Un gars du Queens

Un gars du Queens (The King of Queens) est une série télévisée américaine en 207 épisodes de 22 minutes, créée par David Litt et Michael J. Weithorn et diffusée entre le 21 septembre 1998 et le 14 mai 2007 sur le réseau CBS.

Un gars du Queens

Données clés

Titre original	The King of Queens
Genre	Sitcom
Création	David Litt Michael J. Weithorn
Acteurs principaux	Kevin James Leah Remini Jerry Stiller Victor Williams Patton Oswalt
Musique	Andrew Gross
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	9
Nb. d'épisodes	207
Durée	22 minutes
Diff. originale	21 septembre 1998 – 14 mai 2007
Site web	www.thekingofqueens.com

En France, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 2000 sur Comédie !, puis est diffusée sur Comedy Central depuis 2023, à noter qu'à partir de la saison 4, la série est avec un autre doublage car elle n'étaient pas doublées lors de leurs premières diffusion sur Comedie!, c'est la chaîne Comedy Central qui les a fait doubler (les saisons 4 et 5 sont diffusées depuis le 7 mars 2024), pas de mention du doublage sur les différents sites de doublages.

Synopsis

Doug Heffernan, chauffeur-livreur, et son épouse Carrie, secrétaire dans un cabinet d'avocats, mènent une vie paisible dans le Queens (quartier de New York) jusqu'au jour où l'excentrique père de Carrie vient s'installer chez eux…

Distribution

• Kevin James (V. F. : Marc Alfos) : Doug Heffernan
• Leah Remini (V. F. : Dominique Westberg) : Carrie Heffernan
• Jerry Stiller (V. F. : René Morard) : Arthur Spooner
• Lisa Rieffel (V. F. : Malvina Germain) : Sara Spooner (saison 1)
• Victor Williams (V. F. : Christophe Peyroux) : Deacon Palmer
• Patton Oswalt (V. F. : Michel Melki) : Spence Olchin
• Gary Valentine (V. F. : Thierry Wermuth) : Danny Heffernan
• Larry Romano (V. F. : Alain Courivaud) : Richie Iannucci (saisons 1 à 3)
• Nicole Sullivan : Holly Shumpert (saisons 4 à 9)
• Lou Ferrigno : Lui-même (saisons 4 à 9)
• Sam McMurray : Patrick O'Boyle

Épisodes

Première saison (1998-1999)

1. Pilote (Pilot)
2. Régime (Fat City)
3. Remise en question (Cello, Goodbye)
4. Ritchie (Richie's Song)
5. Relations amoureuses (Paternal Affairs)
6. Tête baissée (Head First)
7. La Bague (The Rock)
8. Cours pour adulte (Educating Doug)
9. Permis de conduire (Road Rayge)
10. Au supermarché (Supermarket Story)
11. Esprit de Noël (Noel Cowards)
12. Rendez-vous galant (Fixer Upper)
13. Mariage (Best Man)
14. Un chien bruyant (Dog Days)
15. Un anniversaire raté (Crappy Birthday)
16. Saint-Valentin (S'Ain't Valentine's)
17. Rendez vous à la cour (Court Date)
18. Col blanc (White Collar)
19. Jour de pluie (Rayny Day)
20. La Stagiaire (Train Wreck)
21. Une faim de loup (Hungry Man)
22. Multipropriété (Time Share)
23. Une vieille histoire (Where's Poppa?)
24. Déménagement (Art House)
25. Baby or not Baby (Maybe Baby)

Deuxième saison (1999-2000)

1. Un motard peu glorieux (Queasy Rider)
2. Problèmes de femmes (Female Problems)
3. Accidents de travail (Assaulted Nuts)
4. Les Parrains (Parent Trapped)
5. Cambriolage (Tube Stakes)
6. Mauvaise balle (Doug Out)
7. Week-end (Get Away)
8. Le Dîner (Dire Strayts)
9. Flirter n'est pas jouer (I, Candy)
10. Fêtes peu joyeuses (Roamin' Holiday)
11. L'Équipe d'abord (Sparing Carrie)
12. Histoires de Noël (Net Prophets)
13. Enterrement de vie de garçon (Party Favor)
14. Le Vrai Héros (Block Buster)
15. Temps glacial (Frozen Pop)
16. Tricheuse (Fair Game)
17. Souvenirs, souvenirs (Meet By-Product)
18. Les Shmenkman (The Shmenkmans)
19. Surprise (Surprise Artie)
20. La Fièvre du jeu (Wild Cards)
21. Parrainage (Big Dougie)
22. Eau douce (Soft Touch)
23. Interdit de resto (Restaurant Row)
24. Romantisme (Flower Power)
25. Vive les vacances (Whine Country)

Troisième saison (2000-2001)

1. M'aimes-tu toujours ? (Do Rico)
2. Rira bien qui rira le dernier (Roast Chicken)
3. XXL (Fatty McButterpants)
4. Cours de rattrapage (Class Struggle)
5. 1^re semaine de grève (Strike One)
6. 2^e semaine de grève (Strike Too)
7. 3^e semaine de grève (Strike Out)
8. Premier Thanksgiving (Dark Meet)
9. Coucherie (Twisted Sitters)
10. Beau travail (Work Related)
11. Tu veux ma photo ? (Better Camera)
12. Garçons sans honneur (Wedding Presence)
13. Haute def a donf (Hi Def-Jam)
14. Jeu de main, jeu de vilain (Paint Misbehavin')
15. Coup de blues (Deacon Blues)
16. Ceinture ! (Horizontal Hold)
17. De l'autre côté de l'écran (Inner Tube)
18. Papa infirmier (Papa Pill)
19. Ça passe ou ca casse (Package Deal)
20. Nouveau départ (Separation Anxiety)
21. L'ultime voyage (Departure Time)
22. Ça déborde (Swim Neighbors)
23. L'Entretien (S'no Job)
24. Pause bébé, 1^re partie (Pregnant Pause [1/2])
25. Pause bébé, 2^e partie (Pregnant Pause [2/2])

Quatrième saison (2001-2002)

1. Promenade de santé (Walk, Man)
2. Un anniversaire à l'œil (Sight Gag)
3. Le Record (Mean Streak)
4. Accident amical (Friender Bender)
5. Battre en retraite (No Retreat)
6. Souvenirs d'enfance (Ticker Treat)
7. Souvenirs retrouvés (Lying Hearted)
8. Rira bien qui mourra le premier (Life Sentence)
9. Faits l'un pour l'autre (Veiled Threat)
10. Atterrissage mouvementé (Oxy Moron)
11. La Déposition (Depo Man)
12. Ovaire et contre tout (Ovary Action)
13. Top chef (Food Fight)
14. Les Piliers d'une relation (Double Downer)
15. Dougie le roi de la nuit (Dougie Nights)
16. Le cadeau empoisonné (No Orleans)
17. La Bande des quatre (Missing Links)
18. Le Roi du sandwich (Hero Worship)
19. Permis de conduire (Screwed Driver)
20. À consommer avec modération (Lush Life)
21. Crêpage de chignon (Bun Dummy)
22. Pour l'amour de la lecture (Patrons Ain't)
23. Le Fric, c'est chic (Eddie Money)
24. Le Dentiste fou (Two Thirty)
25. Une maison de fous (Shrink Wrap)

Cinquième saison (2002-2003)

1. Au lit, Arthuur ! (Arthur, Spooner)
2. Les Parfaits d'à côté (Window Pain)
3. Le Pouvoir de la prière (Holy Mackerel)
4. Footballeur un jour, footballeur toujours (Kirbed Enthusiasm)
5. Lâche l'affaire, Doug ! (Mammary Lane)
6. J'ai deux amours (Business Affairs)
7. Une ex dans nos vies (Flame Resistant)
8. La Photo de trop (Flash Photography)
9. Double couple (Connect Four)
10. Thanksgiving (Loaner Car)
11. L'Étrange Noël des Heffernan (Mentalo Case)
12. Divin Divan (Jung Frankenstein)
13. Doug a les super boules (Attention Deficit)
14. Un couple tellement cliché (Prints Charming)
15. L'Art de la séduction (Animal Attraction)
16. Vacances caribéennes (Golden Moldy)
17. Dettes et moisissures (S'Poor House)
18. Roulette russe (Steve Moscow)
19. Secrets et mensonges (Cowardly Lyin')
20. L'important c'est le parcours (Driving Reign)
21. Dingues de fringues (Clothes Encounter)
22. Retrouvailles fraternelles (Queens'bro Bridge)
23. Visite en Californie (Dog Shelter)
24. Ce que Doug veut (Taste Buds)
25. Chacun son lit (Bed Spread)

Sixième saison (2003-2004)

1. Sans Doug, 1^re partie (Doug Less - Part 1)
2. Sans Doug, 2^e partie (Doug Less - Part 2)
3. Le Roi du ping-pong (King Pong)
4. Le Renouvellement de vœux (Dreading Vows)
5. Omission nocturne (Nocturnal Omission)
6. Sous serment (Affidavit Justice)
7. Jardin secret (Secret Garden)
8. Stratégie de repli (Eggsit Strategy)
9. L'Inconnu de Thanksgiving (Thanks Man)
10. La Paresse (American Idle)
11. Noël claustrophobe (Santa Claustrophobia)
12. Qui commande ici ? (Dougie Houser)
13. Le Bingo de la discorde (Frigid Heirs)
14. Baby-sitting (Switch Sitters)
15. Cheap Saks (Cheap Saks)
16. Fantasmes (Damned Yanky)
17. Intrigues multiples (Multiple Plots)
18. L'Ennemi juré (Trash Talker)
19. Le Précédent (Precedent Nixin')
20. Faux pas (Foe: Pa)
21. Le Sabotage (Tank Heaven)
22. Alter Ego (Alter Ego)
23. Le Tournoi du jeu de palets (Icky Shuffle)
24. Terrible bigamie (Awful Bigamy)

Septième saison (2004-2005)

1. Pour Vegas ! (Lost Vegas)
2. La Promotion (Dugan Groupie)
3. Gras et furieuse (Furious Gorge)
4. Le Marrant de la bande (Entertainment Weakly)
5. Colocs et crises cardiaques (Name Dropper)
6. La Femme d'un autre (Offtrack… Bedding)
7. Le Nain dans le sac (Silent Mite)
8. Couple de remplacement (Awed Couple)
9. Un parfum de discorde (Cologne Ranger)
10. La Guerre des femmes de ménage (Domestic Disturbance)
11. Métier de rêve (Poor Judgment)
12. Jeux vidéo et haltères (Gym Neighbors)
13. Romance dans l'air (Gorilla Warfare)
14. Jeunesse dorée (Hi, School)
15. Aux origines de Carrie (Deconstructing Carrie)
16. Liste noire (Black List)
17. Proposition indécente (Wish Boned)
18. Quitte ou double (Van, Go)
19. Tempête de neige (Ice Cubed)
20. Tel beau-père, tel beau-fils (Catching Hell)
21. La Mauvaise Pente (Slippery Slope)
22. Qui perd gagne (Buy Curious)

Huitième saison (2005-2006)

1. Le Pole dance (Pole Lox)
2. Pagaille conjugale (Vocal Discord)
3. Le Gros Mensonge (Consummate Professional)
4. L'Effet Caliméro (Like Hell)
5. Mon royaume pour un sandwich (Sandwiched Out)
6. Les Doigts de fée (Shear Torture)
7. Un week-end pas si tranquille (Inn Escapable)
8. La Maison d'à côté (Move Doubt)
9. La Mystérieuse fan (G'Night, Stalker)
10. Taureaux indomptables (Raygin Bulls)
11. Le Gâteau fantôme (Baker's Doesn't)
12. Papa poule (Fresh Brood)
13. Addiction et diction (Gambling N'Diction)
14. L'Oiseau fait son nid (Apartment Complex)
15. Trop de monde dans mon lit (Buggie Nights)
16. Le Syndrome du genou (Knee Jerk)
17. Un cadeau encombrant (Present Tense)
18. À un cheveu près (Sold-Y Locks)
19. Crise de la quarantaine (Emotional Rollercoaster)
20. Échange de couple (Four Play)
21. Week-end à Hartford (Hartford Wailer)
22. Attention aux faux amis (Fight Schlub)
23. Être ou ne pas être acteur (Acting Out)

Neuvième saison (2006-2007)

1. Jouer à la maman (Mama Cast)
2. Liaison bidon (Affair Trade)
3. Ambition dévorante (Moxie Moron)
4. Rattraper le coup (Major Disturbance)
5. Mauvais maîtres (Ruff Goin')
6. La Bague aux dents (Brace Yourself)
7. Radin malin (Home Cheapo)
8. Le Poulet (Offensive Fowl)
9. Le Bal des anciens élèves (Mild Bunch)
10. Retour dans le passé (Manhattan Project)
11. La Vie de célibataire (Single Spaced)
12. Syndrome chinois, 1^re partie (China Syndrome - Part 1)
13. Syndrome chinois, 2^e partie (China Syndrome - Part 2)

Commentaires

Le titre original, The King of Queens, est un jeu de mots que l'on peut traduire « Le Roi des reines », le Queens étant un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Doug le personnage principal apparaît dans quelques episodes de la serie Tout le monde aime Raymond (S3E9 et S3E18) et le personnage de Raymond Romano apparaît également dans des épisodes de Un gars du Queen (S1E9, S1E19, S2E8, S8E10).

Dans l'épisode 24 de la saison 1, Doug rencontre Hilton Lucas Bill Cosby de la série Cosby (série télévisée).

Produits dérivés

DVD

• Un gars du Queens - Saison 1 (21 août 2007)
• Un gars du Queens - Saison 2 (21 août 2007)
• Un gars du Queens - Saison 3 (1^er janvier 2008)
• Un gars du Queens - Saison 4 (1^er janvier 2009)
• Un gars du Queens - Saison 5 (1^er janvier 2009)
• Un gars du Queens - Saison 6 (1^er janvier 2009)

Voir aussi

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic