|
Pour un exposé chronologique de ses publications et les traductions françaises correspondantes, se référer au tableau chronologique et à la bibliographie de Vernant, ''Bertrand Russell'' (2003){{Sfn|Vernant|2003|p=429-443}}.
* 1896, ''{{Ouvrage|titre=German Social Democracy'', |lieu=Londres, |éditeur=Longmans, Green.|date=1896}}
* 1897{{Ouvrage|traducteur=Cadenat, ''1901|titre=An Essay on the Foundations of Geometry'', [[Cambridge University Press]] (trad. Cadenat,|traduction ''titre=Essai sur les fondements de la géométrie'',|éditeur=[[Cambridge 1901).University Press]]|date=1897}}
* 1900{{Ouvrage|traducteur=J. Ray et R. Ray, ''1908|titre=A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz'', Cambridge University Press (trad. J. Ray et R. Ray,|traduction ''titre=La Philosophie de Leibniz : Exposé Critique'', Paris, [[Félix Alcan|Alcan]],éditeur=Cambridge 1908University {{ISBNPress|978-0-677-50395-0date=1900}}).
* 1903,{{Ouvrage|champ ''[[The Principles of Mathematics]]'', Cambridge University Press (libre={{trad.}} partielle par Jean-Michel Roy dans ''Écrits de logique philosophique'', Paris, [[PUF]], 1989|titre=[[The {{ISBNPrinciples of Mathematics]]|978-2-13-042066-8éditeur=Cambridge University Press|date=1903|commentaire=}}).
* 1905, ''On Denoting'' (''[[De la dénotation]]'',{{Ouvrage|champ libre={{trad.}} in ''Écrits de logique philosophique'', ''op. cit.'').|titre=[[De la dénotation|On Denoting]]|date=1905|commentaire=}}
* 1910, ''Philosophical Essays'', Londres, Longmans, Green (ed. 1966{{Ouvrage|champ libre={{trad.}} par François Clémentz et Jean-Pierre Cometti dans ''Essais philosophiques'', Paris, [[PUF]], 1997 {{ISBN|2-13-048250-3}}).|titre=Philosophical Essays|lieu=Londres|éditeur=Longmans, Green|date=1910|commentaire=}}
* 1910-1913, ''{{Ouvrage|titre=[[Principia Mathematica]]''|volume=3|éditeur=Cambridge University Press.|date=1910-1913|champ libre= en collaboration (avec [[AlfredA. NorthN. Whitehead]]), 3 vols., Cambridge University Press.}}
* 1912, ''{{Ouvrage|titre=The Problems of Philosophy'', |lieu=Londres, |éditeur=Williams & Norgate|date=1912|champ (libre={{trad.}} par François Rivenc, ''[[Problèmes de philosophie]]'', Paris, [[Payot (éditions)|Payot]], 1989 {{ISBN|2-228-88172-4}}).}}
* 1913, ''{{Ouvrage|titre=Theory of Knowledge''|lieu=|éditeur=|date=1913|champ (manuscrit inédit publié en 1984 (''Collected Papers'', vol. 7)) (libre={{trad.}} par Jean-Michel Roy, ''Théorie de la connaissance, le manuscrit de 1913'' {{ISBN|2-7116-1536-7}})|commentaire=manuscrit inédit publié en 1984 (''Collected Papers'', vol. 7)}}
* 1914, ''{{Ouvrage|titre=Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy''|lieu=|éditeur=|date=1914|champ (libre=''[[La Méthode scientifique en philosophie]] : Notre connaissance du monde extérieur'', Paris, Payot & Rivages, {{coll.}} « Petite biblio », 2018 {{ISBN|978-2-228-89529-3}}).}}
* 1916, ''{{Ouvrage|titre=[[Principes de reconstruction sociale|Principles of Social Reconstruction]]'', |lieu=Londres, |éditeur=[[Allen & Unwin]]|date=1916|champ (libre=''Principes de reconstruction sociale'', [[Presses de l'Université Laval]], 2008 {{ISBN|978-2-7637-8485-4}}, révision de la traduction, introduction et notes par [[Normand Baillargeon]]).}}
* 1916, ''{{Ouvrage|titre=Justice in War-time'', |lieu=Chicago, Open|éditeur=|date=1916|champ Court.libre=}}
* 1917, ''{{Ouvrage|titre=Political Ideals'', |lieu=New York, The Century Co. (''Idéals politiques'', Paris, Librairie d'action d'art de la ghilde les Forgerons,|éditeur=Open Court|date=1917, traduction de Roger Lévy).|champ (libre=''Idéaux politiques'', Écosociété, 2016. Présentation et traduction de [[Normand Baillargeon]] et Chantal Santerre)}}
* 1917, ''{{Ouvrage|titre=Mysticism and Logic and Other Essays'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1917|champ (libre={{trad.}} par [[Denis Vernant]], ''Mysticisme et logique'', [[Vrin]], 2007).}}
* 1918, ''{{Ouvrage|titre=The philosophy of logical atomism'', |lieu=Univ. of Minnesota, Dept. of philosophy|éditeur=The (Century Co.|date=1918|champ libre={{trad.}} in ''Écrits de logique philosophique'', ''op. cit.'').}}
* 1918, ''{{Ouvrage|titre=Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism'', |lieu=Londres, [[|éditeur=Allen & Unwin]]|date=1918|champ (libre={{trad.}} par [[Maurice de Cheveigné]], ''Le monde qui pourrait être'', [[Maurice de Cheveigné]], 1973, rééd. Lux, 2014).}}
* 1919,{{Ouvrage|titre=[[Introduction ''à la philosophie mathématique|Introduction to Mathematical Philosophy'', ]]|lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1919|champ (libre={{trad.}} par G. Moreau ''[[Introduction à la philosophie mathématique]]'', G. MoreauPayot, Payot 1952'').}}
* 1920, ''{{Ouvrage|titre=The Practice and Theory of Bolshevism'', |lieu=Londres,|éditeur= Allen & Unwin|date=1920|champ (libre={{trad.}} ''Pratique et théorie du bolchévisme'', [[Éditions du Croquant]], Brossieux, 2014. Édition et introduction par [[Normand Baillargeon]] et [[Jean Bricmont]].)}}
* 1921, ''{{Ouvrage|titre=The Analysis of Mind'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin (|date=1921|champ libre={{trad.}} par M. Lefebvre, ''Analyse de l'esprit'', Payot, 2006)}}
* 1922, ''{{Ouvrage|titre=The Problem of China'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1922|champ libre=}}
* 1923, ''{{Ouvrage|titre=The Prospects of Industrial Civilization''|lieu=Londres|éditeur=Allen (& Unwin|date=1923|champ libre=en collaboration avec Dora Russell), Londres, Allen & Unwin.}}
* 1923, ''{{Ouvrage|titre=The ABC of Atoms'', |lieu=Londres, |éditeur=Kegan Paul, Trench, Trubner.|date=1923|champ libre=}}
* 1924, ''{{Ouvrage|titre=Icarus, or the Future of Science'', |lieu=Londres, |éditeur=Kegan Paul, Trench, Trubner. {{Ouvrage|languedate=Français1924|auteur1=Bertrandchamp Russell|traducteurlibre=John{{trad.}} Burdonpar SandersonJ. Haldane|titre=, ''Dédale & Icare|lieu='', Paris|éditeur=, Allia|lien, éditeur=Éditions Allia|date=2015|pages, totales=112{{isbn|isbn=978-2-84485-977-8}}}}
* 1925, ''{{Ouvrage|titre=The ABC of Relativity'', |lieu=Londres, |éditeur=Kegan Paul, Trench, Trubner|date=1925|champ (libre={{trad.}} ''ABC de la relativité'', 1965)}}
* 1925, ''{{Ouvrage|titre=What I Believe'', |lieu=Londres, |éditeur=Kegan Paul, Trench, Trubner|date=1925|champ (libre={{trad.}} par Guy Le Clech dans ''Pourquoi je ne suis pas chrétien et autres textes'', Paris, édition Jean Jacques Pauvert, 1972).}}
* 1926, ''{{Ouvrage|titre=On Education, Especially in Early Childhood'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1926|champ libre=}}
* 1927, ''{{Ouvrage|titre=The Analysis of Matter'', |lieu=Londres, |éditeur=Kegan Paul, Trench, Trubner|date=1927|champ (libre={{trad.}} par [[Philipe Devaux]], ''L'analyse de la matière'', Paris, Payot, 1965).}}
* 1927, ''{{Ouvrage|titre=An Outline of Philosophy'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1927|champ libre=}}
* 1927, ''{{Ouvrage|titre=[[Pourquoi je ne suis pas chrétien|Why I Am Not a Christian]]'', |lieu=Londres, |éditeur=Watts|date=1927|champ (libre={{trad.}} Guy Le Clech ''Pourquoi je ne suis pas chrétien et autres textes'', J. J. Pauvert, 1972).}}
* 1927, ''{{Ouvrage|titre=Selected Papers of Bertrand Russell'', |lieu=New York, |éditeur=Modern Library.|date=1927|champ libre=}}
* 1928, ''{{Ouvrage|titre=Sceptical Essays'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1928|champ (libre={{trad.}} par André Bernard, ''Essais sceptiques'', 2011).}}
* 1929, ''{{Ouvrage|titre=[[Marriage and Morals]]'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1929|champ libre={{ISBN|2-228-89452-4trad.}} (trad. par Gabriel Beauroy et Guy Le Clech, ''Le mariage et la morale'', édition Les Belles Lettres, 1997).}}
* 1930, ''{{Ouvrage|titre=The Conquest of Happiness'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1930|champ (libre={{trad.}} par Nina Rabinot, ''La conquête du bonheur'', 2001).}}
* 1931, ''{{Ouvrage|titre=The Scientific Outlook'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1931|champ (libre={{trad.}} par [[Samuel Jankélévitch]], ''L'esprit scientifique et la science dans le monde moderne'', 1947).}}
* 1932, ''{{Ouvrage|titre=Education and the Social Order'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1932|champ libre=}}
* 1932,{{Ouvrage|titre={{[[Éloge de l''oisiveté|In Praise of Idleness'', ({{2e}} éd. 1935, ]]|lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin)|date=1932|champ (libre={{trad.}} par Michel Parmentier, ''[[Éloge de l'oisiveté]]'', Allia, 2017, {{ISBN|2-84485-083-9}} ).}}
* 1934, ''{{Ouvrage|titre=Freedom and Organization, 1814–1914'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1934|champ libre=}}
* 1935, ''{{Ouvrage|titre=Religion and Science'', |lieu=Londres, |éditeur=Thornton Butterworth|date=1935|champ (libre={{trad.}} de l'anglais par Phillippe Mantoux, ''[[Science et Religion]]'', Paris, [[Éditions Gallimard|Gallimard]], {{coll.}} ''« Folio / Essais » ({{n°|125}})'', 1990, {{nb p.|187}} {{ISBN|978-2-07-032517-7}}'').}}
* 1936, ''{{Ouvrage|titre=Which Way to Peace?'', |lieu=Londres, |éditeur=Jonathan Cape.|date=1936|champ libre=}}
* 1937, ''{{Ouvrage|titre=The Amberley Papers: The Letters and Diaries of Lord and Lady Amberley'' (avec Patricia Russell), 2 vols., |lieu=Londres, |éditeur=[[Hogarth Press]].|date=1937|champ libre=en collaboration avec Patricia Russell|volume=2}}
* 1938, ''{{Ouvrage|titre=[[Power: A New Social Analysis]]'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1938|champ libre=}}
* 1940, ''{{Ouvrage|titre=An Inquiry into Meaning and Truth'', |lieu=New York, |éditeur=[[W. W. Norton & Company]] (1950, conférences de |date=1940)|champ (libre={{trad.}} par Philipe Devaux, ''Signification et Vérité'', [[Groupe Flammarion|Flammarion]], [[Bibliothèque de philosophie scientifique]], 1959 {{ISBN|2-08-081229-7}}).}}
* 1943, ''{{Ouvrage|titre=An Outline of Intellectual Rubbish'', |lieu=|éditeur=Haldeman-Julius publications|date=1943|champ (libre={{trad.}} de Myriam Dennehy, ''De la fumisterie intellectuelle'', Paris, [[L'Herne]], 2013)}}
* 1946, ''{{Ouvrage|titre=A History of Western Philosophy and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day'', |lieu=New York, |éditeur=[[Simon & Schuster]] (|date=1946|champ libre={{trad.}} par Helène Kern, ''[[Histoire de la philosophie occidentale]]'', 2011, Les belles Lettres)., 2011}}
* 1948, ''{{Ouvrage|titre=Human Knowledge: Its Scope and Limits'', Londres, Allen & Unwin|lieu=|éditeur=|date=1948|champ (libre={{trad.}} par Nadine Lavand, ''La Connaissance humaine'', Vrin, 2011).}}
* 1949, ''{{Ouvrage|titre=Authority and the Individual'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1949|champ libre=}}
* {{Ouvrage|titre=Unpopular Essays|lieu=Londres|éditeur=Allen & Unwin|date=1950|champ libre=}}
* 1950, ''Unpopular Essays'', Londres, Allen & Unwin, dont ''De la fumisterie intellectuelle''<ref>{{Ouvrage|langue=fr|nom1=philomag|titre=De la fumisterie intellectuelle {{!}} Philosophie magazine|lire en ligne=https://www.philomag.com/|consulté le=2022-11-08}}</ref>.
* 1951, ''{{Ouvrage|titre=New Hopes for a Changing World'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1951|champ (libre={{trad.}} par Marcel Péju, ''Les dernières chances de l'homme'', [[Éditions Horay|Horay]], Paris, 1952).}}
* 1952, ''{{Ouvrage|titre=The Impact of Science on Society'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1952|champ (libre=}{{trad.}} par William Perrenoud, ''Science, puissance, violence'', [[Éditions La Baconnière|La Baconnière]], 1954).}
* 1953, ''{{Ouvrage|titre=Satan in the Suburbs and Other Stories'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1953|champ (libre=recueil de nouvelles, {{trad.}} Marcelle Sibon, ''Satan dans les faubourgs'', Mercure de France, 1965)}}
*1953, ''{{Ouvrage|titre=The good citizen's alphabet'',|lieu=|éditeur=|date=1953|champ libre=illustré par [[Franciszka Themerson]], Londres, éd. Gaberbocchus Press ({{trad.}} par Lionel Menasché, ''L'alphabet du bon citoyen'', Allia'', {{ISBN|978-2-84485-396-7}}).}}
* 1954, ''{{Ouvrage|titre=Human Society in Ethics and Politics'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin|date=1954|champ (libre={{trad.}} par Christian Jeanmougin, ''Éthique et politique'', Payot, 2014 {{ISBN|978-2-228-91033-0}}).}}
* 1954, ''{{Ouvrage|titre=Nightmares of Eminent Persons and Other Stories'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1954|champ libre=}}
* 1956, ''{{Ouvrage|titre=Why I am Not a Communist''|lieu=|éditeur=|date=1956|traduction (''titre=Pourquoi je ne suis pas communiste'').}}
* 1956, ''{{Ouvrage|titre=Portraits from Memory and Other Essays'', |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1956|champ libre=}}
* 1956, ''{{Ouvrage|titre=Logic and Knowledge: Essays 1901–1950'' (édité par Robert C. Marsh), |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1956|champ libre=}}
* 1958, ''{{Ouvrage|titre=Understanding History and Other Essays '', |lieu=New York , |éditeur=Philosophical Library .|date=1957|champ libre=}}▼* 1957, ''Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects'', éd. Paul Edwards, Londres, Allen & Unwin (trad. par Guy Le Clech dans ''Pourquoi je ne suis pas chrétien et autres textes'', Paris, édition Jean Jacques Pauvert, 1972).
* 1959, ''{{Ouvrage|titre=Common Sense and Nuclear Warfare '', |lieu=Londres , |éditeur=Allen & Unwin .|date=1958|champ libre=}}▼▲* 1958, ''Understanding History and Other Essays'', New York, Philosophical Library.
* 1959, ''{{Ouvrage|titre=[[My Philosophical Development]] '', |lieu=Londres , |éditeur=Allen & Unwin |date=1959|champ (libre={{trad. }} par [[Georges Auclair]], ''Histoire de mes idées philosophiques'', [[Éditions Gallimard|Gallimard]], 1961 {{ISBN|978-2-07-071474-2}} ).}}▼▲* 1959, ''Common Sense and Nuclear Warfare'', Londres, Allen & Unwin.
* {{Ouvrage|titre=Wisdom of the West|lieu=Londres|éditeur=Macdonald|date=1959|champ libre=}}
▲* 1959, ''[[My Philosophical Development]]'', Londres, Allen & Unwin (trad. [[Georges Auclair]], ''Histoire de mes idées philosophiques'', [[Éditions Gallimard|Gallimard]], 1961 {{ISBN|978-2-07-071474-2}}).
* 1960, ''{{Ouvrage|titre=Bertrand Russell Speaks His Mind '', |lieu=Cleveland et New York , |éditeur=World Publishing Company |date=1960|traduction (trad. ''titre=Ma conception du monde '', 1962)}}▼* 1959, ''Wisdom of the West'' (édité par Paul Foulkes), Londres, Macdonald.
* {{Ouvrage|titre=The Basic Writings of Bertrand Russell|lieu=Londres|éditeur=Allen & Unwin|date=1961|champ libre=}}
▲* 1960, ''Bertrand Russell Speaks His Mind'', Cleveland et New York, World Publishing Company (trad. ''Ma conception du monde'', 1962)
* {{Ouvrage|titre=Fact and Fiction|lieu=Londres|éditeur=Allen & Unwin|date=1961|champ libre=}}
* 1961, ''The Basic Writings of Bertrand Russell'' (édité par R.E. Egner et L.E. Denonn), Londres, Allen & Unwin.
* 1961, ''{{Ouvrage|titre=Has Man a Future? '', |lieu=Londres , |éditeur=Allen & Unwin |date=1961|champ (libre={{trad. }} par Yves Massip, ''L'Homme survivra-t-il ?'', Edition John Didier, 1963 ).}}▼* 1961, ''Fact and Fiction'', Londres, Allen & Unwin.
* 1962, ''{{Ouvrage|titre=History of the World in Epitome: For use in Martian infant schools '',|lieu=Londres|éditeur=Gaberbocchus|date=1962|champ libre= illustré par Franciszka Themerson , Londres, Gaberbocchus.}}▼▲* 1961, ''Has Man a Future?'', Londres, Allen & Unwin (trad. par Yves Massip, ''L'Homme survivra-t-il ?'', Edition John Didier, 1963).
* 1963, ''{{Ouvrage|titre=Essays in Skepticism '', |lieu=New York , |éditeur=Philosophical Library .|date=1963|champ libre=}}▼▲*1962, ''History of the World in Epitome: For use in Martian infant schools'', illustré par Franciszka Themerson, Londres, Gaberbocchus.
* {{Ouvrage|titre=Unarmed Victory|lieu=Londres|éditeur=Allen & Unwin|date=1963|champ libre=}}
▲* 1963, ''Essays in Skepticism'', New York, Philosophical Library.
* 1965, ''{{Ouvrage|titre=On the Philosophy of Science '' (édité par Charles A. Fritz, Jr.), |lieu=Indianapolis , |éditeur=Bobbs-Merrill Company .|date=1965|champ libre=}}▼* 1963, ''Unarmed Victory'', Londres, Allen & Unwin.
* {{Ouvrage|titre=Russell's Peace Appeals|lieu=Japon|éditeur=Eichosha's New Current Books|date=1967|champ libre=}}
▲* 1965, ''On the Philosophy of Science'' (édité par Charles A. Fritz, Jr.), Indianapolis, Bobbs-Merrill Company.
* 1967, ''{{Ouvrage|titre=War Crimes in Vietnam '', |lieu=Londres , |éditeur=Allen & Unwin .|date=1967|champ libre=}}▼* 1967, ''Russell's Peace Appeals'' (édité par Tsutomu Makino et Kazuteru Hitaka), Japan, Eichosha's New Current Books.
▲* 1967, ''War Crimes in Vietnam'', Londres, Allen & Unwin.
* 1967-1969, ''The Autobiography of Bertrand Russell'', 3 vol.
** 1967, ''The Autobiography of Bertrand Russell 1'' (1872-1914), Londres, Allen & Unwin ({{trad.}} par Michel Berveiller, ''Bertrand Russell. Autobiographie (1872-1914)'', Paris, [[Éditions Stock|Stock]], 1967).
** 1968, ''The Autobiography of Bertrand Russell 2'' (1914-1944), Londres, Allen & Unwin ({{trad.}} par Michel Berveiller, ''Bertrand Russell. Autobiographie (1914-1944)'', Paris, Stock, 1969).
** 1969, ''The Autobiography of Bertrand Russell 3'' (1944-1967), Londres, Allen & Unwin ({{trad.}} par Antoinette et Michel Berveiller, ''Bertrand Russell. Autobiographie (1944-1967)'', Paris, Stock, 1970).
* 1968, ''{{Ouvrage|titre=The Art of Philosophizing, and Other Essays'',|lieu=Londres|éditeur=Allen & Unwin|date=1968|champ libre=initialement en 1942 sous les titres ''How To Become a Philosopher'', ''How To Become a Logician'', et ''How To Become a Mathematician'' ({{trad.}} par Michel Parmentier, ''L'art de philosopher'', PUL, 2005 {{ISBN|2-7637-8203-5}}).}}
* 1969, ''{{Ouvrage|titre=Dear Bertrand Russell... A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968'' (édité par Barry Feinberg et [[Ronald Kasrils]]), |lieu=Londres, |éditeur=Allen & Unwin.|date=1969|champ libre=}}
* 2014, ''{{Ouvrage|titre=Le pacifisme et la révolution : écrits politiques (1914-1918)'', |lieu=|éditeur=Agone.|date=2014|champ Tradlibre={{trad.}} par Claire Habart et Olivier Esteves {{ISBN|isbn=978-2-7489-0209-9}}
* 2019, ''Écrits sur l'éducation'', [[Écosociété]], Montréal, 2019. Introduction, traduction (de 13 des 18 textes), notes et bibliographie par [[Normand Baillargeon]] et Chantal Santerre.
== Notes et références ==
|
