Super franchise-moi
Super franchise-moi (Super Franchise Me) est le troisième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 555e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le .
| Super franchise-moi | ||||||||
| Saison 26 | Épisode no 3 | |||||||
| Titre original | Super Franchise Me | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | En toute franchise | |||||||
| Code de production | SABF19 | |||||||
| 1re diff. aux É.-U. | ||||||||
| 1re diff. en France | ||||||||
| 1re diff. au Québec | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Il s'agit d'une parodie de la couverture de l'album Tea for the Tillerman de Cat Stevens. La première chanson de l'album est jouée. | |||||||
| Scénariste | Bill Odenkirk | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
| modifier |
||||||||
Synopsis
modifierAlors qu'il aide ses enfants pour un projet scolaire, Ned Flanders constate que sa consommation d'électricité ne fait que grimper. Et pour cause : Homer lui dérobe de l'électricité afin de faire fonctionner une roue pour ses enfants, ainsi qu'un réfrigérateur pour faire congeler de la viande. Lorsqu'il le récupère, la famille se retrouve avec un tas de viande non consommée sur les bras. Afin de ne rien gaspiller, Marge décide d'en faire des sandwichs.
Très vite, ceux-ci rencontrent un grand succès dans la famille, ainsi qu'auprès des élèves de l'école élémentaire de Springfield. Marge est alors approchée par la déléguée commerciale des sandwicheries de la Mère Hubbard, Trudy Zangler, qui lui propose de créer une nouvelle franchise de sandwichs. Marge accepte, et lance ainsi sa sandwicherie. Elle embauche ses premiers employés, Gil, l'ado boutonneux et Shauna, plus par dépit que par expérience.
Le premier jour arrive, et bien qu'il n'y ait que peu de clients, ainsi que de nombreuses dépenses à venir, Marge persiste. Hélas, elle doit virer Shauna qu'elle a surpris en train de voler de l'argent, et l'ado boutonneux la suit. Homer vient alors lui prêter main forte, et les enfants se joignent à eux, rendant Gil inutile. Très vite, les clients se font de plus en plus nombreux, et les recettes également.
Mais au même moment, la franchise ouvre une nouvelle sandwicherie juste à côté de celle des Simpson, tenue par Cletus et sa famille, et ayant l'option express. Le magasin de Marge perd ainsi tous ses clients, et le travail continu commence à impacter la santé de la famille, ainsi que la carrière professionelle de Homer ne s'étant pas présenté au travail (bien que Mr Burns lui pardonne en rencontrant la silhouette en carton de Mère Hubbard, qui "meurt" devant eux). Allant chez Moe pour noyer son chagrin, celui-ci lui donne un conseil pour arrêter son contrat. Elle convoque ainsi Trudy pour se plaindre, qui ne prend pas cette plainte au sérieux jusqu'à ce qu'un faux homme d'affaires procédurier (joué par Homer) n'ait différents accidents en commandant un café dans le restaurant, en raison des employés incompétents. Marge lui montre alors la clause du contrat obligeant Mère Hubbard à fournir une formation, et Trudy lui rend ainsi son contrat.
L'épisode se conclut sur une scène où un Homer préhistorique invente le sandwich. Il tombe malencontreusement dans une marée, où il meurt et est exposé plusieurs millions d'années plus tard dans un musée qu'Homer visite avec sa famille.
Réception
modifierLors de sa première diffusion l'épisode a attiré 7,33 millions de téléspectateurs.
Références culturelles
modifier- Le titre original est une référence à Super Size Me.
- Le gag du canapé parodie la couverture de l'album Tea for the Tillerman de Cat Stevens.
- Homer mentionne la chaîne de restaurant Pizza Hut.
- La séquence où la sandwicherie de Marge commence à faire des bénéfices est agrémentée du titre Money (That's What I Want) de Barrett Strong.
- La scène du pique-nique est un hommage au tableau de Georges Seurat : Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte.
- Lorsque Marge fait des sandwiches dans les deux premières minutes de l'épisode, on peut entendre The Ecstasy of Gold de Ennio Morricone.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la bande dessinée :