Télé ringards
Télé ringards (UHF) est un film américain de Jay Levey sur un scénario de Weird Al Yankovic, tourné en 1989.
| Titre original | UHF |
|---|---|
| Réalisation | Jay Levey |
| Scénario | Weird Al Yankovic |
| Acteurs principaux |
Weird Al Yankovic Kevin McCarthy Michael Richards David Bowe Victoria Jackson |
| Sociétés de production |
Orion Pictures Cinecorp |
| Pays de production |
|
| Genre | Comédie |
| Durée | 97 minutes |
| Sortie | 1989 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierGeorge Newman est un jeune homme rêveur, mais fainéant. Alors qu'il vient de se faire licencier pour la énième fois, il se fait nommer directeur d'Antenne 62, une chaine de télévision en UHF, après que son oncle Harvey Bilchik l'a remportée au cours d'une partie de poker. George et son ami Bob Steckler réalisent que la chaine est au bord de la faillite, consistant principalement en des rediffusions d'anciennes séries comme The Beverly Hillbillies ou Monsieur Ed, le cheval qui parle. Un jour, un paquet au nom de leur compétiteur, la chaine VHF Canal 8, est livré par erreur à Antenne 62. George décide d'aller le leur apporter lui-même, mais il se fait sortir de façon malpolie par RJ Fletcher, propriétaire et PDG de Canal 8. En partant, George rencontre Stanley Spadowski, un concierge que RJ vient de licencier injustement pour avoir faussement jeté un rapport important, et l'embauche à Antenne 62.
Les nouveaux programmes créés par George et Bob, notamment l'émission en direct pour enfants Tonton Zinzin du Royaume Enchanté présentée par George, ne parviennent pas à rehausser l'audience. Alors qu'il s'échine sur les finances, George oublie le diner d'anniversaire de sa petite amie Teri, et celle-ci rompt avec lui. Le lendemain, pendant la diffusion de Tonton Zinzin, George, déprimé, abandonne le plateau, laissant le contrôle à Stanley. Il va donc au bar avec Bob, pour noyer son chagrin dans l'alcool, mais une fois arrivé, il découvre que les clients du bar apprécient les pitreries de Stanley sur Antenne 62. Inspirés, les deux amis créent de nombreuses émissions loufoques pour remplir le programme, dont la principale est le Club de Stanley Spadowski.
Agacé par la popularité croissante d'Antenne 62 qui rivalise désormais avec celle de Canal 8, RJ découvre qu'Harvey doit 75 000 dollars à son bookmaker Bébé Louie d'ici à la fin de la semaine. Il lui propose alors de rembourser sa dette en échange de l'acte de propriété d'Antenne 62. George organise un téléthon pour vendre des parts de la chaine qui, en plus d'être sauvée de RJ, deviendrait ainsi la propriété du public. Les hommes de main de RJ retardent le téléthon en kidnappant Stanley, qui se fait ensuite sauver par George et d'autres employés de la chaine. RJ essaye à nouveau de retarder le téléthon avec une déclaration publique télévisée, mais Philo, l'ingénieur d'Antenne 62, brouille les ondes, et diffuse une séquence enregistrée en secret de RJ qui insulte la population de la ville face à Teri, lors de la visite de cette dernière dans les bureaux de Canal 8.
Le téléthon s'achève avec 2000 dollars en dessous de l'objectif. Harvey concède la victoire à RJ qui, plutôt que de prendre immédiatement possession de la chaine, jubile devant la foule. Pendant ce temps, George se fait approcher par un sans-abri qui désire acheter les parts restantes : plus tôt dans la journée, il s'est enrichi en vendant un penny à double effigie de 1955, une pièce rare que RJ, inconscient de sa valeur, a donnée au sans-abri qui lui quémandait de l'argent. George paye la dette de Bébé Louie, Harvey lui transmet l'acte de propriété, et la chaine devient officiellement propriété du public. En raison de son retard d'envoi d'autorisation d'antenne et de la tirade de RJ diffusée par Philo, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel retire l'autorisation de Canal 8. L'équipe et le public d'Antenne 62 fêtent leur victoire, tandis que George et Teri se réconcilient.
Fiche technique
modifier
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Titre original : UHF
- Titre français : Télé ringards
- Réalisation : Jay Levey
- Scénario : "Weird Al" Yankovic, Jay Levey et Charles Holloway
- Musique : John Du Prez
- Décors : Ward Preston
- Costumes : Tom McKinley
- Photographie : David Lewis
- Montage : Dennis M. O'Connor
- Casting : Cathy Henderson, Barbara Hanley et Michael Cutler
- Production : Gray Frederickson, Kevin Breslin, Deren Getz, Gene Kirkwood, John Hyde
- Sociétés de production : Orion Pictures, Cinecorp, Imaginary Entertainment
- Société de distribution : Orion Pictures
- Pays de production :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm - son Dolby Stereo - procédé cinématographique : sphérique
- Genre : comédie, parodie
- Durée : 97 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis et Canada :
Distribution
modifier- 'Weird Al' Yankovic (VF : Jean-Philippe Puymartin) : George Newman
- Victoria Jackson (VF : Kelvine Dumour) : Teri Campbell
- Kevin McCarthy (VF : William Sabatier) : R.J. Fletcher
- Michael Richards (VF : Michel Mella) : Stanley Spadowski
- David Bowe (en) (VF : Julien Kramer) : Bob Steckler/Bobo le Clown
- Stanley Brock (en) (VF : Roger Lumont) : Harvey Bilchik
- Anthony Geary (en) (VF : Denis Boileau) : Philo
- Trinidad Silva (en) (VF : Pierre-François Pistorio) : Raul Hernandez
- Gedde Watanabe : Kuni
- Billy Barty : Noodles MacIntosh
- John Paragon : R.J. Fletcher, Jr.
- Fran Drescher (VF : Martine Irzenski) : Pamela Finklestein
- Sue Ane Langdon (VF : Arlette Thomas) : Esther Bilchik
- David Proval (VF : Michel Vigné) : l'homme de main principal
- Grant James (en) : un homme de main
- Emo Philips (en) (VF : Gérard Loussine) : Joe Earley
- Jay Levey : Gandhi
- The Kipper Kids (en) : eux-mêmes
- Vance Colvig Jr. (en) (VF : René Morard) : le clochard
- Nik Hagler (VF : Joël Martineau) : le représentant du CSA (FCC en VO)
- Eldon G. Hallum (VF : Claude Rollet) : le mari dans le spot "Spatula City"
- Bob Hungerford (VF : Claude Rollet) : le PDG de "Spatula City"
- John Cadenhead (VF : Henri Poirier) : Ernie l'Abruti (Crazy Ernie en VO)
- Dr. Demento : le mangeur de crème fouettée
- Belinda Bauer : la lutteuse, dans la boue
- Patrick O'Brian (en) : Satan
Accueil
modifierBox Office
modifier
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Budget : 5 000 000 $ US (estimation)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada : 6 157 157 $ US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada : 2 251 831 $ US ()
Critique
modifierLe film est généralement mal noté par la critique à sa sortie aux États-Unis en 1989, et il disparait des salles après un mois. Pas assez rentable, il n'a pas été réédité en vidéo pendant des années, ce qui l'a rendu rare. Une fois reparu en DVD en 2002, il acquiert une nouvelle jeunesse et devient peu à peu « culte », particulièrement avec la scène parodiant Rambo.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :