The Rebirth
Pour les articles homonymes, voir Rebirth (homonymie).
The Rebirth (愛の予感, Ai no yokan) est un film japonais réalisé par Masahiro Kobayashi, sorti en 2007.
| Titre original |
愛の予感 Ai no yokan |
|---|---|
| Réalisation | Masahiro Kobayashi |
| Scénario | Masahiro Kobayashi |
| Acteurs principaux |
Masahiro Kobayashi Makiko Watanabe |
| Sociétés de production | Monkey Town Productions |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Drame |
| Durée | 102 minutes |
| Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le titre original signifie « pressentiment d'amour » ; traduction utilisée comme titre lors de présentations en festivals.
Synopsis
modifierNoriko, dont la fille a tué une camarade de classe, répond à une interview. Juchini, le père de la victime, est également interrogé. Enfermé dans sa douleur, il ne veut pas entendre parler de cette femme.
Un an plus tard, ils se retrouvent par hasard à vivre au même endroit. Lui est ouvrier dans une aciérie, elle est serveuse dans la pension où il loge. Ils se reconnaissent mais s'évitent, murés dans le silence et la routine.
Petit à petit, Noriko et Juchini interagissent : des regards, des coups, des dons d'aliments — toujours dans un seul sens ; jamais partagés. Finalement, ils parviennent à se regarder face à face devant la pension, sans pouvoir se parler. Les derniers aveux sont tirés du contexte d'interview du début du film.
Fiche technique
modifier- Titre : The Rebirth
- Titre original : Ai no yokan
- Réalisation : Masahiro Kobayashi
- Scénario : Masahiro Kobayashi
- Production : Monkey Town Production
- Musique : Masahiro Kobayashi
- Photographie : Koichi Nishikubo
- Montage : Naoki Kaneko
- Pays de production :
Japon - Format : Couleurs - 35 mm
- Genre : Drame
- Durée : 102 minutes
- Dates de sortie : 2007
Distribution
modifierRécompenses
modifierLéopard d'or au festival de Locarno en 2007
Remarques
modifier- Le film est quasi-muet. Des répliques sont entendues sur les 9 premières puis les 4 dernières minutes seulement. Il n'y a jamais de dialogue entre les deux personnages principaux. La seule autre voix entendue est celle de la personne qui les interviewe.
- Le film montre plusieurs fois les mêmes actions quotidiennes des personnages, comme Junichi prenant son poste à l'usine, Noriko cuisinant une omelette ou épluchant des pommes de terre, ou encore les repas pris seul.
- Le film contient plusieurs regards caméra.
