Trilogie des Snopes
La trilogie des Snopes est un groupe de trois romans du genre southern gothic écrits par William Faulkner : Le Hameau, La Ville, Le Domaine. La genèse du projet s'intitule Le Père Abraham, et n'est constituée que d'une cinquantaine de feuillet restés à l'état de projet de roman avorté (1927). Dans la note qui figure en ouverture du Domaine, l'auteur dit avoir eu l'idée de la chronique à partir de 1925. La trilogie unifiée paraît en trois volumes sous le titre Snopes : A Trilogy en 1964 chez Random House, puis paraît en 1994 en un seul volume dans une édition préfacée par John Garrett ; traduite en français, elle paraît en 2007 chez Gallimard.
| Le Hameau ; La Ville ; Le Domaine | |
| Auteur | William Faulkner |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | roman |
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | The Hamlet, The Town, The Mansion |
| Éditeur | Random House |
| Date de parution | 1er avril 1940 ; 1er mai 1957 ; 13 novembre 1959 |
| Version française | |
| Traducteur | René Hilléret ; Jules Bréant |
| Éditeur | Gallimard |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | décembre 1959, octobre 1962, mars 1962 |
modifier  |
|
Trilogie des Snopes
modifierLa rédaction du roman commence en fin de l'année 1938, retravaillant et compilant deux nouvelles inédites intitulées L'Après-midi d'une vache et L'Incendiaire. Le roman est terminé en , et paraît le 1er . La traduction française parait en .
Mis en chantier en 1955, le deuxième volet de la trilogie des Snopes est achevé en , et paraît le 1er . La traduction française paraît en , près de quatre mois avant la mort de Faulkner.
Commencée en , la dactylographie du dernier volet de la trilogie des Snopes ; le roman, achevé en , et paraît le . La traduction française paraît en .
Bibliographie et source
modifier- William Faulkner (trad. de l'anglais par Jules Bréant et René Hilleret), Les Snopes. Le Hameau. La Ville. Le Domaine., Paris, Gallimard, coll. « Quarto », , 1260 p. (ISBN 978-2-07-078373-1).
