« Coquille (typographie) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m dans une encyclopédie, on dit les choses clairement, on ne tourne pas autour du pot par allusions pudibondes |
|||
Ligne 9 :
Dans les deux cas, « couille » aussi bien que « coquille » sont restés pour parler d'une bourde, d'une erreur, même si le second est considéré comme plus convenable.
Une autre légende circule, donnant pour origine du mot « coquille » le fait que du blanc d'œuf était utilisé pour nettoyer les plaques d'impression. Et de temps en temps, en cassant l'œuf pour récupérer son blanc, un bout de coquille d'œuf se cassait et venait se coller, créant une imperfection lors de l'impression. Par dérision, il fut ensuite pris l'habitude d'attribuer aux « coquilles » toutes les erreurs d'impression
http://www.projet-voltaire.fr/blog/origines/lorigine-de-ces-fameuses-expressions-faire-une-coquille</ref>.
Toutefois, le terme apparaît dès [[1723]], dans ''La Science pratique de l'imprimerie'' de [[Martin Dominique Fertel|Fertel]]<ref>{{Ouvrage|prénom1=Martin Dominique|nom1=Fertel|titre=[http://polib.poleuniv-lille-npdc.fr/data/XVIII/II/1/index.html La Science pratique de l'imprimerie, contenant des instructions trés-faciles pour se perfectionner dans cet art]|année=1723|lieu=[[Saint-Omer (Pas-de-Calais)|Saint-Omer]]|pages=292|partie=II|chap=art. 2|numéro=IV|passage=[http://polib.poleuniv-lille-npdc.fr/data/XVIII/II/1/10216.jpg 194]|commentaire=disponible en ligne sur [http://polib.poleuniv-lille-npdc.fr PôLib] (Bibliothèque Patrimoniale Virtuelle du Pôle Universitaire Européen Lille Nord-Pas de Calais).}}</ref> :
{{Citation bloc|<!--
| |||