Tel Batash

Géographie
Nom local	תל בטש
Pays	Israël
District	district de Jérusalem
Superficie	0,04 km2
Coordonnées	31° 47′ 06″ N, 34° 54′ 40″ E
Architecte	Amihai Mazar
Histoire	Bronze moyen
Direction des fouilles	Amihai Mazar

Tel Batash est une ville philistine cananéenne citée dans la Bible hébraïque dans le quatorzième chapitre du Livre des Juges et liée à Samson^[1]. Des archéologues contemporains identifient le site antique à un tell situé sur une plaine alluviale plate, situé à Sorek, à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Bet Shemesh, à proximité du moshav israélien Tal Shahar, connu en hébreu sous le nom de Tel Batash (תל בטש) ou Teluliot Batashi (au pluriel), et en arabe sous le nom de Tell Butashi ou Teleilat Batashi (au pluriel). Le site ne doit pas être confondu avec la Timna encore non identifiée de la région montagneuse de Judée mentionnée dans le Livre de Josué, chapitre XV, verset 57, ni avec le site de fusion du cuivre de Timna, dans l'Arabah, près d'Eilat^[2].

Au XIX^e siècle, Charles Simon Clermont-Ganneau découvre le tumulus de Tel Batash, qu'il identifie comme un camp militaire romain^[3]. Dans les années qui suivirent, le site est mis au jour entre 1977 et 1989, au cours de 12 saisons de fouilles, par Amihai Mazar et George Kelm, alors que Kelm est professeur d'histoire biblique et d'archéologie au Séminaire théologique baptiste du Sud-Ouest, sur un chantier de fouilles parrainé par le séminaire^[3]^,^[4].

Géographie

Tel Batash se situe stratégiquement à Sorek, un point d'accès depuis la plaine côtière à travers la Shéphélah et jusqu'aux monts de Judée centrales.

Références de la Bible hébraïque

Dans le chapitre 38 du Livre de la Genèse, au verset 13, un endroit intitulé Timna est mentionné dans le contexte de l'histoire du patriarche hébreu Juda et Tamar^[5]. Certains estiment qu'il se peut que Juda se soit rendu à Timna dans le but de tondre son troupeau, lorsqu'il croise sa belle-fille en passant, tandis que d'autres suggèrent que l'épisode se serait produit à Timna, aujourd'hui connue en arabe sous le nom de Khirbet al-Tabana^[5]^,^[6]^,^[7]^,^[8].

Dans le Livre de Josué, au chapitre XV, verset 10, un lieu portant ce nom est mentionné comme un point situé à la frontière de la tribu de Juda, et le verset 5 du quatorzième chapitre du Livre des Juges fait référence aux vignobles de Timna^[1]^,^[2].

Dans les vingt premiers versets du quatorzième chapitre du Livre des Juges, Samson se rend à Timna afin de trouver une épouse^[1]. Sur le chemin, il déchiquette un lion. Samson épouse une « fille des Philistins » de Timna et pose une énigme aux hommes de Timna, qu'ils ne parviennent à résoudre qu'après l'intervention de sa femme.

Histoire

Les fouilles menées sous la direction de Mazar et Kelm dans les années 1970-1980 ont mis au jour douze strates d'occupation continue du site durant la période hellénistique, avec une occupation clairsemée à proximité durant la période byzantine^[3].

Non loin du tell, au bord de Sorek, demeurent les vestiges d'une voie romaine ainsi qu'un établissement datant des périodes chalcolithique et cananéenne.

Âge du bronze

Tel Batash est d'abord peuplée au Bronze moyen par la création d'un rempart de terre qui entoure le site de 4 hectares^[3].

Âge du fer

Fer I

Durant l'ère philistine (De la fin de l'âge du bronze à l'âge du fer), Tel Batash est une ville fortifiée constituée d'une construction dense en briques de terre crue^[3].

Fer II

Les archéologues découvrent des fortifications et des bâtiments datant de la période du royaume de Juda, soit des VII^e siècle et VIII^e siècle avant notre ère. Dans l'un des bâtiments, un tesson de poterie en céramique portant un sceau LMLK écrit est retrouvé^[3]. Au IX^e siècle et VIII^e siècle, il s'agit d'une ville d'environ 500 individus, selon l'archéologue William Dever^[9].

Ancienne identification (Khirbet Tibneh)

Khirbet Tibna, également orthographiée Kh. Tibneh, est une ville en ruines situé à environ 3.2 kilomètres au sud-ouest Bet Shemesh, en Israël, se situant à une altitude de 230 m au-dessus du niveau de la mer^[10]. Sur la carte topographique de Palestine de 1928-1947 (Pal 1157), conservée à la Bibliothèque nationale d'Israël, elle est répertoriée dans la section 14-12, aux coordonnées 31°44'36,587" N / 34°56'12,72" E, à la référence de grille 144,1 / 127,9 [144/127 PAL]. Les ruines se trouvent à environ 2 kilomètres au nord-est du moshav Sdot Micha et à environ 1 400 mètres au sud-ouest de Bîr el-Leimûn. L'accès au site est désormais restreint, car il se trouve dans une zone militaire. Les premiers explorateurs et géographes historiens identifient les ruines de Kh. Tibna à la ville biblique de Timna, que l'on pense être associé aux histoires du Samson biblique (Juges 14:1-5)^[10]^,^[11]^,^[12]^,^[13]. L'orientaliste français Charles Simon Clermont-Ganneau pense également que Tibna est une corruption du mot hébreu Timna^[14].

Edward Robinson visite les environs immédiats en 1838, et Tibna est déjà un village désert^[15]. L'archéologue William Albright visite le site à l'hiver 1924-1925, qu'il décrit comme « Khirbet Tibneh, la Timna de l'histoire de Samson ». Il écrit que le site est recouvert de « masses de débris gréco-romains et byzantins », bien qu'il est incapable de trouver les tessons de poterie juifs^[16]. Dans les années 1940, l'archéologue Benjamin Mazar effectue un relevé topographique de la région, y compris de Tell Butashi, sans creuser^[6].

Identification moderne (Tell Butashi)

Aujourd'hui, les archéologues contemporains pensent que la Timna biblique associée à la saga de Samson se situait à l'endroit où se trouve aujourd'hui Tell Butashi et où d'importantes fouilles archéologiques ont été menées au cours des années 1970-1980. Avec la disparition de la ville, on pense que le nom « Timna » a migré vers le site aujourd'hui connu sous le nom de Khirbet Tibna, à quelques kilomètres de Tell Butashi.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Timnah » (voir la liste des auteurs).

1 2 3 « Chapitre 14 > Livre des Juges »
1 2 « Chapitre 15 > Livre de Josué »
1 2 3 4 5 6 (en) Ayelet Lewinson-Gilboa et Joseph Aviram, The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land [« La nouvelle encyclopédie des fouilles archéologiques en Terre sainte »], 1993 (ISBN 9789652202093)
↑ (en) George Kelm et Amihai Mazar, « Excavating in Samson Country » [« Fouilles dans le pays de Samson »], Biblical Archaeology Review, vol. 15, n^o 1,‎ 1989 (lire en ligne )
1 2 « Chapitre 38 > Livre de la Genèse »
1 2 (en) George Kelm et Amihai Mazar, « Timnah: A Biblical City in the Sorek Valley » [« Timna : une ville biblique dans la vallée du Sorek »], Archaeology, vol. 37, n^o 3,‎ 1984
↑ Félix-Marie Abel, Géographie de la Palestine, vol. 2, t. II : Géographie politique, 1938
↑ (he) Samuel Klein, ארץ ישראל -- גיאוגרפיה של ארץ ישראל לבתי ספר תיכוניים ולעם [« La Terre d'Israël — Géographie de la Terre d'Israël pour les lycées et le peuple »], Vienne,‎ 1922
↑ (en) William G. Dever, Beyond the Texts : An Archaeological Portrait of Ancient Israel and Judah [« Au-delà des textes : un portrait archéologique de l'ancien Israël et de Juda »], 2017, 749 p. (ISBN 978-0-88414-218-8)
1 2 (en) Avraham Negev et Shimon Gibson, Archaeological Encyclopedia of the Holy Land [« Encyclopédie archéologique de la Terre Sainte »], 2001, 559 p. (ISBN 0-8264-1316-1)
↑ (en) Marten Woudstra, The Book of Joshua [« Le Livre de Josué »], 1981, 396 p.
↑ Adolphe Neubauer, La Géographie du Talmud, Paris, 1868
↑ Victor Guérin, Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine, t. II, Paris, 1869 (lire en ligne), p. 29-31
↑ (en) Charles Simon Clermont-Ganneau (trad. John Macfarlane), Archeological researches in Palestine during the years 1873-1874 [« Recherches archéologiques en Palestine durant les années 1873-1874 »], vol. 2, Londres, 1896 (lire en ligne), p. 214
↑ (en) Edward Robinson, Biblical researches in Palestine and the adjacent regions : A journal of travels in the year 1838 [« Recherches bibliques en Palestine et dans les régions adjacentes : Journal de voyage de l'année 1838 »], vol. 2, 1856 (lire en ligne), p. 16-17
↑ (en) William Foxwell Albright, « Topographical Researches in Judæa » [« Recherches topographiques en Judée »], Bulletin of the American Schools of Oriental Research, n^o 18,‎ avril 1925

Portail de la Bible

Portail de l’Asie

Portail du judaïsme

Portail du christianisme

Portail de l’archéologie

Portail d’Israël

[:0-1] 1 2 3 « Chapitre 14 > Livre des Juges »

[:1-2] 1 2 « Chapitre 15 > Livre de Josué »

[:2-3] 1 2 3 4 5 6 (en) Ayelet Lewinson-Gilboa et Joseph Aviram, The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land [« La nouvelle encyclopédie des fouilles archéologiques en Terre sainte »], 1993 (ISBN 9789652202093)

[4] (en) George Kelm et Amihai Mazar, « Excavating in Samson Country » [« Fouilles dans le pays de Samson »], Biblical Archaeology Review, vol. 15, n^o 1,‎ 1989 (lire en ligne )

[:3-5] 1 2 « Chapitre 38 > Livre de la Genèse »

[:4-6] 1 2 (en) George Kelm et Amihai Mazar, « Timnah: A Biblical City in the Sorek Valley » [« Timna : une ville biblique dans la vallée du Sorek »], Archaeology, vol. 37, n^o 3,‎ 1984

[7] Félix-Marie Abel, Géographie de la Palestine, vol. 2, t. II : Géographie politique, 1938

[8] (he) Samuel Klein, ארץ ישראל -- גיאוגרפיה של ארץ ישראל לבתי ספר תיכוניים ולעם [« La Terre d'Israël — Géographie de la Terre d'Israël pour les lycées et le peuple »], Vienne,‎ 1922

[9] (en) William G. Dever, Beyond the Texts : An Archaeological Portrait of Ancient Israel and Judah [« Au-delà des textes : un portrait archéologique de l'ancien Israël et de Juda »], 2017, 749 p. (ISBN 978-0-88414-218-8)

[:5-10] 1 2 (en) Avraham Negev et Shimon Gibson, Archaeological Encyclopedia of the Holy Land [« Encyclopédie archéologique de la Terre Sainte »], 2001, 559 p. (ISBN 0-8264-1316-1)

[11] (en) Marten Woudstra, The Book of Joshua [« Le Livre de Josué »], 1981, 396 p.

[12] Adolphe Neubauer, La Géographie du Talmud, Paris, 1868

[13] Victor Guérin, Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine, t. II, Paris, 1869 (lire en ligne), p. 29-31

[14] (en) Charles Simon Clermont-Ganneau (trad. John Macfarlane), Archeological researches in Palestine during the years 1873-1874 [« Recherches archéologiques en Palestine durant les années 1873-1874 »], vol. 2, Londres, 1896 (lire en ligne), p. 214

[15] (en) Edward Robinson, Biblical researches in Palestine and the adjacent regions : A journal of travels in the year 1838 [« Recherches bibliques en Palestine et dans les régions adjacentes : Journal de voyage de l'année 1838 »], vol. 2, 1856 (lire en ligne), p. 16-17

[16] (en) William Foxwell Albright, « Topographical Researches in Judæa » [« Recherches topographiques en Judée »], Bulletin of the American Schools of Oriental Research, n^o 18,‎ avril 1925

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]