Train song
Cet article est une ébauche concernant une chanson, le chemin de fer et les États-Unis.
Le terme train song, littéralement « chanson de train », désigne une chanson qui a pour thème le train ou le chemin de fer[1]. Ce style de chanson est apparu en même temps que les premiers chemins de fer dans le premier tiers du XIXe siècle. Le thème du train est présent dans certaines chansons populaires[2],[3], particulièrement aux États-Unis, comme pour City of New Orleans de Steve Goodman[3]. Les train songs font l'objet de compilations, avec par exemple Classic Railroad Songs en 2000[4].
Genèse
modifierThe Carrollton March d'Arthur Clifton, publiée le , est l'une des plus anciennes train songs américaines connues[1],[5]. Deux jours plus tard est publiée Rail Road March de Charles Meineke[6]. Les deux compositions sont spécialement composées pour l'inauguration de la Baltimore and Ohio Railroad le de cette même année[1],[7]. D'autres lignes de chemin de fer sont par la suite inaugurées en chanson, comme le Pennsylvania Railroad[8].
De nombreux artistes, parmi lesquels Hank Snow et Jimmie Rodgers, se sont spécialisés dans l'interprétation de train songs[9].
Interprétation symbolique
modifierDans la tradition des negro spirituals et du gospel, le thème du transport en train revêt un double sens. Il est perçu à la fois comme une métaphore religieuse du voyage de l'âme vers l'au-delà après la mort, ce qui représente un espoir de délivrance pour les Afro-Américains réduits en esclavage, et comme un moyen réel de quitter les États ségrégationnistes du Sud des États-Unis vers des contrées plus accueillantes pour les populations noires, comme dans les chansons This Train (Is Bound for Glory)[10], Wade in the Water, The Gospel Train ou People Get Ready des Impressions[11]. Dans les cantiques gospel, ce départ, véritable ou imaginaire, est souvent assimilé à l'Exode du Peuple hébreu hors d'Égypte vers la Terre promise. Le train est parfois remplacé par un autre mode de transport, avec un sens identique, comme dans Swing Low, Sweet Chariot[12].
Références
modifier- 1 2 3 Middleton, Smerk et Diehl 2007, p. 722.
- ↑ (en) Archie Green (dir.), Railroad Songs and Ballads: From the Archive of Folk Song, Washington, Bibliothèque du Congrès, (lire en ligne).
- 1 2 Cohen 2000, p. 55.
- ↑ (en) Jessie Scott, « "Trains" Keep A Rollin' », Gavin Report, no 2315, , p. 42 (lire en ligne).
- ↑ Cohen 2000, p. 40–41.
- ↑ Cohen 2000, p. 41–42.
- ↑ Cohen 2000, p. 39–42.
- ↑ Cohen 2000, p. 42.
- ↑ (en) « Trains Provide Cozy Symbols », Billboard, vol. 65, no 49, , p. 62 (ISSN 0006-2510, lire en ligne).
- ↑ (en) Mike Marqusee, Wicked Messenger : Bob Dylan and the 1960s; Chimes of Freedom, New York, Seven Stories Press, (ISBN 978-1-6098-0115-1, lire en ligne), p. 123.
- ↑ (en-US) Brad Erickson, « “People Get Ready”—The Impressions (1965) » [PDF], sur Library of Congress, (consulté le ).
- ↑ « Negro spirituals et gospel: les chants de ralliement des esclaves » [blog], sur l'histgeobox, (consulté le ).
Bibliographie
modifier- (en) Norm Cohen, Long Steel Rail : The Railroad in American Folksong, Urbana et Chicago, University of Illinois Press, , 2e éd. (1re éd. 1981), 710 p. (ISBN 0-252-06881-5, lire en ligne)
- (en) William D. Middleton (dir.), George M. Smerk (dir.) et Roberta L. Diehl (dir.), Encyclopedia of North American Railroads, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, (ISBN 978-0-253-34916-3, lire en ligne)
- (en) Arthur H. Miller, « Railroad », dans Dennis Hall et Susan G. Hall (dir.), American Icons: An Encyclopedia of the People, Places, and Things that Have Shaped Our Culture, vol. 3, Greenwood Press, (ISBN 0-275-98431-1, lire en ligne), p. 585–591
