Tout sauf toi

film américain sorti en 2023

Tout sauf toi ou N'importe qui sauf toi au Québec (Anyone but You) est un film américain réalisé par Will Gluck et sorti en . Le réalisateur coécrit avec Ilana Wolpert le scénario, inspiré de la pièce Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare.

Tout sauf toi
Titre québécois N'importe qui sauf toi
Titre original Anyone but You
Réalisation Will Gluck
Scénario Ilana Wolpert
Will Gluck
Musique Chris Stracey et Este Haim
Acteurs principaux Sydney Sweeney
Glen Powell
Sociétés de production Columbia Pictures
Roth/Kirschenbaum Films (en)
SK Global
Fifty-Fifty Films
Olive Bridge Entertainment
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie romantique
Durée 103 minutes
Sortie 2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

modifier

Béatrice (Béa) est prise d'une envie pressante et entre dans une cafétéria pour utiliser les sanitaires. La vendeuse lui dit qu'il faut commander avant de pouvoir y aller mais elle tombe sur une longue file d'attente de dix personnes qui leur commande. Alors qu'elle désespère et qu'elle est sur le point de partir, un jeune homme qui est dans la file d'attente prétend qu'il est son mari, prend sa commande...et lui permet d'avoir accès aux toilettes.

Suite à cela, ils repartent ensemble, le jeune homme se présente et s'appelle Ben. Une certaine complicité se crée entre eux. Ben ramène Béa chez lui et prépare à manger, ils se livrent à des confidences et s'endorment en discutant.

Le lendemain matin, alors qu'ils sont enlacés, Béa s'en va discrètement sans réveiller Ben et sans explications. Pete, un ami de Ben arrive peu après et demande des détails sur la soirée de la veille. Alors que Béa est revenue sur ses pas et est sur le point d'entrer dans l'appartement de Ben, celui-ci dit à Pete que sa conquête est un cauchemar. Béa entend cela et est totalement dévastée. Elle s'en va à nouveau.

Alors qu'ils pensent ne plus jamais avoir à se côtoyer, ils se retrouvent six mois plus tard lors d'une soirée: Halle, l'aînée de Bea, sort avec Claudia, la sœur de Pete. Tous font connaissance...alors que Ben est présent. Les retrouvailles s'avèrent explosives et la confrontation est loin d'être finie ! En effet, quelque temps après, Halle et Claudia planifient leur mariage à Sydney.

Ben et Béa prennent par hasard le même avion pour l'Australie, Ben en classe affaires et Béa en classe économique. Après avoir charrié Béa, Ben retourne à son siège. Pendant la nuit, Béa se rend en classe affaires, veut prendre le cookie à côté de Ben... mais coince sa veste dans le siège alors que Ben dort avec un masque de nuit. Béa se retrouve au-dessus de Ben dans une situation très embarrassante mais arrive à se sortir de là et arrive à entendre que Ben écoute la chanson unwritten dans son casque audio.

À l'arrivée, Ben et Béa mettent mal à l'aise le reste des invités... ils sabotent la décoration involontairement. Ben revoie une de ses ex, Margaret qui ne le laisse pas indifférent.

La famille des futures mariées et les mariées décident alors d'essayer de rapprocher Ben et Béa en laissant volontairement des propos sur le fait qu'ils s'apprécient tout en faisant en sorte que Ben et Béa entendent ces fausses confidences. À la suite de cela, Béa propose à Ben de simuler qu'ils sont en couple pour que Margaret se rapproche de Ben et laisse tomber son petit copain Beau, très bon nageur et surfeur. De son côté, Béa espère que son ex-copain Jonathan qui est aussi présent la laissera tranquille. Ben accepte.

Lors d'une ballade, Ben et Béa simulent des gestes tendres mais qui sont inutiles car non vus des autres.

Ben doit enlever son short parce qu'une araignée venimeuse était dedans. Béa doit lui prêter son propre short.

Le soir, les mariées et les invités font une ballade sur un yacht dans le port de Sydney. Béa demande à Ben de reproduire la célèbre scène du Titanic à la proue du bateau. Ils se montrent convaincants... mais Béa finit par tomber à l'eau. Ben se jette à l'eau pour la secourir. Ils finissent par se hisser sur une bouée à attendre les secours par hélicoptère. Pendant ce temps, ils discutent et se rendent compte que leur détestation mutuelle vient d'un terrible malentendu. Ben lui dit qu'il était triste qu'elle soit partie de cette façon et qu'il s'excuse de l'avoir traité de cauchemar. Il lui dit aussi qu'il se souvient qu'elle lui avait dit qu'elle n'était plus sûre de vouloir devenir avocate. Béa est charmée que Ben se souvienne des confidences qu'elle lui avait faites.

L'hélicoptère des secours arrive et les héliporte. Ben a le vertige et Béa le rassure en chantant unwritten. Ben est très surpris que Béa connaisse sa chanson relaxante.

Ils sont reconduits à la maison. Ben cuisine...et Béa se brûle en voulant goûter trop tôt le plat. Ben lui souffle délicatement sur les lèvres...et les deux finissent par s'embrasser tendrement avant de prendre une douche sensuelle à deux. Ils couchent ensuite ensemble dans le lit de Béa en plaisantant sur le fait qu'ils font de mieux en mieux semblant d'être ensemble. Béa avoue qu'elle ne sait plus trop où elle en est, ce qui trouble Ben. Il s'en va ensuite discrètement sans réveiller Béa. Béa entend la porte qui se ferme et est anéantie.

Le lendemain, Ben parle à Pete du fait que Béa a arrêté ses études. Pete en parle aux parents de Béa qui n'apprécient pas du tout cette nouvelle. Béa est furieuse que Ben en ait parlé même s'il ne voulait pas dévoiler cette information. Béa révèle alors que Ben et elle ne sont pas ensemble et ont donné le change.

Tout le monde se rend sur le lieu du mariage; Ben et Béa se mettent d'accord pour une trêve pour ne pas gâcher le mariage ni la fête.

Pendant la fête, Margaret embrasse Ben... ce qui le met très mal-à-l'aise et il se rend compte qu'il n'est pas amoureux d'elle mais bien de Béa. Ben est plongé dans ses pensées... et entend les prétendues confidences à voix haute entendant que Béa était heureuse avec lui. Béa a quitté la fête après avoir vu Margaret embrasser Ben et s'est rendue à l'opéra de Sydney, lieu des amoureux.

Ben se rend compte que Béa l'aime aussi...et décide d'aller la retrouver en devinant qu'elle est allée devant l'opéra. Il se jette dans la mer pour bénéficier du transport par hélicoptère. L'hélicoptère le transporte jusqu'à l'opéra de Sydney. Ben retrouve Béa et lui avoue ses sentiments sincères. Béa finit par sourire et comprend qu'il l'aime. Les deux finissent par s'embrasser et retournent profiter de la fête en montrant à leurs proches que cette fois, leur rapprochement est sincère.Tout le monde finit par chanter unwritten, ce qui surprend Ben.

Fiche technique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Distribution

modifier

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et carton cinématographique du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]

Production

modifier

Genèse

modifier

La trame s'inspire de la pièce Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare. Les scénaristes Ilana Wolpert et Will Gluck placent l'intrigue en Australie, dans un contexte contemporain[6]. Le couple phare, Béatrice et Bénédict, est renommé ici Bea et Ben.

Plusieurs hommages sont rendus au Barde d'Avon durant le long-métrage : la citation « Here's much to do with hate, but more to do with love » (« Ici on a beaucoup à faire avec la haine, mais plus encore avec l'amour »), issue de Roméo et Juliette, figure en tag au début du film ; certains personnages, objets ou panneaux citent directement des répliques de la pièce originale ; lorsque le père de Halle et Bea porte un toast aux mariées, il s'écrit en italien Abbondanza ! (Abondance !), un clin d'œil à la Sicile où se déroule Beaucoup de bruit pour rien[7].

Attribution des rôles

modifier

Il est annoncé en que Sydney Sweeney et Glen Powell ont été choisis pour jouer dans une comédie romantique dont le titre n'est pas encore communiqué mais qui sera réalisée par Will Gluck[8]. Alexandra Shipp, Michelle Hurd, Bryan Brown, Darren Barnet et Hadley Robinson rejoignent la distribution en février[9],[10]. Dermot Mulroney, Rachel Griffiths et GaTa sont annoncés le mois suivant[11],[12].

Tournage

modifier

Le tournage débute en Nouvelle-Galles du Sud en [13]. Il se poursuit à Sydney en [14].

En mai, le titre du film est révélé : Anyone but You[15].

Sortie et accueil

modifier

Date de sortie

modifier

Le film sort aux États-Unis le [16], après avoir été repoussé de la date de sortie initialement évoquée du [15].

Réception

modifier

Si le long-métrage reçoit un accueil critique mitigé[17], il est un succès public indéniable : fin janvier, il dépasse les 125 millions de dollars au box-office[18].

En France, depuis sa sortie au cinéma le , le film cumule 609 853 entrées[1].

La popularité du film remet en outre un titre de Natasha Bedingfield sorti en 2004, Unwritten, à la mode : la chanson est notamment partagée près de 100 000 fois sur le réseau social TikTok[18].

Références

modifier
  1. 1 2 « Tout sauf toi - JP Box-Office », sur jpbox-office.com (consulté le )
  2. ↑ Tout sauf toi - Sony Pictures Releasing France
  3. ↑ Echebiri, « Sydney Sweeney & Glen Powell's Steamy Rom-Com Sets Christmas Release Date~~The R-rated rom-com also stars Dermot Mulroney, Alexandra Shipp, and Rachel Griffiths. », Collider, (consulté le )
  4. ↑ « Fiche de doublage du film », sur RS Doublage
  5. ↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).
  6. ↑ (en) Megan Hemenway, « Is Anyone But You A Remake Of Much Ado About Nothing? », sur ScreenRant, (consulté le )
  7. ↑ (en-US) « Breaking Down Every Shakespeare Nod in Sydney Sweeney and Glen Powell’s Rom-Com ‘Anyone But You’ », sur Yahoo Entertainment, (consulté le )
  8. ↑ Kroll, « Sydney Sweeney And Glen Powell To Star In Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
  9. ↑ Kroll, « Alexandra Shipp Joins Sydney Sweeney And Glen Powell In Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
  10. ↑ Grobar, « Michelle Hurd, Bryan Brown, Darren Barnet & Hadley Robinson Board Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline.com, (consulté le )
  11. ↑ Grobar, « Dermot Mulroney & Rachel Griffiths Latest To Board Will Gluck's Sony Rom-Com » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
  12. ↑ Grobar, « Dave Breakout GaTa Boards Sony's Sydney Sweeney Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
  13. ↑ Sean Slatter, « Will Gluck rom-com starring Sydney Sweeney, Glen Powell, Bryan Brown to film in NSW » [archive du ], IF Magazine (en), (consulté le )
  14. ↑ Miguel A. Melendez, « Sydney Sweeney and Glen Powell Strip Down to Swimsuits for Rom-Com Scenes » [archive du ], Entertainment Tonight, (consulté le )
  15. 1 2 Anthony D'Alessandro, « Sydney Sweeney & Glen Powell Romantic Comedy Anyone But You Eyes Pre-Christmas Launch » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
  16. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Sydney Sweeney & Glen Powell Romantic Comedy ‘Anyone But You’ Tweaks Pre-Christmas Launch », sur Deadline.com, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Anyone But You | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com, (consulté le )
  18. 1 2 « Une chanson vieille de 20 ans et une dose de Shakespeare assurent le succès de Tout sauf toi », sur Le Figaro, (consulté le )

Liens externes

modifier