L'article sur Thomas Kellner il est dit en haut:"Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en allemand intitulé " Thomas Kellner " (voir la liste des auteurs)" - mais lorsque vous cliquez dessus, il n'y a pas de liste d'auteurs. J'ai maintenant préparé ceci : "J'ai considérablement amélioré l'article sur Thomas Kellner dans la Wikipedia allemande. La liste des auteurs dans la Wikipedia allemande peut être trouvée ici : <nowiki>https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Kellner&action=history</nowiki> Est-ce que c'est la bonne chose à faire?@Gyanda
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux/Archives Flow
Une réponse a été apportée à cette question.Bonjour, la liste des auteurs est implicitement accessible dans l'historique de l'article, il n'est pas forcément nécessaire de l'indiquer. D'autre part ce genre de message est à positionner en fin d'article dans le paragraphe "Notes et Références" comme indiqué dans la documentation du modèle {{Traduction/référence}}
Bonjour Gyanda,
J'ai corrigé les paramètres du modèle qui doit écrire "Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en allemand intitulé " Thomas Kellner " (voir la liste des auteurs)", ça marche désormais. Je l'ai para ailleurs placé au bon endroit, c'est à dire au chapitre Référence et non pas en haut de page.
L'objectif de cette mention est d'indiquer les crédits d'auteurs de nos amis wikipédiens allemands (c'est obligatoire, puisqu'une grande partie de l'article en français a été traduit en avril 2021 de l'article allemand par @LesurAdele)
Vous nous dites avoir amélioré l'article en allemand. Vos modifications sont en effet visible dans son historique, à la date de septembre 2020. Il n'y a pas lieu de le mentionner davantage dans l'article français.
Je suis très heureux que vous m'ayez aidé. Merci beaucoup. L'amélioration de l'article a demandé beaucoup de travail et je suis heureux qu'il puisse également être trouvé sur la Wikipédia française. J'aime votre langue :-)@Gyanda