'honneur
# Le Mariage de corbeau
# Adieu Nordine
# L'Hiver à bois joli
# Le Sifflet perdu
# Seul sous les eaux
# Bonjour printemps
# Rencontre avec Toutpoil
# La Grande Fête
# Colargol au far west
# Le trésor volé
# Les Poursuivants poursuivis
# Chez les bandits
# Le Pacific Express
# Golden City
# Tout va rentrer dans l'ordre
# Colargol et les tulipes d'or
# Colargol en Grande Bretagne
# En Amérique
# Colargol en Amérique Latine
# Colargol en Australie
# Dans les steppes de Sibérie
# Colargol aux Indes
# Colargol en Afrique
# Au cœur de l'Afrique
# Retour d'Afrique
# Le Grand Retour
# Conte de Noël N°1
# Conte de Noël N°2
{{fin de colonnes}}
 
== Notes et références ==
Ligne 138 ⟶ 56 :
* ''[[Filopat et Patafil]]'', série allemande (1962-1968)
* ''[[Chapi Chapo]]'', série française (1974)
* ''[[Pépin la bulle]]'', série française (1969)
* ''[[Le Manège enchanté]]'', série française (1967-1971)
* ''[[Aglaé et Sidonie]]'', série française (1969-1973)