Une ardente patience
Une ardente patience (en espagnol : Ardiente paciencia) est un roman court de l'écrivain chilien Antonio Skármeta, publié en 1985 par la maison d'édition Editorial Sudamericana à Buenos Aires.
| Ardiente paciencia | |
| Auteur | Antonio Skármeta |
|---|---|
| Pays |  Chili
|
| Genre | Roman court |
| Éditeur | Sudamericana |
| Nombre de pages | 132 |
| Série | Romans d'Antonio Skármeta |
modifier  |
|
Historique
modifierLe récit s'inspire d'un scénario écrit par Skármeta pour une radio allemande, qu'il a lui-même adapté sous forme de scénario théâtral en 1982[1] et qui a servi de base au scénario du film homonyme sorti en 1983[2],[3]. Plus tard, le roman a inspiré à Michael Radford le film Le Facteur (Il Postino), sorti en 1994, dont l'action se déroule en Italie quelques années avant les événements du livre. Après le succès du film de Radford, le roman a été réintitulé, pour des raisons commerciales, Le Facteur de Neruda (ou El cartero de Neruda).
Lors de sa publication, le livre a été déconseillé aux moins de 14 ans en raison de son contexte, de son thème et de scènes sexuelles récurrentes.
Il a été adapté au cinéma à trois reprises : en 1983, 1994 et 2022.
Résumé
modifierJuin 1969. Mario Jiménez, un jeune homme de 17 ans, n'aime pas sa vie car, tout comme son père, il doit devenir pêcheur. Un jour, il décide de devenir facteur et est affecté à Isla negra avec un unique client : Pablo Neruda, à qui il apporte quotidiennement du courrier sans jamais lui adresser la parole. Par la suite, Mario Jiménez et Pablo Neruda échangeant autour des métaphores, ils finissent par devenir de bons amis. Mario découvre qu'il souhaite devenir écrivain comme son idole et rencontre l'amour en la personne de Beatriz, une jeune fille avec qui il noue une relation intime, mais dont la mère désapprouve le nouveau prétendant. De son côté, Neruda devient ambassadeur en France.
Au fil du temps, Neruda envoie un enregistreur à Mario en lui demandant d'enregistrer les sons qui lui manquent tant, notamment ceux de son fils nouveau-né, Pablo Neftalí Jiménez González.
Plus tard, Mario participe à un concours de poésie, mais la revue dans laquelle le poème gagnant devait être publié est saisie par la police militaire. On apprend également la maladie du poète.
Survient alors le Coup d'État du 11 septembre 1973. La maison de Pablo Neruda est surveillée, ce qui empêche la remise des lettres, mais Mario les apprend par cœur et en transmet le contenu de mémoire à Neruda.
Personnages
modifier« Principaux »
- Mario Jiménez : le facteur, qui épouse Beatriz avec qui il a un fils nommé Pablo Neftalí.
- Pablo Neruda : le poète, né Neftalí Reyes, qui reçoit les nombreuses lettres distribuées par Mario.
« Secondaires »
- Beatriz : la jeune fille dont Mario tombe amoureux, qu'il épouse et avec qui il a un fils.
- Rosa de González : la mère de Beatriz, une veuve qui désapprouve Mario au début, mais qui finit par développer de l'affection pour lui.
- Matilde de Reyes : l'épouse de Neruda.
- Don Cosme : le chef de Mario, d'orientation socialiste.
Antagonistes :
- Jerez : caractérisé par sa pellicule et son teint rouge comme une tomate.
- Député Labbé : le représentant de la région où se déroule l'histoire, qui se rend parfois à Isla Negra.
Événements réels
modifierLe livre s'appuie sur des événements historiques réels, parmi lesquels :
- 4 septembre 1970 : Salvador Allende remporte l'élection présidentielle.
- 21 octobre 1971 : Pablo Neruda obtient le Prix Nobel de littérature.
- 11 septembre 1973 : Le coup d'État qui bouleverse le destin des personnages.
De plus, le récit fait référence aux disparus sous la dictature militaire et aux pénuries alimentaires subies par le Chili au cours de ces années.
Adaptations cinématographiques
modifier- Ardiente paciencia (1983), d'Antonio Skármeta.
- Le Facteur (1994), de Michael Radford.
- Ardiente paciencia (2022), de Rodrigo Sepúlveda.
Œuvre musicale
modifier- Opéra Il Postino, du compositeur mexicain Daniel Catán ; créé le 23 septembre 2010.
Références
modifier- ↑ Skármeta, Ardiente paciencia, drama en dos actos (manuscrit), (lire en ligne)
- ↑ Constanza Moncada, « Ardiente Paciencia, la historia ilustre de Skármeta que llegó a los Oscar, Netflix y a la ópera con Plácido Domingo », La Tercera, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) « Une ardente patience », sur Goodreads (consulté le )
Liens externes
modifier- « Ardiente paciencia » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Il Postino » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
