Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux

Difficulté à voir le rendu d'une traduction

1
Fradar (discutercontributions)

Bonjour. J'ai voulu traduire l'article suivant en anglais :https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Disappointment

L'écran divisé en 2 dans Traduction ne me permettait pas de voir de manière pratique le rendu de ma traduction compte tenu des infobox, modèle, catégories, ponctuation etc. à requalifier, reparamétrer. J'ai donc publier la page dans mon espace ("en privé") et j'ai ensuite apporté les modifications. J'ai ensuite renommé la page en la publiant en dénomination principale (pas dans mon dossier Fradar). Cet article "La grande déception" n'apparait donc pas dans mes traductions.

La grande déception

Y aurait-il une autre méthode ? Il serait intéressant que l'on puisse publier dans son espace privé mais que ça reste dans Traduction en cours.

https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_grande_d%C3%A9ception&action=history

Bien cordialement.

Répondre à « Difficulté à voir le rendu d'une traduction »