« Star Wars » : différence entre les versions

En 2004, à l'occasion de la sortie de l'ancienne trilogie en DVD, Lucas reprend à nouveau ses films pour les remettre à niveau vis-à-vis de la prélogie. Les films sont ainsi restaurés et remasterisés et connaissent chacun leur lot de modifications. Jabba le Hutt est ainsi amélioré dans sa prestation de l'<nowiki/>''épisode IV'', tandis que, dans l'<nowiki/>''épisode V'', l'Empereur (qui apparaissait lors d'une conversation holographique était interprété par une vieille femme à qui on avait superposé des yeux de chimpanzé) est réinterprété par [[Ian McDiarmid]], qui joue Palpatine dans les autres films. Enfin, lors du final du ''Retour du Jedi'', l'acteur [[Sebastian Shaw (acteur)|Sebastian Shaw]], qui interprétait jusque-là [[Anakin Skywalker]], est remplacé par [[Hayden Christensen]], son alter-ego de la prélogie<ref>{{harvsp|Labrousse|Schall|2007|p=169 - 170}}</ref>.

Cette ressortie ulcère particulièrement les fans de la première heure, dont une partie considère que les ''Star Wars'' authentiques sont ceux qu'ils ont vus jeunes, tels qu'ils étaient à l'époque. Une scène les choque particulièrement, dans l'<nowiki/>''épisode IV'' : la version originale montrait Han Solo tirant le premier sur le chasseur de primes [[Greedo]]. Dans l'édition spéciale, il tire en réponse au tir de Greedo, puis, dans la version de 2004, les deux tirent quasi-simultanément. Ce changement fait de nombreux mécontents, rassemblés derrière le slogan {{citation étrangère|langue=en|Han shot first}}. En {{date-|septembre 2006}}, Lucas cède et publie les films dans une édition spéciale de deux DVD chacun, où la nouvelle version côtoie l'ancienne ; elles sont cependant retirées du marché dès le {{date-|31 décembre}} suivant<ref name="FLFS171">{{harvsp|Labrousse|Schall|2007|p=171}}</ref>. En 2011, avec la sortie de la saga au format [[Disque Blu-ray|Blu-ray]], Lucas réalise de nouveaux changements. Ainsi, lorsque Dark Vador tue l'Empereur à la fin de l'<nowiki/>''épisode VI'', il ne le fait plus en silence, mais accompagne désormais son geste d'un {{citation étrangère|langue=en|Noo... Nooooo !}} qui a lui-aussi énervé une partie des fans<ref>{{fr}} [http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/09/14/03002-20110914ARTFIG00656-lucas-a-t-il-reussi-le-nouveau-lifting-de-star-wars-en-blu-ray.php « Lucas a-t-il réussi le nouveau lifting de ''Star Wars'' en Blu-ray ? »], ''Le Figaro.fr''. Consulté le 10 janvier 2012</ref>.

Au même moment, Lucasfilm annonce une ressortie future des films au cinéma en 3D pour l'année 2012<ref>{{lien web|url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18598064.html|titre=''Star Wars'' en 3D pour 2012 !|date=29 septembre 2010|consulté le=10 janvier 2011}}.</ref>. Le producteur [[Rick McCallum]] précise plus tard qu'elle se fera au rythme d'un film par an, entre 2012 et 2017, mais le travail sur les ''épisodes'' ''II'' à ''VI'' se ferait sous réserve que la ressortie du premier film soit un succès<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.unlimit3d.com/cinema-34-la-menace-fantome---seul-volet-star-wars-en-3d-?|titre=La Menace Fantôme : seul volet ''Star Wars'' en 3D ?|date=15 juin 2011|consulté le=10 janvier 2011}}.</ref>. L'<nowiki/>''épisode I'' est donc le premier film sorti aux États-Unis en 3D le {{date-|10 février 2012}}<ref>{{lien web|url=http://www.excessif.com/cinema/actu-cinema/news/star-wars-episode-1-la-menace-fantome-3d-en-fevrier-2012-6300313-760.html|titre=''Star Wars : épisode 1 - La Menace fantôme'' 3D en février 2012|consulté le=10 janvier 2011}}.</ref>. Lucasfilm annule ensuite la ressortie des autres films, officiellement pour se concentrer sur l'''épisode VII''<ref>{{lien web|url=http://www.cinemateaser.com/2013/01/53337-lucasfilm-annule-les-ressorties-3d-de-l%E2%80%99attaque-des-clones-et-la-revanche-des-sith|titre=''Lucasfilm annule les ressorties 3D de L’ATTAQUE DES CLONES et LA REVANCHE DES SITH''|consulté le=14 mai 2014}}.</ref>.