Wikipédia

Tonke Dragt

auteure néerlandaise de livres pour enfants

Antonia Johanna Willemina Dragt, dite Tonke Dragt, née le à Batavia (actuelle Jakarta) et morte à La Haye le [1], est une auteure néerlandaise de livres pour enfants.

Tonke Dragt
Tonke Dragt en 1963.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 93 ans)
La HayeVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Antonia Johanna Willemina DragtVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
Tonke DragtVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Période d'activité
Autres informations
Site web
Distinctions
Liste détaillée
Kinderboek van het jaar (d) ()
Prix Nienke van Hichtum (en) ()
Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur (d) ()
Prix Theo-Thijsen (en) ()
Gouden Griffel ()
Victorine Hefting Award (d) ()Voir et modifier les données sur Wikidata
signature de Tonke Dragt
Signature

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Tonke Dragt naquit dans ce qui était alors les Indes orientales néerlandaises (aujourd’hui Indonésie). Pendant la Seconde Guerre Mondiale, elle fut internée avec sa mère et ses sœurs à Tjideng[2], un camp d'internement japonais pour femmes et enfants. C’est là qu’elle dit avoir commencé à écrire, n’ayant rien à lire dans ce camp[3],[4]. En 1948, sa famille s’établit aux Pays-Bas. Elle-même reçut son diplôme d’études supérieures avant de se diriger vers l’Académie royale des beaux-arts de La Haye où elle étudia le dessin, matière qu’elle enseigna par la suite, tout en contant volontiers des histoires devant sa classe.

Elle fit ses débuts dans le périodique pour enfants "Kris Kras" en 1958. Les nouvelles qu’elle y publia furent reçues avec un tel enthousiasme qu’après une rencontre avec Miep Diekmann elle se joignit à la maison d’édition « Léopold » qui publia ses livres par la suite. Son premier livre fut publié en 1961. « Verhalen van de tweelingbroers » (litt: Contes de deux frères jumeaux) raconte l’histoire de deux frères qui se ressemblent tellement qu’on les confond régulièrement, confusion engendrant diverses aventures. L’année suivante, elle publiait « De brief voor de koning » (litt : La lettre pour le roi), roman d’aventure du jeune chevalier Tiuri. Ce livre, de même que la suite « Geheimen van het Wilde Woud » (litt : Les secrets de la forêt sauvage) et le recueil de contes « Het gevaarlijke venster » (litt : La fenêtre dangereuse), se passent dans les pays fictifs de Dagonaut et Unauwen.

Le 5 octobre 2004, pendant les célébrations marquant la cinquantième Semaine du Livre pour Enfants, « Griffel der Griffels »[N 1], « De brief voor de koning » recevait le prix du meilleur livre pour enfants des cinquante dernières années. Il fera l’objet d’une adaptation cinématographique par Pieter Verhoeff en 2008 sous le titre « Les Chevaliers du roi ». Un autre de ses livres, « De Zevensprong » (litt : Le septième saut) sera l’objet d’une série pour la télévision de Karst van der Meulen.

Elle fut choisie en 2012 et en 2022 pour représenter les Pays-Bas dans la catégorie « Écriture » du prix international Hans-Christian-Andersen.

Le 5 février 2013 paraissait « ABC Dragt – de werelden van Tonke Dragt » (litt : ABC Dragt – les mondes de Tonk Dragt), livre écrit par Joukje Akveld et Annemarie Terhall qui raconte la vie et l’œuvre de Tonk Dragt prenant comme point de départ les lettres de l’alphabet.

Netflix acheta les droits internationaux de « De brief voor de koning » en 2018 pour en faire une série télévisée en anglais qui parut deux ans plus tard sous le titre « The Letter for the King » mettant en vedette Amir Wilson, Ruby Ashbourne Serkis et Thaddea Graham sous la direction de Alex Holmes et Felix Thompson. Filmée en Nouvelle-Zélande et à Prague[5], la série reçut un accueil modéré, recevant de Rotten Tomatoes le score de 55%[6]; en dépit de ce score, la série est longtemps demeurée en tête du palmarès de Netflix aux Pays-Bas[7].

En 2022 et 2023, elle est sélectionnée pour le prestigieux prix suédois, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren[8].

Tonke Dragt est morte à l’âge de 93 ans à La Haye où elle avait vécu jusqu’à sa mort[9],[10].

Son œuvre

modifier
  • Verhalen van de tweelingbroers (1961)
  • De brief voor de koning (1962)
  • De blauwe boekanier (1964)
  • Geheimen van het Wilde Woud (1965)
  • De Zevensprong (1966)
  • De Trapeze (1967)
  • De robot van de rommelmarkt (1967)
  • De blauwe maan (8 tomes, 1968-1981)
  • Torenhoog en mijlen breed (1969)
  • De torens van februari (1973)
  • Water is gevaarlijk: spookverhalen, verzen, feiten, fantasieën en overleveringen (collection de divers auteurs, 1977)
  • Het gevaarlijke venster en andere verhalen (1979)
  • Ogen van tijgers (1982)
  • Het geheim van de klokkenmaker, of De tijd zal het leren, of De tijd zal je leren (1989)
  • Aan de andere kant van de deur (1992)
  • De robot van de rommelmarkt & Route Z (2001; heruitgave van boek uit 1967, aangevuld met een nieuw verhaal)
  • Het dansende licht (2005)
  • De blauwe maansteen (2005)
  • Wat niemand weet (2007, Kinderboekenweekprentenboek)
  • Dichtbij ver van hier (2009)
  • ABC Dragt - De werelden van Tonke Dragt, geschreven door Joukje Akveld en Annemarie Terhell (2013)
  • Als de sterren zingen (2017)
  • Wie achter deze deur verdwaalt, met Rindert Kromhout (2021)

Prix et distinctions

modifier

Œuvres traduites en français

modifier

Série L'Écuyer du roi

modifier
  1. Le Messager du chevalier noir, Calligram, 2006 ((de) De brief voor de koning, 1962), trad. Monique Nagielkopf, 404 p. (ISBN 2-88480-251-7)
    Réédition sous le titre L'Écuyer du roi, Gallimard Jeunesse, 2020, trad. Mireille Cohendy, 520 p. (ISBN 978-2-07-512983-1)
  1. Les Secrets de la Forêt sauvage, Gallimard Jeunesse, 2022 ((de) Geheimen van het Wilde Woud, 1965), trad. Mireille Cohendy, 560 p. (ISBN 978-2-07-512988-6)

Adaptations de ses œuvres

modifier


Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ En quelque sorte, l’ « Oscar » du meilleur livre pour enfants.

Références

modifier
  1. ↑ (nl) « Jeugdboekenschrijfster Tonke Dragt (93) overleden », sur nos.nl, (consulté le )
  2. ↑ Judith Eiselin, Op weg naar een plaats zonder tijd De pesterige boeken van Tonke Dragt, NRC Boeken, 31 décembre 1999 : http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/recensie/op-weg-naar-een-plaats-zonder-tijd
  3. ↑ Entrevue avec "The Guardian", 2015 [en ligne : https://www.theguardian.com/books/2015/sep/19/tonke-dragt-interview-i-was-born-a-fairytale-teller-letter-for-the-king]
  4. ↑ Japanse concentratiekampen. Stichting Oorlogsverhalen.[en ligne] https://oorlogsverhalen.com/themas/jappenkampen/.]
  5. ↑ "Dutch children's classic 'The Letter for the King' is a new Netflix series". Dutch News. 29 January 2020. Retrieved 24 February 2020.
  6. ↑ https://www.rottentomatoes.com/tv/the_letter_for_the_king
  7. ↑ (nl) « Letter for the King: al tijden op 1 bij Netflix, wat vindt onze recensent? », Algemeen Dagblad,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. ↑ a et b Sélections 2023 sur le site officiel, et années précédentes via recherche sur le même site officiel.
  9. ↑ Jeugdboekenschrijfster Tonke Dragt (93) overleden. NOS (13 juli 2024). Geraadpleegd op 13 juli 2024.
  10. ↑ NOS-nieuwsflits 13-07-2024 op Radio 1
  11. ↑ « Hans Christian Andersen Awards 2022 [archive] », sur ibby.org, 2021.

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tonke_Dragt&oldid=217490289 ».