Wikipédia

Taking Lives : Destins violés

film américain sorti en 2004
(Redirigé depuis Taking lives - destins violés)

Taking Lives : Destins violés ou Le Voleur de vies[1] au Québec (Taking Lives) est un film canado-américain réalisé par D. J. Caruso et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation libre du roman Taking Lives de Michael Pye. Le film met en scène Angelina Jolie, Ethan Hawke, Tchéky Karyo, Kiefer Sutherland et Olivier Martinez.

Taking Lives
Destins violés
Titre québécois Le Voleur de vies
Titre original Taking Lives
Réalisation D. J. Caruso
Scénario Jon Bokenkamp
Musique Philip Glass
Acteurs principaux Angelina Jolie
Ethan Hawke
Kiefer Sutherland
Olivier Martinez
Sociétés de production Warner Bros.
Village Roadshow Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Genre thriller policier
Durée 103 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Angelina Jolie incarne Illeana Scott, profileuse du FBI, qui se rend à Montréal pour aider les autorités locales. Le film est présenté au festival du film policier de Cognac. Il reçoit à sa sortie des critiques globalement mitigées mais engendre plus de 65 millions de dollars au box-office.

Synopsis

modifier

En 1983, Martin Asher et Matt Soulsby font connaissance dans un bus qui roule vers Mont-Laurier au Québec. Quand le bus tombe en panne, les deux adolescents se procurent une voiture, dont un pneu finit par éclater. Alors que Matt change la roue, Martin fait remarquer qu'ils sont à peu près de la même taille et le pousse sous les roues d'un camion qui arrive en sens inverse, provoquant la mort de Matt ainsi que celle du conducteur. Martin s'empare de la guitare et des vêtements de Matt et poursuit sa route à pied, en chantant d'une voix semblable à celle de ce dernier.

Vingt et un ans plus tard, Illeana Scott, profileuse américaine du FBI, est appelée à Montréal par l'inspecteur Hugo LeClair du SPVM. Ce dernier, qui l'avait rencontré à Quantico, fait appel à elle pour les aider à appréhender un tueur en série qui usurpe l'identité de ses victimes, ce qui lui permet de voyager à travers l'Amérique du Nord sans être repéré. Illeana doit faire équipe avec Émile Duval et Joseph Paquette, deux inspecteurs locaux, qui ne sont pas très ravis ni friands de ses méthodes.

Illeana interroge ensuite un marchand d'art nommé James Costa, témoin oculaire du dernier meurtre commis par le tueur. Il réalise un portrait-robot du tueur, ce qui permet aux autorités de localiser l'appartement du suspect. Sur place, les policiers du SPVM découvrent un cadavre, en état de décomposition, enchaîné au plafond. Plus tard, Rebecca, la mère de Martin, affirme avoir aperçu son fils — que l'on croyait mort à la place de Matt des années plus tôt — bien vivant à bord d'un traversier en direction de Québec. Le corps inhumé sous l'identité de Martin est alors exhumé pour une expertise médico-légale, et l'homme devient le principal suspect.

Chez Rebecca, Illeana l'interroge sur son fils et apprend que Martin était un enfant non désiré, devenu instable après la mort de son frère jumeau, qui était le préféré. Illeana découvre un passage dissimulé derrière un meuble menant à la pièce secrète de Martin ; elle y est attaquée par un agresseur embusqué qui parvient à s'enfuir avant qu'elle ne puisse l'identifier.

Illeana déduit qu'Asher cible ses victimes pour vivre sous une autre identité que la sienne et que sa dernière cible est James, dont l'appartement a été saccagé. Ce dernier est utilisé dans le cadre d'une opération sous couverture pour attirer Asher, mais le piège échoue.

Lors du vernissage d'une exposition dans sa galerie, James est agressé par un individu — vraisemblablement Asher — qu'Illeana tente d'intercepter mais finit par perdre de vue dans la foule. Alors que la police s'apprête à exfiltrer James, l'agresseur surgit, s'en prend à lui et abat le sergent Duval, avant de prendre la fuite en voiture. Illeana se lance à leur poursuite, provoquant l'accident et l'explosion du véhicule, au moment même où James parvient à s'échapper. L'autre homme périt dans l'explosion du véhicule.

James se rend dans la chambre d'hôtel d'Illeana ; alors qu'ils se sont rapprochés au fil de l'enquête, ils font l'amour avec passion, entourés de photos macabres de la scène de crime. À son réveil, Illeana se retrouve couverte du sang de James, mais celui-ci a simplement fait sauter les points de suture qu'il avait reçus après la course-poursuite en voiture.

Alors que James se fait recoudre à l'hôpital, Illeana est appelée à la morgue. Rebecca ne parvient pas à identifier le corps calciné de l'agresseur, ce qui amène Illeana à comprendre que Martin Asher est probablement encore en vie. Avant qu'Illeana ne puisse l'atteindre, Rebecca monte dans l'ascenseur et se retrouve face à James, qui révèle être le véritable Martin Asher. Il tue sa mère. Illeana est sous le choc de le voir couvert de sang juste avant que les portes de l'ascenseur ne se referment et qu'il ne s'échappe de l'hôpital.

La police établit que l'agresseur tué lors de la course-poursuite était Christopher Hart, un toxicomane et voleur d'œuvres d'art à qui Asher devait de l'argent. Lors d'une altercation dans son appartement, Asher a tué Hart et a mis en scène sa propre prise d'otages. Pris en chasse par la police, Asher s'est enfui en train et a choisi sa prochaine victime, tout en provoquant Illeana par téléphone avant de disparaître. Après avoir admis avoir eu des relations sexuelles consenties avec Asher, Illeana est discréditée et renvoyée du FBI.

Sept mois plus tard, Illeana vit seule dans une ferme isolée de Carlisle en Pennsylvanie. Elle est visiblement très avancée dans sa grossesse. Alors qu'elle rentre chez elle, Martin Asher surgit et lui révèle être au courant qu'elle attend des jumeaux. Il lui propose de repartir à zéro et de vivre ensemble en famille, mais Illeana refuse. Furieux, Asher la frappe et s'apprête à l'étrangler jusqu'à lui faire perdre connaissance. Alors qu'elle tente de se défendre, il lui arrache une paire de ciseaux des mains et la poignarde au ventre. Illeana poignarde Asher en plein cœur avec les mêmes ciseaux et retire sa prothèse de ventre de femme enceinte, expliquant que les derniers mois n'étaient qu'un piège minutieusement orchestré. Martin finit par mourir. Illeana informe ensuite l'inspecteur Hugo LeClair que tout est terminé.

Fiche technique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Distribution

modifier
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et Voxofilm[4] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]

Production

modifier

Genèse et développement

modifier

Le scénario est basé sur le roman Taking lives de Michael Pye, mais beaucoup de libertés seront prises. Le scénariste Jon Bokenkamp crée notamment le personnage féminin d'Illeana Scott, qui ne figurait pas dans l’œuvre originale[6]. Plusieurs personnes contribueront au scénario, parfois en tant que script doctors. Les crédits du scénario attribue la version originale à Jon Bokenkamp, les révisions ultérieures à Nicholas Kazan, d'autres révisions à Hilary Seitz et les dernières révisions à David Ayer[7],[8]. Le système de crédits de la Writers Guild of America ne cite que Jon Bokenkamp au générique.

Attribution des rôles

modifier

En avril 2001, il est révélé que Jennifer Lopez est en négociations pour le rôle principal, alors que le film doit être réalisé par Tony Scott[9]. En septembre 2002, c'est finalement Angelina Jolie qui évoquée, aux côtés d'Ethan Hawke. Avant Angelina Jolie, Cate Blanchett et Gwyneth Paltrow ont été approchées[10]. En mai 2003, Kiefer Sutherland rejoint officiellement la distribution alors que D. J. Caruso est confirmé à la réalisation[11]. Peu après, Olivier Martinez et Gena Rowlands sont également confirmés[12].

Trois des acteurs principaux sont français : Tchéky Karyo, Olivier Martinez et Jean-Hugues Anglade. Par ailleurs, quelques acteurs québécois font également partie de la distribution secondaire, dont Marie-Josée Croze, Emmanuel Bilodeau, Julien Poulin, André Lacoste et Richard Lemire.

Tournage

modifier

Le tournage débute en avril 2003. Il se déroule au Québec, notamment dans la ville de Québec (château Frontenac, Vieux-Québec), ainsi qu'à Montréal (Vieux-Montréal, gare Windsor, Milton Parc, village Shaughnessy, pont Jacques-Cartier, ...), Joliette, Saint-Ours, Fitch Bay et Rock Island[13]. Des séquences sont tournées lors du festival international de jazz de Montréal[14].

La production fait appel à divers consultants pendant la producteur, dont la criminologue Christine Kokonos et le profiler Robert Ressler, tout en recevant l'aide de la police de Montréal[6].

Musique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ». La musique originale est composée par Philip Glass et dirigée par Michael Riesman. La chanson-thème, Shaved, est composée par Walter Werzowa du groupe Edelweiss. On peut par ailleurs entendre d'autres chansons comme Bad par U2, Should I Stay or Should I Go par The Clash, Inertia Creeps par Massive Attack, 1919 Rag par Bay City Jazz Band ou encore Asomate A La Ventana de Sandra & The Latin Groove.

Sortie et accueil

modifier

Critique

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 21% d'avis favorables, pour 157 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés : « Un thriller élégant mais prévisible, dont les seuls frissons sont procurés par la sensuelle Angelina Jolie[15]. » Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de 38⁄100 pour 35 critiques[16].

Sur Allociné, qui recense 13 critiques presse, le film obtient une moyenne de 2,7⁄5[17].

Par ailleurs, Angelina Jolie sera nommée dans la catégorie pire actrice aux Razzie Awards 2005[18].

Box-office

modifier

Produit pour un budget d'environ, 45 millions de dollars, le film en récolte plus de 65 millions au box-office mondial[19].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau de la France France 441 306 entrées[20]
Drapeau des États-Unis États-Unis 32 682 342 $[19] [21] 11[21]
Monde Total mondial 65 470 529 $[19]

Version director's cut

modifier

Une version unrated director's cut est éditée en DVD et Blu-Ray. Elle dure environ six minutes de plus que la version cinéma[22]. Cette version longue inclut davantage de nudité durant la scène de sexe, ainsi qu'une scène de mort beaucoup plus sanglante pour Rebecca Asher (qui est décapitée au lieu d'être abattue par balle)[22].

Notes et références

modifier
  1. ↑ Fiche du film sur Cinoche.com. Consulté le 23 mai 2009.
  2. ↑ Le film a principalement été exploité dans les pays francophones sous le titre original. Cf. Encyclo-ciné
  3. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
  4. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur Voxofilm.
  5. ↑ Fiche du doublage québécois du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 15 janvier 2015.
  6. 1 2 Secrets de tournage - Allociné
  7. ↑ (en) « Taking Lives by Jon Bokenkamp based on the novel by Michael Pye; previous revisions by Nicholas Kazan, H. Seitz and David Ayer », sur Dailyscript.com (consulté le )
  8. ↑ « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
  9. ↑ (en) David Basham, « J.Lo Drops Kahlo Biopic, May Take 'Lives' » [archive du ], sur MTV.com, (consulté le )
  10. ↑ (en) Gary Susman, « Angelina Jolie, Ethan Hawke may star in thriller », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  11. ↑ (en) Brian B., « Kiefer Sutherland is TAKING LIVES », sur MovieWeb, (consulté le )
  12. ↑ (en) Gabriel Snyder, « Martinez takes 'Lives' », sur Variety, (consulté le )
  13. ↑ « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
  14. ↑ (en) Alex Rose, « Taking Lives: Jolie motors », sur Cult MTL, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Taking Lives », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
  16. ↑ (en) « Taking Lives », sur Metacritic (consulté le )
  17. ↑ « Critiques presse Taking Lives : Destins violés », sur Allociné (consulté le )
  18. ↑ « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database
  19. 1 2 3 (en) « Taking Lives », sur Box Office Mojo (consulté le )
  20. ↑ « Taking Lives : Destins violés », sur JP's box-office (consulté le )
  21. 1 2 (en) « Taking Lives - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
  22. 1 2 (en) Gerald Wurm, « Taking Lives (Comparison: R-Rated - Unrated Director's Cut) - Movie-Censorship.com », sur www.movie-censorship.com (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Taking_Lives_:_Destins_violés&oldid=237480185 ».