Bonjour, je travaille actuellement sur l'enfer de Dante pour mon mémoire à la fac, et j'ai fais une légende pour la carte de l'Enfer de Boticelli. Comme l'originale est assez dense je la trouve peu accessible. J'ai passé des heures à la rendre lisible et je pense qu'elle pourrait aider d'autres personnes, mais je n'arriver pas à l'uploader. Il semblerait qu'il n'ai pas de moyen de vérifier si j'ai le droit. Pourriez vous m'aider ? Je ne comprends pas trop à quoi correspond la case "catégorie" au moment du transfert aussi. Merci de votre temps
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux
Je précise que je n'indique pas mes sources directement dessus mais j'ai gardé les références et elles sont facilement vérifiables au début des chapitres concernés, je me suis basé directement sur l'Enfer en version intégrale bilingue (Collection Garnier-Flammarion, préfacé, annoté et traduit par Jacqueline Risset). J'indique synthétiquement dans ma légende (directement sur le tableau) : les différents cercles et le type de crimes associés, tous les gardiens des enfers rencontrés par Dante et Virgile issus de la mythologie grec ou de la bible et les fleuves.
Votre légende est-elle uniquement sous forme d'image ? Ne pourrait-elle être sous forme textuelle ? Quel est le message d'erreur que vous rencontrez lors de l'upload ? (ne vous préoccupez pas des catégories dans un premier temps, elles pourront être mises plus tard).
Bonjour, merci de votre réponse.
Voici le message d'erreur au moment de téléverser l'image : "We could not determine whether this file is suitable for Wikimedia Commons. Please only upload photos that you took yourself with your camera, or see what else is acceptable. See the guide to make sure the file is acceptable and learn how to upload it on Wikimedia Commons."
Autant vous la montrer pour que ce soit plus clair : https://imgur.com/a/fltiyGf
Il n'y a pas grand intérêt selon moi à la légender par écrit, car le résultat risque d'être assez confus. La carte est trop détaillée et selon moi inaccessible pour toute personne n'ayant pas lu l'oeuvre, je pense qu'une légende visuelle comme celle que j'ai fait permettrait de rendre l'oeuvre accessible au plus grand nombre et peut être d'intéresser des personnes ne connaissant pas l'oeuvre en donnant une vue d'ensemble. Mais je vous avoue que je n'ai jamais vu ce type de contenu sur wikipedia encore et je ne sais pas si elle rentre dans les critères d'admissibilités.
Merci de votre temps
Je comprends mieux; Ce serait effectivement une bonne idée pour faire comprendre l'oeuvre en question; j'ai déjà vu des images annotées sur Commons, mais cela est fait différemment, en ajoutant des zones sur une image existante; je ne suis pas spécialiste de la question, mais c'est très bien expliqué ici : https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Gadget-ImageAnnotator/fr
Poser éventuellement la question sur Wikipédia:Atelier graphique
Merci, je vais essayer de faire ça.