« Haoussa » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Révocation des modifications de 5.77.120.136 (retour à la version précédente de OrlodrimBot) : Pourquoi ces suppressions ? Balise : Révocation manuelle |
Bon courage ismailla Balises : Révoqué Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 61 :
Enfin, le haoussa a servi de base à la formation de pidgins, tels que le ''barikanci'' (haoussa des casernes - ''barracks'' - des troupes coloniales au Nigéria, mêlé d'anglais et de mots d'autres langues parlées par les soldats) ou l’''enghausa'' qui mêle également anglais et haoussa. De nombreux mots haoussa ont été intégrés au [[pidgin nigérian]].
==
Les premiers ouvrages publiés sur le haoussa remontent au milieu du {{s-|XIX}} (''Vocabulary and Elements of Grammar of the Haussa Language'' de [[James Schön]], 1843). La linguistique contemporaine du haoussa commence avec la grammaire et le dictionnaire de Charles Henry Robinson, publiés respectivement en 1897 et 1900. Parmi les travaux les plus significatifs au cours du {{s-|XX}} figurent ceux de [[Paul Newman (linguiste)|Paul Newman]], [[Claude Gouffé]], [[August Klingenheben]] (phonétique), Frederick William Parsons (système verbal) ou encore Philip Jaggar. Des départements universitaires étudiant le haoussa existent aujourd'hui en Allemagne, aux États-Unis, en France, au Niger, au Nigéria ainsi qu'au Royaume-Uni.
| |||