Certains textes sont parfois peu compréhensibles pour des raisons objectives. Par exemple, un texte expliquant un phénomène électrique est illustré par un schéma de circuit électrique. Ce texte utilise des mots indiqués sur le schéma ET des mots absents du schéma pour décrire le schéma. Par exemple, un texte décrit une notion complexe par un mot qui réfère lui-même à une autre notion complexe sans que ce nouveau mot ne soit explicité ou ne dispose d'un lien vers l'explication. Par exemple, une description textuelle est grammaticalement incohérente. Ma question est de savoir comment je peux signaler ces problèmes sachant que je ne suis pas en mesure de corriger le texte faute de disposer des compétences requises dans le domaine discuté. Autrement dit je veux signaler un problème de compréhention et éventuellement l'expliquer mais pas corriger l'article. Est-ce possible? Comment faire?
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux
Bonjour,
À choisir selon le meilleur cas :
{{Article incompréhensible}}
qui donne
 |
Cet article est trop allusif et ne peut pas être compris dans l’état actuel.
Il est demandé à son auteur ou à toute personne pouvant préciser le contexte d’insérer une introduction permettant de savoir de quoi il s’agit. Si l’article demeure tel quel, il pourrait être supprimé.
|
ou
{{À déjargoniser}}
qui donne
 |
L'article doit être débarrassé d'une partie de son jargon.
Sa qualité peut être largement améliorée en utilisant un vocabulaire plus directement compréhensible.
Discutez des points à améliorer en page de discussion.
|
.
Bonne journée, SJ10