Tom et Thomas
Tom et Thomas (Tom en Thomas) est un film néerlandais réalisé par Esmé Lammers, sorti en 2002.
| Titre original | Tom en Thomas |
|---|---|
| Réalisation | Esmé Lammers |
| Scénario | Esmé Lammers |
| Acteurs principaux |
Aaron Johnson Sean Bean Indy Ba |
| Sociétés de production |
Cine II CV First Floor Features |
| Pays de production |
 Pays-Bas.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Genre | Drame |
| Durée | 110 minutes |
| Sortie | 2002 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierDeux frères jumeaux séparés à l'orphelinat se retrouvent.
Fiche technique
modifier- Titre : Tom et Thomas
- Titre original : Tom en Thomas
- Réalisation : Esmé Lammers
- Scénario : Esmé Lammers
- Musique : Paul M. van Brugge
- Photographie : Marc Felperlaan
- Montage : Bert Rijkelijkhuizen
- Production : Laurens Geels et Dick Maas
- Société de production : Cine II CV et First Floor Features
- Pays :
Pays-Bas et 
Royaume-Uni - Genre : Drame
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- Pays-Bas :
Distribution
modifier- Sean Bean (VF : Guillaume Orsat) : Paul Sheppard
- Inday Ba (en) : Celia Scofield
- Aaron Taylor-Johnson (VF : Gwenaël Sommier) : Tom / Thomas
- Derek de Lint : M. Bancroft
- Sean Harris (VF : Sébastien Desjours) : Kevin
- Bill Stewart : Finch
- Geraldine James : Mlle Tromp
- Christopher Ravenscroft : Frederick Lord
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- Photos des acteurs principaux.
Aaron Taylor-Johnson
Sean Bean
Inday Ba
Sean Harris
Derek de Lint
.jpg)
Production
modifierLe projet de Tom & Thomas attire initialement l'attention en raison du secret entourant ses auditions, menées au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, avant de se clôturer à Londres. À l'origine, les jumeaux Tom et Alex Dawes, connus pour leur participation à l'adaptation télévisée de Double Act de Jacqueline Wilson pour Nickelodeon, sont sélectionnés pour les rôles principaux. Cependant, des restrictions budgétaires imposent leur remplacement par Aaron Taylor-Johnson[2]. À la suite d'un différend juridique réglé de manière confidentielle, les frères Dawes se retirent définitivement du monde de la comédie pour poursuivre un parcours universitaire, devenant aujourd'hui enseignants-chercheurs à l'Université d'Oxford.
Tournage
modifierLe tournage se déroule de décembre 2000 à juillet 2001 entre Londres, Amsterdam et Haarlem. De la neige artificielle est notamment utilisée dans le Kenaupark de Haarlem afin de recréer une atmosphère hivernale en plein été[3][4].
La production fait escale dans de nombreux lieux de tournage : une scène de neige est enregistrée sur le South Bank à Londres, tandis que la séquence où Sean Bean et Aaron Taylor-Johnson montent à bord d'une voiture est filmée à Notting Hill[5]. Les scènes scolaires sont quant à elles réalisées à Haarlem[4], les costumes de type vestes sont confectionnés à Amstelveen, et le centre de congrès RAI Amsterdam sert de décor pour simuler l'Aéroport de Londres-Heathrow[3]. Le musée visible dans le film est filmé à Noordwijk, l'orphelinat est situé à Gand en Belgique[3], et les hangars de la compagnie Transavia à l'Aéroport d'Amsterdam-Schiphol sont également réquisitionnés[3]. Enfin, l'équipe réalise des séquences additionnelles dans la rue Achterom à La Haye ainsi qu'une session nocturne à Rotterdam[6].
Accueil
modifierTom & Thomas reçoit un accueil globalement mitigé de la part de la presse spécialisée à sa sortie. À l'échelle internationale, le magazine américain Variety salue le long-métrage, le décrivant comme une proposition « attachante » bénéficiant d'une facture technique et industrielle solide. La publication souligne également la justesse des interprétations de Sean Bean et du jeune Aaron Taylor-Johnson dans son double rôle[7]. Sur le plan technique, la critique apprécie la photographie atmosphérique de Marc Felperlaan, mettant en valeur aussi bien les rues de Londres que les décors naturels des Pays-Bas[7].
À l'inverse, la presse de son pays d'origine se montre plus réservée, pointant du doigt plusieurs faiblesses dans le scénario. Le quotidien néerlandais Noordhollands Dagblad nuance la réussite du film : si l'évolution de la mise en scène d'Esmé Lammers y est jugée mature et assurée, le texte regrette un manque d'originalité et une dépendance excessive envers les clichés habituels des productions familiales, citant notamment l'omniprésence d'orphelins abandonnés sous des nuits enneigées[8]. Enfin, plusieurs analyses d'époque s'interrogent sur la pertinence d'une telle intrigue, estimant que la noirceur liée à la thématique de la conspiration criminelle et du trafic d'enfants s'avère inadaptée pour un public cible de moins de dix ans[8][9].
Exploitation commerciale et sorties
modifierInitialement fixée pour le mois de décembre, la sortie en salles de Tom & Thomas est repoussée à février 2002 afin d'éviter la confrontation directe avec d'importantes productions de fin d'année telles que Harry Potter à l'école des sorciers ou le film familial néerlandais Miaou ! (Miss Minoes)[10].
L'avant-première mondiale a finalement lieu le à Scheveningen, au cinéma Pathé, en présence d'Aaron Taylor-Johnson, Sean Harris, Bill Stewart et Derek de Lint[11]. Le long-métrage fait ensuite ses débuts en Amérique du Nord lors du festival du film pour enfants Sprockets de Toronto en avril 2002[11].
Aux Pays-Bas, le film est édité au format VHS et DVD le par Buena Vista Home Entertainment sous la filiale Hollywood Pictures Home Video[12].
Distinctions
modifierLe film a remporté le Prix du meilleur film international au festival international du film pour enfants de Chicago[13].
Notes et références
modifier- (en)/(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Tom & Thomas » (voir la liste des auteurs) et en espagnol « Tom & Thomas » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « Fiche du doublage français », sur RS Doublage.
- ↑ (en) Koen Kleijn, « Acting without Dutch embarrassment », Algemeen Dagblad, (consulté le )
- 1 2 3 4 (nl) « Tom & Thomas », Nederlands Film Festival, (consulté le )
- 1 2 (en) Jeroen Hendriks, « Esmé Lammers is filming winter in summery park of Haarlem », Haarlem Dagsblad, (consulté le )
- ↑ (en) Eric Koch, « Chase Through Wintery London », De Telegraaf, (consulté le )
- ↑ (en) Maaike Oppier, « Tom, Thomas, The Hague », Gelders Dagblad, (consulté le )
- 1 2 (en) Derek Elley, « Tom & Thomas », Variety, (consulté le )
- 1 2 (en) « Tom & Thomas - Noordhollands Dagblad », Noordhollands Dagblad, (consulté le )
- ↑ (en) Kristin Battestella, « Tom & Thomas - I Think, Therefore I Review », sur I Think, Therefore I Review, (consulté le )
- ↑ (nl) Koen Kleijn, « Acteren zonder Hollandse gêne » [archive du ], (consulté le )
- 1 2 (en) « Tom & Thomas », sur www.compleatseanbean.com (consulté le )
- ↑ (nl) Eric van Ballegoie, « Buena Vista: Morlang en Tom & Thomas op DVD », sur Allesoverfilm.nl, (consulté le )
- ↑ (en) Tom and Thomas - Awards, IMDb. Consulté le 11 août 2020.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
