« Monsieur Popper et ses pingouins » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 3x {lien web} |
m v2.05 - lien - Chris Beetem / Correction syntaxique (Espace insécable) |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
Ligne 14 :
'''''M. Popper et ses pingouins''''' – ou '''''M. Popper et ses manchots'''''<ref>Traduction exacte : « ''penguin'' » est en effet un [[faux-ami]] signifiant en anglais « [[Sphenisciformes|manchot]] » et non « [[pingouin]] » (« ''auk'' »). Cette erreur est confirmée par le fait que les pingouins ne vivent que dans l'hémisphère Nord alors que les animaux du film viennent de l'[[Antarctique]].</ref> au [[Québec]] – (''Mr. Popper's Penguins'') est un film réalisé par [[Mark Waters (réalisateur)|Mark Waters]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]] et adapté d'un livre pour enfant de [[Florence Atwater|Florence]] et [[Richard Atwater]] publié en 1938.
Le titre français est traduit de façon incorrecte avec le terme «
== Synopsis ==
Ligne 84 :
*[[Betsy Aidem]] : serveuse dans la taverne
*[[Angel L. Caban]] : pêcheur
*
*[[Charles L. Campbell]] : Vieux Tom Popper Senior (voix)
*[[Daniel Stewart Sherman]] : gardien de zoo
Ligne 130 :
* {{Bases audiovisuel}}
{{Portail|cinéma américain|humour|années 2010|ornithologie}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
| |||