« Kouloughlis » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 160.178.254.95 (retour à la dernière version de Panam2014) |
J'ai d'abord supprimé l'information erronée qui traite de la présence de "Koulouglis" au Maroc car les sources annexées sur ce sujet ne traitent pas de la présence de "Kouloughlis" au Maroc : ces sources doivent être supprimées ou annexées sur un sujet qui concorde. Puis, j'ai modifié les écrits qui traitent de la connotation dite non péjorative de l'appellation "Koulougkis" alors que c'est bien une connotation péjorative par excellence, si bien que les "Koulouglis" n'étaient pas considérés com Balises : Révocation manuelle Révoqué Suppression de références Éditeur visuel |
||
Ligne 1 :
Les '''Kouloughlis'''<ref>s'écrit aussi « Koulouglis », « Cologlis » ou « Qulaughlis »</ref> (du [[Turc ottoman|turc]] : ''kul oğlu'' « fils de serviteur [de l’État turc ottoman]»<ref name="MOREAU"/>{{,}}<ref>Voir [[wikt:kul|kull]] sur le wiktionnaire.</ref>) forment un [[groupe social]] de la [[régence d'Alger]], de la [[régence de Tunis]] et de la [[régence de Tripoli]]. Il s'agit de personnes issues d'unions entre des [[Ottomans]], souvent des [[janissaire]]s
Bien que la traduction de ''kul oğlu'' en « fils de soldat» ait été avancée<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Maroc-Algérie|sous-titre=analyses croisées d'un voisinage hostile|lieu=Paris|éditeur=Karthala Editions|année=2011|pages totales=252|isbn=978-2-8111-0458-0|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=OQ6rMC3UmP4C&pg=PA17&dq=kouloughlis+maroc|consulté le=2020-04-12}}</ref>, le terme n'a pas de connotation péjorative, ce serait même le contraire, tant était grand le prestige de l'[[Empire ottoman]] et de ses représentants.
Ligne 9 :
Kouloughli ou ''Kuloğlu'' signfie {{Citation|fils des serviteurs de l’État ottoman}}<ref name="MOREAU">MOREAU, Odile. [https://doi.org/10.4000/books.ifeagd.1439 Glossaire] In : L’Empire ottoman à l’âge des réformes : Les hommes et les idées du « Nouvel Ordre » militaire, 1826-1914. İstanbul : Institut français d’études anatoliennes, 2007 (généré le 17 août 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifeagd/1439>. {{ISBN|9782362450525}}.</ref>. Bien que le terme « oğlu » signifie « fils », la population d'ascendance ottomane d'Afrique du Nord n'était pas uniquement composée d'hommes. En effet, des femmes [[anatolie]]nnes de [[Langues turques|langue turque]] ont également migré vers la région et épousé des hommes indigènes. Cette élite d'origine turque exprime initialement un profond sentiment de respect pour l'[[Empire ottoman]], sentiment renforcé pendant la [[guerre italo-turque]]<ref>{{Harvsp|Khalidi|1991|loc=xvii}}.</ref>. En Algérie, ce sentiment se transforme en opposition aux Turcs, notamment après 1629.
== Algérie ==
| |||