OrlodrimBot
Inscrit depuis le 8 mai 2011
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Paul Perez : nouvelle section |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 12 :
[[Utilisateur:Philarm|Philarm]] ([[Discussion utilisateur:Philarm|discuter]]) 21 août 2024 à 23:34 (CEST)
:{{notif|Philarm}}
:Bonjour,
:OrlodrimBot simplifie les liens mais ne les modifie pas. Le lien <code><nowiki>{{lien|Paul Perez}}</nowiki></code> (résultat : {{lien|Paul Perez}}) présent avant le passage du bot était déjà incorrect. En effet, cette syntaxe sert à indiquer que l'article [[Paul Perez]] devrait être créé en renvoyant en attendant vers l'article en anglais [[en:Paul Perez]]. Or :
:* l'article français [[Paul Perez]] existait déjà lorsque vous avez inséré le lien dans [[Why Be Good?]] hier et concernait déjà le joueur de rugby.
:* l'article anglais [[en:Paul Perez]] concerne aussi le joueur de rugby.
:Quand vous utilisez la syntaxe lien, il faut donner un titre français qui n'existe pas encore, quitte à ajouter une précision entre parenthèses, et vérifier que l'article en anglais est le bon. Ainsi, dans ce cas, on pourrait mettre :
:<code><nowiki>{{Lien|fr=Paul Perez (scénariste)|trad=Paul Perez (screenwriter)|texte=Paul Perez}}</nowiki></code>
:qui donne {{Lien|fr=Paul Perez (scénariste)|trad=Paul Perez (screenwriter)|texte=Paul Perez}}. Un tel lien ne sera simplifié par le bot que si quelqu'un crée un article [[Paul Perez (scénariste)]] et ajoute un interwiki vers [[en:Paul Perez (screenwriter)]]. En attendant, il renvoie vers le bon article en anglais.
:[[Utilisateur:Orlodrim|Orlodrim]] ([[Discussion utilisateur:Orlodrim|discuter]]) 22 août 2024 à 07:24 (CEST)
| |||