Un jardin sur l'Oronte
Pour les articles homonymes, voir Un jardin sur l'Oronte (homonymie).
Un jardin sur l'Oronte est un roman de Maurice Barrès, publié pour la première fois en 1922 chez Plon-Nourrit. Barrès y aurait retranscrit une histoire qu’un archéologue irlandais lui aurait traduite à partir d’un manuscrit, un soir de , dans un café à Hama, au bord de l’Oronte. Ce récit d’amour entre un Chrétien et une Sarrasine se déroule à l’époque des croisades, au Moyen Âge[1],[2].
| Un jardin sur l'Oronte | |
| |
| Auteur | Maurice Barrès |
|---|---|
| Date de parution | 1922 |
modifier  |
|
La publication donna lieu à ce que l’on appela par la suite la querelle de l’Oronte[3],[4] : selon les termes de Jane F. Fulcher, « malgré le conservatisme bien connu de Barrès, le roman fit scandale, notamment dans la presse catholique, qui en considéra la sensualité comme un outrage à la morale religieuse »[2].
Après la mort de Barrès, l’ouvrage sur lequel il disait avoir projeté une conception wagnérienne fut adapté en opéra du même nom avec un livret de Franc-Nohain et une musique d'Alfred Bachelet. La création, sans doute retardée par le scandale, eut lieu le [2].
Éditions
modifier- Un jardin sur l'Oronte, Paris : Plon, 1922 [lire en ligne]
Adaptations
modifierFranc-Nohain en a tiré un drame lyrique, dont Alfred Bachelet a composé la musique[5].
René Leprince et Émile-Bernard Donatien l'ont adapté au cinéma sous le titre Le Jardin sur l'Oronte en 1925[6].
Bibliographie complémentaire
modifier- Henning Hufnagel, « All the Colours of the East. 'Ideological Geography', Orientalism, and the Fluctuating Semantics of the East in the Works of Maurice Barrès », Babel, vol. 32, (DOI 10.4000/babel.4300
, lire en ligne)
Notes et références
modifier- ↑ The London Mercury, vol. 6, (lire en ligne), p. 645
- 1 2 3 (en) Jane F. Fulcher, The Composer as Intellectual : Music and Ideology in France, 1914–1940, Oxford, Oxford University Press, , 473 p. (ISBN 0-19-517473-9, lire en ligne)
- ↑ Jean Cavet, D'une critique catholique, (lire en ligne)
- ↑ Ida-Marie Frandon, L'Orient de Maurice Barrès, (lire en ligne)
- ↑ La Revue de France.
- ↑ « Un jardin sur l'Oronte » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Bibliographie
modifier- La Revue de France (lire en ligne).
