« Épisodes d'Agatha All Along » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| (10 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 21 :
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
<small>'''Note''' : Les acteurs ci-dessous sont crédités dans la distribution principale uniquement dans les épisodes où ils apparaissent.</small>
* [[Kathryn Hahn]] {{Doublage|VF=Edwige Lemoine}} : [[Agatha Harkness]] / Agnes O'Connor
* [[Joe Locke (acteur)|Joe Locke]] {{Doublage|VF=Tom Trouffier|VF_lien=non}} :
* [[Sasheer Zamata]] {{Doublage|VF=Nahla Attali|VF_lien=non}} : {{Lien|langue=en|fr=Jennifer Kale}} <small>(épisodes 2-)</small>
* [[Ali Ahn]] {{Doublage|VF=Julie Mouchel|VF_lien=non}} : Alice Wu-Gulliver <small>(épisodes 2-)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Okwui Okpokwasili}} : [[Sept de Salem#Composition de l'équipe|Vertigo]] <small>(épisode 2)</small>▼
* [[Patti LuPone]] : Lilia Calderu▼
* [[Debra Jo Rupp]] <small>(VF : [[Marie-Martine (actrice)|Marie-Martine]])</small> : Sharon Davis / {{Mme|Hart}} <small>(épisodes 1-3)</small>
* [[Patti LuPone]] {{Doublage|VF=Marie-Eve Dufresne|VF_lien=non}} : Lilia Calderu <small>(épisodes 2-)</small>
* [[Aubrey Plaza]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal}} : Rio Vidal <small>(épisodes 1, 4-)</small>
; Épisodes inconnus
* [[Maria Dizzia]] : Rebecca Kaplan
* [[Paul Adelstein]] : Jeff Kaplan
* Miles Gutierrez-Riley : Eddie
▲* {{Lien|langue=en|fr=Okwui Okpokwasili}} : [[Sept de Salem#Composition de l'équipe|Vertigo]]
=== Acteurs récurrents ===
* {{Lien|langue=en|fr=Marina Mazepa}} : Serpent <small>(''Snake'' en version originale)</small>
* Bethany Curry : Corbeau <small>(''Crow'' en version originale)</small>
* Athena Perample : Renard <small>(''Fox'' en version originale)</small>
* Britta Grant : Rat
* Aicia Vela-Bailey : Hibou <small>(''Owl'' en version originale)</small>
* Chau Naumova : Coyote
=== Invités ===
* David Payton {{Doublage|VF=Mike Fédée|VF_lien=non}} : John Collins / Herb Feltman <small>(épisodes 1 et 2)</small>
* [[Emma Caulfield]] {{Doublage|VF=Juliette Poissonnier|VF_lien=non}} : Sarah Proctor / Dottie Jones <small>(épisode 1)</small>
* Amos Glick {{Doublage|VF=Guillaume Bourboulon|VF_lien=non}} : Dennis Webber <small>(épisode 1)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=David Lengel}} {{Doublage|VF=Sébastien Ossard|VF_lien=non}} : Harold Proctor / Phil Jones <small>(épisode 1)</small>
* {{Lien|trad=Asif Ali|fr=Asif Ali|texte=Asif Ali}} {{Doublage|VF=Pascal Nowak|VF_lien=non}} : Abilash Tandon / Norm Gentilucci <small>(épisode 1)</small>▼
* Elizabeth Anweis {{Doublage|VF=Coralie Coscas|VF_lien=non}} : Lorna Wu <small>(épisode 3)</small>
* Chloe Camp : Lilia Calderu jeune <small>(épisode 3)</small>
* Laura Boccaletti : la Maestra <small>(épisode 3)</small>
* Scott Butler : le docteur <small>(épisode 3)</small>
=== Autres acteurs ===
<small>'''Note''' : Les acteurs dans la liste ci-dessous ont été confirmés, néanmoins, il n'a pas encore été annoncé si ils sont principaux, récurrents ou invités.</small>
* {{Lien|langue=en|fr=David Lengel}} : Harold Proctor▼
▲* {{Lien|trad=Asif Ali|fr=Asif Ali|texte=Asif Ali}} : Abilash Tandon
* Kate Forbes : Evanora Harkness
* Brian Brightman : le shérif d'Eastview
== Épisodes ==
Ligne 61 ⟶ 74 :
| réalisateur = [[Jac Schaeffer]]<ref name="Réal1">{{lien web|langue=en|url=https://thewaltdisneycompany.com/disney-debuts-trailer-for-marvel-televisions-new-series-agatha-all-along/|titre=Disney+ Debuts Trailer for Marvel Television’s New Series ''Agatha All Along''|site=[[The Walt Disney Company]]|consulté le=8 juillet 2024}}.</ref>
| scénariste = [[Jac Schaeffer]]<ref name="Scéna">{{lien web|langue=en|url=https://directories.wga.org/project/1253072/agatha-all-along|titre=''Agatha All Along''|site=[[Writers Guild of America]]|consulté le=15 septembre 2024}}.</ref>
| audience = ▼
| résumé =▼
| invités =
* David Payton {{Doublage|VF=Mike Fédée|VF_lien=non}} : John Collins / Herb Feltman
* [[Emma Caulfield]] {{Doublage|VF=Juliette Poissonnier|VF_lien=non}} : Sarah Proctor / Dottie Jones
* Amos Glick {{Doublage|VF=Guillaume Bourboulon|VF_lien=non}} : Dennis Webber
▲* {{Lien|langue=en|fr=David Lengel}} {{Doublage|VF=Sébastien Ossard|VF_lien=non}} : Harold Proctor / Phil Jones
* {{Lien|trad=Asif Ali|fr=Asif Ali|texte=Asif Ali}} {{Doublage|VF=Pascal Nowak|VF_lien=non}} : Abilash Tandon / Norm Gentilucci
▲ | audience =
| résumé = Dans une série télévisée policière intitulée ''Agnes of Westview'', Agnes O'Connor est une détective de la police de Westview obsédée par une affaire de meurtre d'une [[Jane Doe]]. Une nuit, un adolescent s'introduit par effraction dans la maison d'Agnes, à la recherche de « La Route ». Agnes pense qu'il est lié à l'affaire du meurtre et l'arrête.
Le lendemain, l'agent Vidal, un collègue détective de police, vient voir Agnes et l'aide à réaliser que la Jane Doe qu'elle voit est en réalité le corps de [[Wanda Maximoff]], et qu'Agnes est en fait la sorcière [[Agatha Harkness]], qui est piégée depuis trois ans sous le charme de Maximoff.
Se réveillant du sort, Agatha se rend compte que ses pouvoirs ont disparu et Vidal est là pour la tuer. Agatha convainc Vidal de l'épargner afin qu'elle puisse récupérer ses pouvoirs, mais Vidal prévient Agatha que les [[Sept de Salem]] la poursuivront bientôt. Après le départ de Vidal, Agatha ne sait pas quoi faire à propos de l'adolescent qu'elle a effectivement kidnappé.
| commentaire =
}}
Ligne 80 ⟶ 102 :
| réalisateur = [[Jac Schaeffer]]
| scénariste = Laura Donney<ref name="Scéna"/>
| invités =
* David Payton {{Doublage|VF=Mike Fédée|VF_lien=non}} : Herb
| résumé = L'adolescent révèle qu'il a libéré Agatha du sort et souhaite parcourir la Route des Sorcières, où elle pourrait restaurer son pouvoir. Agatha se rend également compte qu'elle est incapable d'entendre chaque fois que l'adolescent prononce son nom ou donne des informations personnelles.
Ayant besoin d'un [[Sabbat (sorcellerie)|sabbat]] pour ouvrir un portail vers la Route, ils partent convaincre les sorcières Lilia Calderu, Jennifer Kale et Alice Wu-Gulliver de les rejoindre. Agatha recrute également Sharon Davis, résidente de Westview, en remplacement de Vidal.
Alors que les quatre sorcières et Davis accomplissent le rituel pour ouvrir le portail vers la Route, l'adolescent voit les [[Sept de Salem]] arriver chez Agatha. Le [[Sabbat (sorcellerie)|sabbat]] et l'adolescent parviennent à s'échapper par la porte qui les mène vers la Route.
| commentaire =
}}
=== Épisode 3 :
{{Saison de série télévisée/Épisode
| article détaillé =
| autre titre =
| titre original = {{Langue|en| Through Many Miles / Of Tricks and Trials}}
| traduction titre =
| numéro = 3 (1-03)
Ligne 102 ⟶ 129 :
| résumé =
| invités =
* Elizabeth Anweis {{Doublage|VF=Coralie Coscas|VF_lien=non}} : Lorna Wu
* Laura Boccaletti : la Maestra
* Scott Butler : le docteur
| commentaire =
}}
| |||