Sylvandire
Sylvandire est un roman d'Alexandre Dumas et Auguste Maquet publié en feuilleton dans La Presse du au .
L'action du roman se déroule pendant les dernières années du règne de Louis XIV (1708-1716). Dumas et Maquet s'inspirent des Mémoires de madame la marquise de Fresne rédigés par Gratien de Courtils (1701)[1].
Rédaction
modifierDans une lettre de 1855, Auguste Maquet écrit à Paul Lacroix :
Le Chevalier d'Harmental, je l'avais fait seul avant de connaître Dumas ; l'ouvrage, que plusieurs de mes amis ont connu alors, faisait la matière d'un fort volume. Dumas me l'a demandé pour en faire, disait-il, une pièce pour Bouffé ; il en a fait trois volumes. Sylvandire, de moi d'abord, est devenue sienne par le même procédé[2].
Si l'on en croit Maquet, il a donc rédigé une première version du roman qui a été ensuite entièrement réécrite par Dumas. La version des faits que donnera ce dernier, dans une lettre de 1859, concorde avec celle de son collaborateur :
Quelques [sic] temps après [Le Chevalier d'Harmental], il me donna la matière d'un roman en un volume, intitulé Sylvandire. J'en fis trois volumes[3].
Références
modifier- ↑ Claude Schopp, Dictionnaire Dumas, Paris, CNRS Éditions, (ISBN 978-2-271-06774-6), p. 544
- ↑ Alexandre Dumas et Claude Schopp (éditeur scientifique), Correspondance générale, t. VIII, Paris, Classiques Garnier, , p. 32
- ↑ Alexandre Dumas et Claude Schopp (éditeur scientifique), Correspondance générale, t. IX, Paris, Classiques Garnier, , p. 286
Liens externes
modifier- Première édition de Sylvandire (Dumont, 1844) sur Gallica : tome 1, tome 2, tome 3.
- La page consacrée à Sylvandire sur le site Dumaspere.