Wikipédia

« The End (sculpture) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LRCLC (discuter | contributions)
729 modifications
ajouts liens int en + conjugaison + mise en forme citation
Relecture et wikification ; suppression des bandeaux
Ligne 1 :
{{titre en italique|en}}
{{Traduction à revoir|date=mai 2023}}
{{À wikifier|date=mai 2023}}
{{Voir homonymes|The End}}
 
'''''The End''''' (stylisé en majuscules) est une sculpture de l'artiste britannique Heather Phillipson, installée sur le [[quatrième socle de Trafalgar Square]] à [[Londres]], de 2020 à 2022<ref name=":2">{{article|nom=Edmonds|prénom=Lizzie|date=30 July 2020|titre=THE END: Heather Phillipson's 'dystopian' cherry-topped cream swirl lands on Fourth Plinth|périodique=[[The Evening Standard]]|url=https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html}}.</ref>. La sculpture représentait une gigantesque cuillerée de crème fouettée fondante, surmontée d'une cerise, accompagnée d'une mouche et d'un [[drone]] survolant sa surface<ref name=":0">{{article|nom=Holmes|prénom=Helen|date=30 July 2020|titre=Heather Phillipson's Dystopian Sculpture Lets You Spy on Trafalgar Square|périodique=Observer|url=https://observer.com/2020/07/heather-phillipson-the-end-trafalgar-square-fourth-plinth-livestream-drone/|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://observer.com/2020/07/heather-phillipson-the-end-trafalgar-square-fourth-plinth-livestream-drone/}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|nom=Guy|prénom=Jack|date=30 July 2020|titre=Whipped cream topped with a fly and drone is Trafalgar Square's latest sculpture|périodique=CNN Style|url=https://edition.cnn.com/style/article/fourth-plinth-trafalgar-square-sculpture-scli-intl-gbr/index.html|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506172046/https://edition.cnn.com/style/article/fourth-plinth-trafalgar-square-sculpture-scli-intl-gbr/index.html}}</ref>. Le drone était équipé d'une caméra, qui envoyait un [[Streaming|flux en direct]] des alentours à un site Web dédié à l'œuvre<ref name=":5">{{article|nom=Brown|prénom=Mark|date=30 July 2020|titre=Fourth plinth whipped cream, drone and fly sculpture unveiled|périodique=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jul/30/fourth-plinth-whipped-cream-drone-fly-sculpture-unveiled-the-end-trafalgar-square-healther-phillipson|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506172714/https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jul/30/fourth-plinth-whipped-cream-drone-fly-sculpture-unveiled-the-end-trafalgar-square-healther-phillipson}}.</ref>{{,}}<ref name=":0" />. D'une hauteur de 9,4 mètres, soit près de 31 pieds, la sculpture est la plus haute installation créée à ce jour dans le cadre du programme {{Lien|langue=en|trad=Fourth plinth|fr=Fourth plinth}} du [[maire de Londres]], qui commissionne des œuvres d'art publiques sur une base continue<ref>{{article|nom=Binding|prénom=Lucia|date=30 July 2020|titre=Fourth Plinth whipped cream and fly sculpture unveiled at Trafalgar Square|périodique=[[Sky News]]|url=https://news.sky.com/story/fourth-plinth-whipped-cream-and-fly-sculpture-unveiled-at-trafalgar-square-12038929|consulté le=2022-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://news.sky.com/story/fourth-plinth-whipped-cream-and-fly-sculpture-unveiled-at-trafalgar-square-12038929}}</ref>.▼
'''''{{Lang|en|The End}}''''' (stylisé THE END) est une sculpture de l'artiste britannique {{Lien|langue=en|Heather Phillipson}}, installée sur le [[quatrième socle de Trafalgar Square]] à [[Londres]] de 2020 à 2022<ref name=":2">{{article|nom=Edmonds|prénom=Lizzie|date=30 July 2020|titre=THE END: Heather Phillipson's 'dystopian' cherry-topped cream swirl lands on Fourth Plinth|périodique=[[The Evening Standard]]|url=https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html}}.</ref>.
 
▲'''''The End''''' (stylisé en majuscules) est une sculpture de l'artiste britannique Heather Phillipson, installée sur le [[quatrième socle de Trafalgar Square]] à [[Londres]], de 2020 à 2022<ref name=":2">{{article|nom=Edmonds|prénom=Lizzie|date=30 July 2020|titre=THE END: Heather Phillipson's 'dystopian' cherry-topped cream swirl lands on Fourth Plinth|périodique=[[The Evening Standard]]|url=https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://www.standard.co.uk/culture/fourth-plinth-heather-phillipson-drone-artwork-a4512351.html}}.</ref>. La sculpture représentaitreprésente une gigantesque cuillerée de crème fouettée fondante, surmontée d'une cerise, accompagnée d'une mouche et d'un [[drone]] survolant sa surface<ref name=":0">{{article|nom=Holmes|prénom=Helen|date=30 July 2020|titre=Heather Phillipson's Dystopian Sculpture Lets You Spy on Trafalgar Square|périodique=Observer|url=https://observer.com/2020/07/heather-phillipson-the-end-trafalgar-square-fourth-plinth-livestream-drone/|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://observer.com/2020/07/heather-phillipson-the-end-trafalgar-square-fourth-plinth-livestream-drone/}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|nom=Guy|prénom=Jack|date=30 July 2020|titre=Whipped cream topped with a fly and drone is Trafalgar Square's latest sculpture|périodique=CNN Style|url=https://edition.cnn.com/style/article/fourth-plinth-trafalgar-square-sculpture-scli-intl-gbr/index.html|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506172046/https://edition.cnn.com/style/article/fourth-plinth-trafalgar-square-sculpture-scli-intl-gbr/index.html}}.</ref>. Le drone étaitest équipé d'une caméra, qui envoyaitenvoie un [[Streaming|flux en direct]] des alentours à un site Web dédié à l'œuvre<ref name=":5">{{article|nom=Brown|prénom=Mark|date=30 July 2020|titre=Fourth plinth whipped cream, drone and fly sculpture unveiled|périodique=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jul/30/fourth-plinth-whipped-cream-drone-fly-sculpture-unveiled-the-end-trafalgar-square-healther-phillipson|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506172714/https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jul/30/fourth-plinth-whipped-cream-drone-fly-sculpture-unveiled-the-end-trafalgar-square-healther-phillipson}}.</ref>{{,}}<ref name=":0" />. D'une hauteur de {{nombre|9,.4 |mètres, soit près de 31 pieds}}, la sculpture est la plus haute installation crééeréalisée à ce jour dans le cadre du programme {{Lien|langue=en|trad=Fourth plinth|fr=Fourth plinth}} du [[maire de Londres]], qui commissionneprévoit desune commande continue d'œuvres d'art publiques sur une base continue<ref>{{article|nom=Binding|prénom=Lucia|date=30 July 2020|titre=Fourth Plinth whipped cream and fly sculpture unveiled at Trafalgar Square|périodique=[[Sky News]]|url=https://news.sky.com/story/fourth-plinth-whipped-cream-and-fly-sculpture-unveiled-at-trafalgar-square-12038929|consulté le=2022-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506163232/https://news.sky.com/story/fourth-plinth-whipped-cream-and-fly-sculpture-unveiled-at-trafalgar-square-12038929}}.</ref>.
 
== Création ==
Selon Phillipson, plusieurs événementévénements politiques, dont l'[[élection présidentielle américaine de 2016]]<ref name=":0" /> et le référendum sur le [[Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne|Brexit]] au Royaume-Uni, ont inspirésinspiré ''{{Lang|en|The End}}''<ref name=":2" />. L'œuvre évoque également l'histoire de [[Trafalgar Square]] en tant que sitelieu de célébration publique, mais aussi de protestations de masse et de surveillance<ref>{{Lien web |titre=Heather Phillipson's latest work "The End" has finally been unveiled on Trafalgar Square's fourth plinth |url=https://myartguides.com/news/heather-phillipsons-latest-work-the-end-has-finally-been-unveiled-on-trafalgar-squares-fourth-plinth/ |série=My Art Guides |date=August 3, 2020 |consulté le=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513095529/https://myartguides.com/news/heather-phillipsons-latest-work-the-end-has-finally-been-unveiled-on-trafalgar-squares-fourth-plinth/ |archive-date=13 May 2023 }}.</ref>. La sculpture est décrite comme une œuvre {{Citation|dystopique}}<ref name=":2" />{{,}}<ref name=":0" />, la crème fondante symbolisant la société au bord du gouffre<ref name=":5" />. Le magazine ''{{Lien|langue=en|Observer Media|texte=Observer}}'' note que lela fluxdiffusion en direct à partir du drone fait en sorte que {{Citation|l'œuvre d'art [épiaitsurveille] littéralement son public}}, offrant la possibilité de s'engager avec la pièce de n'importe où dans le monde {{Citation|en espionnant les passants de manière véritablement dystopique.}}<ref name=":0" />.
 
Le dévoilement de la sculpture est initialement prévu pour le {{date-|26 mars 2020}}, mais est reporté dûen raison auxdes mesures sanitaires prises pour lutter contre la [[Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni|pandémie de COVIDCovid-19]]<ref name=":7">{{article|nom=Marshall|prénom=Alex|date=31 July 2020|titre=An Artist Having Fun While Waiting for Catastrophe|périodique=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2020/07/31/arts/design/heather-phillipson-fourth-plinth.html|consulté le=2023-05-13|archive-date=13 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513163322/https://www.nytimes.com/2020/07/31/arts/design/heather-phillipson-fourth-plinth.html}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|date=28 March 2020|titre=Art Books Heather Phillipson|périodique=[[Daily Telegraph]]|url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f6h&AN=8Q2158694269&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506175349/https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f6h&AN=8Q2158694269&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|nom=Harris|prénom=Gareth|date=21 March 2020|titre=Latest Fourth Plinth sculpture—a giant swirl of whipped cream topped with a drone and fly—delayed by coronavirus|périodique=[[The Art Newspaper]]|url=https://www.theartnewspaper.com/2020/03/21/latest-fourth-plinth-sculpturea-giant-swirl-of-whipped-cream-topped-with-a-drone-and-flydelayed-by-coronavirus|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506175346/https://www.theartnewspaper.com/2020/03/21/latest-fourth-plinth-sculpturea-giant-swirl-of-whipped-cream-topped-with-a-drone-and-flydelayed-by-coronavirus}}.</ref>. L'œuvre est finalement dévoilée discrètement le {{date-|30 juillet 2020}}<ref name=":3">{{article|nom=Judah|prénom=Hettie|date=1 août 2020|titre=Our just desserts: EYEWITNESS – The Fourth Plinth has a new sculpture|périodique=[[I (journal)|The i]]|url=https://www.proquest.com/docview/2429384925|consulté le=2023-05-08}}.</ref>. Heather Phillipson a elle-même reconnu que ''{{Lang|en|The End}}'' avait pris un nouveau sens dans le contexte de la pandémie mondiale<ref name=":2" />{{,}}<ref name=":0" />.
 
La sculpture est construite à partir d'[[acier]] et de [[polystyrène]], avec une couche solide de [[polyuréthane projeté]], pesant {{nombre|9 |tonnes}}<ref name=":5" />{{,}}<ref name=":6">{{Lien web |auteur=Mayor of London |titre=THE END by Heather Phillipson |url=https://artsandculture.google.com/story/the-end-by-heather-phillipson-mayor-of-london/ygXRgmcxTNymkg |série=Google Arts & Culture |consulté le=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513115347/https://artsandculture.google.com/story/the-end-by-heather-phillipson-mayor-of-london/ygXRgmcxTNymkg |archive-date=13 May 2023 }}.</ref>. La cerise est décrite par le magazine ''Apollo'' comme {{Citation|si brillante qu'elle semble recouverte de vernis à ongles}}<ref name=":8">{{article|nom1=Marks|prénom1=Thomas|date=septembre 2020|titre=Sugar high|périodique=Apollo|url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=asu&AN=145225644&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site|consulté le=2023-05-06|archive-date=6 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506182139/https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=asu&AN=145225644&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site}}.</ref>. ''{{Lang|en|The End}}'' est la première commande entièrement accessible du quatrième socle, avec une partie de la plaque en [[braille]] accompagnée d'une image tactile de l'œuvre et d'une description audio disponible en ligne<ref name=":5" />{{,}}<ref name=":6" />.
 
== Réception ==
L''Le '{{Lang|en|Evening Standard}}'' déclare en 2022 que ''{{Lang|en|The End}}'' a {{Citation|divisé les visiteurs}} de [[Trafalgar Square]]<ref>{{article|nom1=Gregory|prénom1=Elizabeth|date=13 June 2022|titre=Art! Gigs! Theatre! Fun in the open air|périodique=[[Evening Standard]]|url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bwh&AN=157393699&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site|consulté le=2023-05-07|archive-date=7 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230507045252/https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bwh&AN=157393699&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site}}.</ref>. ÉcrivantDans un article pourdu ''[[The Guardian|Guardian]]'', Tim Jonze notesouligne le contraste entre la sculpture et son environnement, et note qu'il a appréciéapprécie {{Citation|la pure absurdité de son existence}} comme {{Citation|simplement une grandegrosse etfriandise douce confiserie,sucrée assisetrônant joyeusement parmiau lesmilieu des généraux de guerre grisonnants et de leurs chevaux}}<ref name=":4">{{article|nom1=Jonze|prénom1=Tim|date=25 December 2021|titre=The person who got me through 2021: Heather Phillipson's sculpture brightened my trips to hospital|périodique=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/dec/25/the-person-who-got-me-through-2021-heather-phillipsons-sculpture-brightened-my-trips-to-hospital|consulté le=2023-05-07|archive-date=7 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230507052125/https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/dec/25/the-person-who-got-me-through-2021-heather-phillipsons-sculpture-brightened-my-trips-to-hospital}}.</ref>. La sculptrice déclare que {{Citation|l'impression que quelque chose se déversantdéverse de la stratosphère}} est délibérée et qu'elle a voulu explorer {{Citation|commentla lefaçon toutdont cela atterrirait conceptuellement, mais aussi visuellement - de façon éhontée - parmiau milieu de toute cette statuaire}}<ref name=":4" />.
 
Plusieurs observateurs soulignesoulignent la tension entre l'apparence superficiellement {{Citation|joyeuse}} de la confection géante et les nuances plus sombres suggérées par le drone et la mouche<ref name=":4" />{{,}}<ref name=":1" />{{,}}<ref name=":8" />. La journaliste Arwa Haider écrit dans le magazine ''{{Lang|en|Elephant}}'' que {{Citation|''{{Lang|en|The End}}'' est une œuvre attirantequi vous séduit avant que ses détails ne vous rebutent : une délicieuse cuillerée de crème géante couronnée d'une cerise, chevauchée d'une mouche monstrueuse et d'un drone insectoïde près de son apexsommet.}}<ref name=":1">{{article|nom1=Haider|prénom1=Arwa|date=2020|titre=The Dark Before Dawn|pages=104–111|périodique=Elephant|url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=asu&AN=146984671&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site|consulté le=2023-05-07|archive-date=7 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230507043353/https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=asu&AN=146984671&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site}}.</ref>. Le journaliste culturel ''du ''[[The New York Times|New York Times]]'', Alex Marshall, qualifie ''{{Lang|en|The End}}'' de {{Citation|pièce ambiguë}} et a fait valoir que l'ambiguïté étaitest {{Citation|au cœur du charme des œuvres de {{Mme}} Phillipson, dont les extérieurs brillants et exagérés démentent souvent leurs messages sombres et urgents.}}<ref name=":7" />.
 
Le critique d'art Thomas Marks écrit dans ''{{Lang|en|Apollo: The International Art Magazine}}'' que ''{{Lang|en|The End}}'' est {{Citation|particulièrement frappantfrappante}} comme {{Citation|un monument à l'ampleur de notre excès, aux tentations caricaturales du sucre et des aliments transformés, et un memento mori de leur influence sur nos tours de taille}} <ref name=":8" />. Selon lui:, {{Citation|l'attirance cède la place au dégoût}}, ce qui rappelle [[Andy Warhol]] et d'autres artistes traitant de la restauration rapide. Marks souligne que ''{{Lang|en|The End}}'' est probablement une allusion à ''{{Lang|en|Dropped Cone}}'' de [[Claes Oldenburg]] et [[Coosje Van Bruggen|Coosje van Bruggen]] (2001), une immense sculpture de crème glacée à la vanille exposée sur le toit d'un centre commercial à [[Cologne|Cologne,]] en [[Allemagne]]<ref name=":8" />.
 
== Notes et références ==
Ligne 24 ⟶ 25 :
 
== Liens externes ==
* {{AutoritéLiens}}
* {{Bases}}
* {{Dictionnaires}}
* [https://artsandculture.google.com/story/the-end-by-heather-phillipson-mayor-of-london/ygXRgmcxTNymkg ''THE END'' par Heather Phillipson (Maire de Londres)]
 
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/The_End_(sculpture) ».