« Batman, le justicier masqué » : différence entre les versions

* [[Hamish Linklater]] {{doublage|VF=[[Laurent Blanpain]]|VF_lien=non|VQ=Frédéric Paquet|VQ_lien=non}} : [[Batman|Bruce Wayne / Batman]]

* [[Jason Watkins]] {{doublage|VF=Daniel Lafourcade|VF_lien=non|VQ=François Sasseville|VQ_lien=François Sasseville (acteur)}} : [[Alfred Pennyworth]]

* [[Eric Morgan Stuart]] {{doublage|VF=Jérémie Covillault|VQ=Fayolle Jean Jr.|VQ_lien=non}} : [[James Gordon]]

* {{lien|langue=en|trad=Krystal Joy Brown|fr=Krystal Joy Brown}} {{doublage|VF=Déborah Claude|VF_lien=non|VQ=Eloisa Cervantes|VQ_lien=non}} : [[Barbara Gordon]]

* [[Jamie Chung]] {{doublage|VF=Émilie Rault|VF_lien=non|VQ=Sofia Blondin|VQ_lien=non}} : [[Harley Quinn|Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn]]

* [[Diedrich Bader]] {{doublage|VF=Constantin Pappas|VQ=Alexis Lefebvre|VQ_lien=non}} : [[Double-Face|Harvey Dent / Double-Face]]

* [[Michelle Bonilla]] {{doublage|VF=Géraldine Asselin|VQ=Alice Pascual}} : [[Renee Montoya]]

* [[John DiMaggio]] {{doublage|VF=Jean-François Aupied|VQ=François L'Écuyer}} : [[Harvey Bullock]]

* [[Cedric Yarbrough]] {{doublage|VF=Thierry Walker|VF_lien=non|VQ=Guy Nadon}} : [[Rupert Thorne]], [[Killer Croc|Waylon Jones]], Papa Midnite

* [[Gary Anthony Williams]] {{doublage|VF=Rody Benghezala|VQ=Patrick Emmanuel Abellard|VQ_lien=non}} : [[:en:List of DC Comics characters: F#Arnold Flass|Arnold Flass]]

* [[Roger Craig Smith]] {{Doublage|VQ=Frédérik Zacharek}} : [[:en:Jim Corrigan|Jim Corrigan]], [[Deadshot|Floyd Lawton]]

* [[William Salyers]] {{doublage|VF=Mathieu Buscatto|VF_lien=non|VQ=Patrick Chouinard|VQ_lien=non}} : Maire Jessop

* [[Haley Joel Osment]] {{doublage|VF=Jérôme Pauwels|VQ=Nicolas Charbonneaux-Collombet}} : [[:en:Nightslayer|Anton Night]]

| colspan="5" |Renée Montoya enquête sur la disparition de l'actrice Yvonne Frances. Son interrogatoire avec Bruce Wayne ne mènemenant nulle part, elle enquête alors dans le studio, où elle apprend que Basil Karlo a peut-être menti en disant qu'il n'avait pas vu Frances depuis des mois. Cependant, il est assassiné avant qu'elle puisse obtenir des réponses.

| colspan="5" |Dans un musée exposant les bijoux de l'élite de Gotham, Bruce tombe par hasard sur Selina Kyle, qui s'intéresse aux perles de sa défunte mère. Il reçoit ensuite l'ordre de suivre une thérapie d'un mois avec le Dr. Harleen Quinzel après avoir agressé un client qui avait insulté ses parents. Pendant ce temps, Kyle se retrouve coupable d'un vol de bijoux afin de payépayer ses dettes, adoptant ainsi l'identité de Catwoman. Après avoir été attrapée et dénoncée par Batman, elle s'inspire de lui en améliorant sa voiture et en utilisant des gadgets.

| colspan="5" |Harvey Bullock et Arnold Flass créent leur propre équipe en vue d'éliminer Batman. Grâce aux idées du Dr Quinzel, ils décident d'utiliser un criminel masqué pour l'attirer, Firebug, mais celuiPyrovolcelui-ci échappe rapidement à leur garde et met le feu à un bâtiment. Batman entre pour sauver les civils, évitant les officiers corrompus du SWAT qui tentent de lui tirer dessus, et fait équipe à contrecœurcont, ecœur avec GordonG,ordon, qui n'approuve pas les méthodes de Bullock et Flass.

| colspan="5" |Après la disparition de plusieurs criminels fous, Barbara Gordon soupçonne qu'ils pourraient être les patients de son amiamie, le Dr. Quinzel, qui tente actuellement d'entamer une relation avec Montoya. En réalité, Quinzel a adopté le personnage de bouffon d'Harley Quinn et soumet les criminels à une immense torture pour tenter de corriger leur esprit.

| colspan="5" |Après une série de cambriolagecambriolages à Gotham, Batman envisage la possibilité que le coubablecoupable soit revenu d'entre les morts. De son cotécôté, Harvey Dent se retrouve face à un dilemme : accepter ou non la généreuse donation d'un criminel pour sa campagne.

| colspan="5" |Suite à une tentative ratée d'assassiner le comissairecommissaire Gordon, Renée Montoya jure de le protéferprotéger coûte que coûte. Batman, quant à lui, se retrouve face à une situation périlleuse dans laquelle il ne peut faire confiance à personne.

| colspan="5" |Batman et Barbara Gordon tentetentent de protéger Harvey Dent avant son témoignage au tribunal. SeCe faisant, ils déclenchent une guerre entre les héros et les vilains de Gotham.

Le {{Date-|9 mars 2023}}, la série est renouvellée pour une deuxième saison dont on ne connaitconnaît pas encore la date de sortie<ref>{{Lien web |auteur=Marjorie Raynaud |titre=''Avec 100% d'avis positifs, cette nouvelle série est la meilleure nouveauté de l'année sur Prime Video'' |url=https://www.programme-tv.net/news/series-tv/358072-avec-100-d-avis-positifs-cette-nouvelle-serie-est-la-meilleure-nouveaute-de-l-annee-sur-prime-video/ |accès url=libre |site=[[Télé-Loisirs]] |date=2 août 2024}}</ref>.