Pouvez-vous s'il vous plait relire mon brouillon sur le thème du château d'Ollwiller. Je suis sûr de ce que j'ai écrit. Par contre je veux bien un coup de main pour la présentation ;) ! Merci d'avance !
Sujet sur Wikipédia:Forum de relecture/Flow
Bonjour et bienvenue sur wikipédia.
Il manque un titre, et un résumé. Voir Wikipédia:Résumé introductif
La dernière section, sur le domaine viticole, est trop promotionnelle. D'autant qu'elle ne s'appuie sur aucune source fiable. https://www.chateau-ollwiller.fr/ n'est pas une source secondaire. Et vous n'avez pas le droit d'en recopier le contenu, c'est une violation des droits d'auteur.
Globalement, vous êtes "sûr" de ce que vous avez écrit, mais cela ne doit pas vous faire oublier l'obligation d'appuyer tout ce que vous dites sur des sources fiables, qui doivent permettre au lecteur de vérifier. Par exemple "Parcours découverte viticole de Wuenheim. Panneau n°12" ou http://wuenheim.simplesite.com/ ne sont pas des sources acceptables.
Pour mieux comprendre ce qui est attendu, vous pouvez lire les liens suivants: Aide:Identifiez des sources fiables, Wikipédia:Vérifiabilité, et Wikipédia:COPYVIO
Puis-je vous demander si vous avez un lien quelconque avec ce domaine viticole?
Non, ce château fait partie du banc communal de ma commune mais je n'ai pas de lien particulier avec ce château !
Vous pouvez vous inspirer de l'article en allemand Schloss_Ollweiler
Le contenu wikipédia étant sous licence libre, vous avez le droit de traduire sans demander d'autorisation (mais il faudra l'indiquer, je peux vous expliquer comment)
Voilà, j'ai supprimé les articles que vous m'avez conseillé de supprimé et j'ai rajouté un titre et un résumé. Je rajoute un maximum de source pour prouver mes infos. Que dois-je faire à présent ?
Donc je traduis l'article avec un traducteur en ligne ? Et comment puis-je avoir le droit de traduire sans demander d'autorisation mais en l'indiquant ?
Il n'y a pas d'obligation à traduire. C'est juste une piste pour étoffer l'article. Si vous le faites, j'ai introduit la mention correspondante au début de la section références. Diff #180627091
Ce qui est nécessaire, c'est d'appuyer le texte sur des sources fiables.
PS, je vois que sur wikidata d:Q1314729, le château est attribué à l'architecte Antoine Matthieu Le Carpentier (sans source)
Merci à vous et à votre expérience !