« Xiangqi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Eclaircissements et corrections typographiques dans les paragraphes Introduction à Commandant. |
mise à jour lien URL Georges Edward Mauger |
||
Ligne 540 :
== Le Xiangqi et les Français<ref>"Le Xiangqi et les Français - Chronologie sélective", dans Nguyen Marc-Antoine, ''Xiangqi, la maîtrise des finales'' (volume 2), pages 272-276, éditions Lulu, Paris 2017, {{ISBN|978-1-326-96554-9}} </ref> ==
[[Image:Le jeu d'echets chinois.jpg|thumb|''[[Le Jeu d'échecs chinois]]'', dessin de [[François Boucher]] (entre 1741 et 1763), montrant deux personnes jouant au Xiangqi.]]
Parmi les publications notoires sur les généralités du jeu, il faut citer Georges Edward Mauger avec « ''Quelques considérations sur les jeux en Chine et leur développement synchronique avec celui de l’Empire Chinois'' », dans Bulletins et Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, VI<sup>e</sup> série, tome 6, fascicule 5, pages 238-281 (1915)<ref>{{Lien web |langue=français |titre=quelques considérations sur les jeux en Chine |url=
D’autres auteurs écrivent ou traduisent des traités sur les règles du jeu, abordant toutes les phases d’une partie (ouverture, milieu, finale). C’est ainsi qu’ont été publiés « ''Traité du jeu de xiangqi'' », Pierre-Éric Spindler, 268 pages, Éditions Flammarion (1977), « ''Traité d’échecs chinois'' », 282 pages, Éditions Pierre-Émile (1979), traduction du chinois par Christiane Guermeur de « ''Zhongguo Xiangqi Jichu Jiaocheng 中國象棋基礎教程'' », « ''Précis du jeu d’échecs chinois'' » par Xie Ensi, traduction française de Douna F. Olibé, 236 pages, Éditions You Feng (1999), « ''Les échecs chinois'' » de James Palmer, traduction française par Gilles Mourier, 128 pages, Éditions Succès du Livre (2003) et les ouvrages de Marc-Antoine Nguyen<ref>NGUYEN Thai Dong, Marc-Antoine (1963-present)
|