Terrain miné

Données clés
Titre québécois	Terre interdite
Titre original	On Deadly Ground
Réalisation	Steven Seagal
Scénario	Ed Horowitz &; Robin U. Russin
Acteurs principaux	Steven Seagal; Michael Caine; Joan Chen; R. Lee Ermey; John C. McGinley; Billy Bob Thornton; Richard Hamilton; Mike Starr
Pays de production	États-Unis
Durée	101 min
Sortie	1994

Terrain miné ou Terre interdite au Québec (On Deadly Ground) est un film d'action réalisé par Steven Seagal sorti en 1994.

Synopsis

Forrest Taft est un expert en lutte anti-incendie de pétrole, qui est engagé par une compagnie pétrolière pour résoudre un problème de détail, mais il se rend compte que c'est l'équilibre écologique de toute une région qui est en jeu. Il entre en conflit avec ses mandataires jusqu'à l'explosion de l'action ainsi que d'une raffinerie.

Fiche technique

Titre original : On Deadly Ground
Titre français : Terrain miné
Titre québécois : Terre interdite
Réalisation : Steven Seagal
Scénario : Ed Horowitz & Robin U. Russin
Musique : Basil Poledouris
Production : Steven Seagal, A. Kitman Ho (en) et Julius R. Nasso
Société de distribution : Warner Bros.
Budget : 50 000 000 $^[1]
Pays d’origine : États-Unis
Langue originale : anglais américain, inuktitut
Format : couleur (Technicolor) — 35 mm
Durée : 101 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 18 février 1994
- France : 6 avril 1994
Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en France

Distribution

Steven Seagal (VF : Jean-François Aupied ; VQ : Hubert Gagnon) : Forrest Taft, expert en lutte anti-incendie de pétrole
Michael Caine (VF : Gabriel Cattand ; VQ : Vincent Davy) : Michael Jennings, propriétaire de l'entreprise pétrolière Aegis
Joan Chen (VF : Yumi Fujimori) : Masu
John C. McGinley (VF : Patrick Guillemin ; VQ : Luis de Cespedes) : MacGruder, adjoint de Jennings
Shari Shattuck (VF : Dominique Westberg ; VQ : Geneviève De Rocray) : Liles
R. Lee Ermey (VF : Vincent Grass ; VQ : Yvon Thiboutot) : Stone
Billy Bob Thornton (VQ : Bernard Fortin) : Homer Carlton
Richard Hamilton (VF : Pierre Baton ; VQ : Claude Préfontaine) : Hugh Palmer, chef d'équipe de la raffinerie
Irvin Kershner : Walters
Chief Irvin Brink (VF : Gilbert Levy) : Silook
Apanguluk Charlie Kairaiuak : Tunrak
Elsie Pistolhead : Takanapsaluk
John Trudell : Johnny Redfeather
Mike Starr (VQ : Yves Corbeil) : Big Mike
Sven-Ole Thorsen : Otto
Ivan Kane (VQ : Sébastien Dhavernas) : Spiks
David John Cervantes (VQ : Benoît Marleau) : Stokes

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Distinctions

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Récompenses

Razzie Awards 1995 : pire réalisateur pour Steven Seagal

Nominations

Razzie Awards 1995 :
- Pire film
- Pire acteur pour Steven Seagal
- Pire actrice pour Joan Chen
- Pire scénario pour Ed Horowitz et Robin U. Russin
- Pire chanson originale pour Under the Same Sun Mark Hudson, Klaus Meine et Scott Fairbairn
Political Film Society 1995 : PFS Award des droits de l'homme