Wikipédia

The Best

chanson interprétée par Bonnie Tyler et Tina Turner
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Best.

The Best est une chanson écrite par Mike Chapman et Holly Knight. Cette chanson a été initialement interprétée en 1988 par Bonnie Tyler de son album Hide Your Heart. Ensuite, elle est reprise en 1989 par Tina Turner sur l'album Foreign Affair et devient un succès planétaire[1].

The Best

Single de Bonnie Tyler
extrait de l'album Hide Your Heart
Face B The Fire Below
Sortie
Durée 4:07
Genre Pop rock
Format Vinyle (45 tours)
CD single
Auteur-compositeur
Producteur Desmond Child
Label CBS

Singles de Bonnie Tyler

Lovers Again
(1987) Hide Your Heart
(1988)

modifier

Version de Bonnie Tyler

modifier

La chanteuse galloise Bonnie Tyler a enregistré la version originale de The Best pour son septième album studio Hide Your Heart en 1988. Il est sorti en tant que premier single de l'album via CBS Records et a été réalisé par Desmond Child.

The Best a culminé notamment à la 10e place du hit-parade en Norvège, mais n'a pas réalisé de gains commerciaux significatifs ailleurs. Tyler a déclaré que le succès ultérieur de Tina Turner avec la chanson lui avait redonné confiance dans le choix du matériel d'enregistrement[2]. Elle a ajouté que Tina Turner « l'a fait beaucoup mieux que moi »[3].

La co-auteure de la chanson Holly Knight a affirmé que la chanson avait d'abord été offerte à un artiste masculin « qu'[elle] admirait et avait un béguin idiot », mais il a refusé[4].

Classements

modifier
Classement (1988) Meilleure
position
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[5] 25
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[6] 10
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[7] 95

Version de Tina Turner

modifier
The Best

Single de Tina Turner
extrait de l'album Foreign Affair
Face B Bold and Reckless
Sortie [8]
Enregistré 1989
Durée 5:30 (version album)
4:08 (version single)
Genre Pop rock
Auteur-compositeur
Producteur
Label Capitol

Singles de Tina Turner

634-5789 (live)
(1988) I Don't Wanna Lose You
(1989)

Clip vidéo

[vidéo] « The Best », sur YouTube

modifier

En 1989, la chanteuse et compositrice américaine Tina Turner enregistre une reprise de The Best pour son septième album studio solo, Foreign Affair sorti la même année, avec un solo de saxophone par Edgar Winter. Avant d'enregistrer la chanson, Tina Turner a approché l'auteur-compositeur Holly Knight et a demandé quelques changements : l'ajout d'un pont, qui manquait à Tyler, et un changement de tonalité[9].

Sorti en tant que premier single de Foreign Affair le 21 août 1989, la chanson a été un succès international, entrant dans le top 5 des classements dans de nombreux pays. C'est l'une des chansons les plus reconnaissables de Turner, souvent considéré comme synonyme du nom de la chanteuse[10]. La chanson a été utilisée dans une publicité de la marque Pepsi mettant en vedette Turner, qui a également servi de promotion pour sa tournée Foreign Affair: The Farewell Tour sponsorisé par Pepsi.

De plus, la chanson a été adoptée par d'autres marques pour leur publicité, notamment Applebee's[11] et T-Mobile[12], ainsi que par la compétition de rugby à XIII australienne, la National Rugby League, pour laquelle il reste un hymne emblématique plus de 30 ans après sa sortie[13],[14],[15],[16],[17].

Le titre de la chanson est souvent cité à tort comme « Simply the Best », reflétant une phrase du refrain. Cela est devenu si courant que le mot entre crochets « Simply » a été inclus dans les titres de certaines versions ultérieures et dans la liste des pistes de certaines compilations de Tina Turner.

Accueil commercial

modifier

The Best est un des plus gros tubes de Tina Turner. Ce single s'est classé 5e à l'US Billboard Hot 100, est entré à la cinquième place du top 5 au Royaume-Uni et il est devenu numéro 4 en Allemagne. En France, le single a atteint la 23e place du Top 50[18].

Classements et certifications

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1989–1990) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[19] 4
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[20] 4
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[21] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[22] 2
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[23] 4
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[24] 20
Drapeau du Canada Canada (The Record)[25] 2
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[26] 3
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[27] 20
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[28] 15
 Europe (European Hot 100 Singles)[29] 3
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[30] 3
Drapeau de la Finlande Finlande (Rumba)[31] 4
Drapeau de la France France (SNEP)[18] 23
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[32] 4
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[33] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[34] 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[35] 28
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[36] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[37] 7
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[38] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[39] 5
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[40] 11
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[41] 3
Classement (2010) Meilleure
position
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[42] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[43] 9
Classement (2013) Peak
position
Drapeau de la Slovénie Slovénie (SloTop50)[44] 12
Classement (2017) Meilleure
position
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[45] 44

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1989) Position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[46] 41
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[47] 33
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[48] 16
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop 50)[49] 19
Drapeau du Canada Canada Top Singles (RPM)[50] 52
 Europe (European Hot 100 Singles)[51] 15
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista – Automne)[52] 14
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[53] 27
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[54] 49
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[55] 41
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[56] 27
Classement (2013) Position
Drapeau de la Slovénie Slovénie (SloTop50)[57] 39

Certifications

modifier
Région Certification Ventes/Streams
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[58] Disque de platine Platine 70 000^
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[59] Disque d'or Or 25 000‡
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[60] Disque de platine Platine 600 000‡

^Mise en rayon selon la certification
xNon précisé par la certification
‡ventes/streaming selon la certification

Version de Tina Turner et Jimmy Barnes

modifier
(Simply) The Best

Single de Tina Turner et Jimmy Barnes
extrait de l'album Simply the Best
Sortie
Durée 4:11
Genre Pop rock
Auteur-compositeur
Producteur
Label Mushroom

Singles par Tina Turner

I Want You Near Me
(1992) I Don't Wanna Fight
(1993)

Singles par Jimmy Barnes

Ain't No Mountain High Enough
(1992) Sweat It Out
(1993)

modifier

En 1992 est enregistrée une version en duo avec le chanteur de rock australien Jimmy Barnes, intitulée (Simply) the Best, qui a servi à la campagne de promotion du championnat australien de rugby à XIII. De 1990 à 1995, la chanson The Best à travers cette campagne de promotion est devenue l'hymne du rugby à XIII australien[61],[62]. Le single est ensuite apparu sur un disque bonus en édition limitée dans le cadre de la sortie australienne de l'album de compilation de Tina Turner Simply the Best (1991).

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1992) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[63] 14
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[64] 11

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1992) Position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[65] 78

Reprise promotionnelle de la chanson en 2020

modifier
Article connexe : Culture et rugby à XIII.

Trente ans après la campagne initiale lancée en Australie, la chanson sert de base à une nouvelle campagne de promotion de la NRL, championnat australien de rugby à XIII de première division[66].

Notes et références

modifier
  1. ↑ La Rédaction, « Il y a 30 ans, Tina Turner reprenait « The Best » et en faisait un tube planétaire », sur Rolling Stone, (consulté le )
  2. ↑ (en) « Bonnie Tyler: 'Tina Turner helped me regain my confidence after '80s success ended' » [archive du ], sur Retro Pop,
  3. ↑ (en) « Bonnie Tyler reflects on the songs that got away » [archive du ], OutInPerth,
  4. ↑ Foreign Affair (Deluxe Edition), Bonnie Tyler, Parlophone, Europe
  5. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, (lire en ligne), p. 267
  6. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Bonnie Tyler – The Best. VG-lista. Hung Medien.
  7. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  8. ↑ « New Singles », Music Week,‎ , p. 39 (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ (en) Pop Rescue, « Review: "Foreign Affair" by Tina Turner (CD, 1989) », sur Pop Rescue,
  10. ↑ (en-US) « ALBUM-OF-THE-DAY: Revisiting Tina Turner's 'Foreign Affair' (1989) | Retrospective Tribute », sur Albumism
  11. ↑ (en-US) MMI, « Simply The Best - Applebee's », sur MUSIC & MEDIA INTERNATIONAL,
  12. ↑ « T-Mobile TV Commercial, 'See for Yourself: Elevator' Song by Tina Turner » (consulté le )
  13. ↑ « How 'Simply the Best' revival inspires past and present stars », sur National Rugby League, (consulté le )
  14. ↑ « Tina Turner is Back for NRL 'Simply The Best' Campaign », sur Lbbonline.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « Tina Turner changed NRL promos – and rugby league – forever », The Guardian,
  16. ↑ (en) « Simply The Best! Tina Turner's iconic smash hit to be used in 2020 NRL marketing campaign », sur Fox Sports,
  17. ↑ (en) « NRL officially relaunches 'Simply The Best' advertisement with Tina Turner, 30 years on from original », sur Sportingnews.com
  18. ↑ a et b Lescharts.com – Tina Turner – The Best. SNEP. Hung Medien.
  19. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  20. ↑ (en) Australian-charts.com – Tina Turner – The Best. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  21. ↑ (de) Austrian-charts.com – Tina Turner – The Best. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  22. ↑ (nl) Ultratop.be – Tina Turner – The Best. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  23. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  24. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  25. ↑ « Hits of the World », Billboard, (consulté le ), p. 69
  26. ↑ Danish Singles Chart. 15 September 1989.
  27. ↑ Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, , 1st éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  28. ↑ (en) Tina Turner - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  29. ↑ « Hits of the World », Billboard, vol. 101, no 39,‎ , p. 72 (lire en ligne, consulté le )
  30. ↑ (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, , 1st éd. (ISBN 951-31-2503-3)
  31. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, (lire en ligne), p. 265
  32. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Tina Turner. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  33. ↑ « Hits of the World », Billboard, vol. 101, no 49,‎ , p. 69 (lire en ligne, consulté le )
  34. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Tina Turner – The Best. VG-lista. Hung Medien.
  35. ↑ (en) Charts.org.nz – Tina Turner – The Best. RMNZ. Hung Medien.
  36. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  37. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Tina Turner – The Best. Single Top 100. Hung Medien.
  38. ↑ « Top 3 Singles in Europe », Music & Media, vol. 6, no 43,‎ , p. VII (lire en ligne, consulté le )
  39. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  40. ↑ (en) Swedishcharts.com – Tina Turner – The Best. Singles Top 60. Hung Medien.
  41. ↑ (en) Swisscharts.com – Tina Turner – The Best. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  42. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  43. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  44. ↑ (sl) « SloTop50: Slovenian official singles weekly chart », SloTop50 (consulté le )
  45. ↑ (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
  46. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts 1989 », GfK Entertainment (consulté le )
  47. ↑ « ARIA Top 100 Singles for 1989 », ARIA (consulté le )
  48. ↑ (de) « Jahreshitparade Singles 1989 » (consulté le )
  49. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1989 », Ultratop (consulté le )
  50. ↑ « Top 100 Singles of '89 », Library and Archives Canada,‎ (lire en ligne, consulté le )
  51. ↑ « Eurochart Hot 100 of 1989 », Music & Media, vol. 6, no 51,‎ , p. 6 (lire en ligne, consulté le )
  52. ↑ (no) « Topp 20 Single Høst 1989 » [archive du ], VG-lista (consulté le )
  53. ↑ (nl) « Single Top 100 Van 1989 » [archive du ], Stichting Nederlandse Top 40 (consulté le )
  54. ↑ « Jaaroverzichten – Single 1989 », sur dutchcharts.nl (consulté le )
  55. ↑ « End of Year Chart – Top 50 Singles of 1989 », OCC (consulté le )
  56. ↑ (de) « Swiss Year-end Charts 1989 » (consulté le )
  57. ↑ (sl) « SloTop50: Slovenian official singles year end chart », SloTop50 (consulté le )
  58. ↑ (en) « ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles », Australian Recording Industry Association
  59. ↑ (it) « Italie single certifications – Tina Turner – The Best », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. Entrez Tina Turner dans le champ artistea, puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
  60. ↑ (en) « Royaume-Uni single certifications – Tina Turner – The Best », British Phonographic Industry Entrez The Best dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
  61. ↑ (en) James Smith, « How rugby league scored Tina Turner for its promo », sur insidesport.com.au, (consulté le )
  62. ↑ (en) Matt Cleary, « Tina Turner changed NRL promos – and rugby league – forever : A suburban working-class game suddenly discovered its sassy, international showbusiness side, and has never looked back », sur Theguardian.com, The Guardian, (consulté le )
  63. ↑ (en) Australian-charts.com – Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  64. ↑ (en) Charts.org.nz – Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best. RMNZ. Hung Medien.
  65. ↑ Gavin Ryan, Australia's Music Charts 1988-2010, Mt. Martha, VIC, Australia, Moonlight Publishing,
  66. ↑ (en) « Tina Turner is Back for NRL ‘Simply The Best’ Campaign | LBBOnline », sur www.lbbonline.com, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Best&oldid=215315005 ».