Speedy Gonzales (chanson)
Speedy Gonzales est une chanson coécrite et originellement enregistrée par l'acteur et chanteur américain David Dante (de son vrai nom David Hess). Sa version est initialement sortie en 1960 sur le 45 tours RCA 7860[1]. Les paroles évoquent le personnage Speedy Gonzales.
| Sortie | 1960 |
|---|---|
| Durée | 2:30 |
| Auteur | Buddy Kaye, Ethel Lee, David Hess |
| Label | RCA |
| Face B | The Locket |
|---|---|
| Sortie | 1962 |
| Auteur | Buddy Kaye, Ethel Lee, David Hess |
| Label | Dot |
En 1962, la chanson est reprise par Pat Boone (chez Dot Records)[2]. Sa version atteint la 6e place aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard) dans la semaine du [3].
Quand la version de Pat Boone commence à devenir populaire, la version originale de David Dante est rééditée sur le 45 tours RCA 8056, mais, cette fois non plus, elle n'entre pas dans les hit-parades[1].
Version française
modifier
Postérité
modifierLa partie en « la la la » de la chanson a connu de nombreuses adaptations dans la culture populaire française d’abord sous forme de chansons paillardes[7] et, plus récemment, de chants militants[8]: les adaptations partagent généralement les vers « J'ai deux passions », « J'ai deux amours », suivis d'une rime[9].
La version « J'ai deux passions, La fanfare la révolution, Vive les blocages, les sabotages, Les ZAD et les manifs sauvages » est populaire dans les manifestations en France, et notoirement lors du mouvement social de l'automne 2026 en France[10],[11].
Notes et références
modifier- 1 2 Bob Leszczak, Who Did It First? : Great Pop Cover Songs and Their Original Artists, Rowman & Littlefield Publishers, , 182– (ISBN 978-1-4422-3068-2, lire en ligne).
- ↑ Joel Whitburn, Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2006, Record Research, , 1176 p. (ISBN 978-0-89820-172-7, lire en ligne).
- ↑ (en) « Pat Boone Chart History », sur billboard.com, Billboard, (consulté le ).
- ↑ Chartsventes, « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries : DALIDA », sur World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries, (consulté le ).
- ↑ « Dalida », sur ultratop.be (consulté le ).
- ↑ http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf.
- ↑ Exemple avec la chanson « Kronembourg »
- ↑ Exemple avec la version « J'ai deux passions, La fanfare la révolution, Vive les blocages, les sabotages, Les ZAD et les manifs sauvages »
- ↑ Jordan Dutrueux, « « On est là », L’internationale, « J’ai deux passions, la fanfare, la révolution »… Connaissez-vous l’origine de ces chants de manifestations ? », sur www.lunion.fr, (consulté le )
- ↑ [vidéo] « J'ai deux passions », sur YouTube
- ↑ « La musique adoucit l’émeute », sur contre-attaque.net: « Au programme : Bella Ciao, la musique de Hunger Game, ou le tube de ce mouvement : «J’ai deux passions, la fanfare, la révolution !» »
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
