Une famille allemande

Données clés
Titre original	Agnes und seine Brüder
Réalisation	Oskar Roehler
Acteurs principaux	Martin Weiß (de); Moritz Bleibtreu
Pays de production	Allemagne
Durée	115 min
Sortie	2004

Cet article est une ébauche concernant un film allemand.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Une famille allemande (Agnes und seine Brüder^[1]) est un film allemand réalisé par Oskar Roehler, sorti en 2004.

Synopsis

Werner, Hans-Jörg et Martin sont frères (le dernier est devenu Agnes après une opération de réassignation sexuelle). Le plus âgé, Werner, du parti des écologistes, est secrétaire d'État au ministère fédéral de l'Environnement, et son grand objectif politique est la mise en place d'un système de consigne sur les canettes appliqué à toute l'Europe. Son mariage avec Signe est en pleine crise, son fils Ralf le filme dans les situations les plus embarrassantes. Hans-Jörg est bibliothécaire dans une bibliothèque universitaire. Son plus grand problème est son hypersexualité. Il traque les étudiantes et les observe pour se masturber dans les toilettes de dames. Agnès vit avec un amant de basse origine qu'elle ne cesse d'ailleurs d'injurier et qu'elle finit par mettre à la porte. Les trois frères entretiennent avec leur égocentrique de père, Günther, des relations différentes. Werner voit les visites à son père comme une obligation, Hans-Jörg éprouve une véritable haine envers son père, car il suppose qu'il a abusé son frère cadet quand il était enfant, ce qui est à l'origine de sa transsexualité. Seuls les rapports d'Agnes avec son père semblent relativement normaux. Les activités de voyeur de Hans-Jörg sont découvertes sur son lieu de travail et il perd son emploi. Après avoir observé une nouvelle visite d'Agnes à son Père, il arrive (à tort) à la conclusion que ses soupçons de viol sont fondés et il tue son père pendant la nuit. Il s'adresse alors à Manni Moneto, un producteur de films pornographiques dont il avait fait la connaissance dans son groupe d'auto-assistance pour victimes d'addiction sexuelle. Pendant le tournage, il fait la connaissance de la séduisante Désirée, dont il tombe amoureux et à qui il raconte ce qu'il a fait. Elle lui propose que tous les deux s'enfuient à l'étranger.

Varia

On remarquera de nombreuses références à d'autres films. C'est ainsi que la scène qui convainc définitivement Hans-Jorg que son père abuse d'Agnes se retrouve de façon très proche dans le film American Beauty.

Fiche technique

Titre : Une famille allemande
Titre original : Agnes und seine Brüder
Réalisation : Oskar Roehler
Scénario : Oskar Roehler
Production : Stefan Arndt, Markus Brinkmann, Sebastian Fahr-Brix, Marcos Kantis et Kay Klenke
Musique : Martin Todsharow
Photographie : Carl-Friedrich Koschnick
Montage : Simone Hofmann
Décors : Sabine Rudolph
Costumes : Lucia Faust
Pays d'origine : Allemagne
Format : Couleurs
Genre : Drame
Durée : 115 minutes
Date de sortie : 2004

Distribution

Martin Weiß (de) : Agnes Tschirner
Moritz Bleibtreu : Hans-Jörg Tschirner
Herbert Knaup : Werner Tschirner
Katja Riemann : Signe Tschirner
Tom Schilling : Ralf Tschirner
Suzan Anbeh : Desiree
Vadim Glowna : Günther Tschirner
Margit Carstensen : Roxy
Lee Daniels : Henry Preminger
Marie Zielcke : Nadine
Oliver Korittke : Rudi
Martin Semmelrogge : Manni Moneto
Martin Feifel : Hannes
Sven Martinek : Jürgen
Til Schweiger : Ami dans la bibliothèque
Kelly Trump : Lisa
Axel Wedekind : Bronko
Simon Boer : Ami de Nadine

Distinctions

Prix du film allemand de la meilleure actrice dans un second rôle pour Katja Riemann.

Notes

↑ Le titre allemand est difficilement traduisible : Agnes évoque une femme alors que seine (au lieu de ihre) montre que c'est un homme. Le titre anglais (avec his au lieu de her) reprend le même effet ; il eût fallu dire en français : « Agnès et les frères de celui-ci », mais c'était bien lourd.

Sources

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Agnes und seine Brüder » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Le titre allemand est difficilement traduisible : Agnes évoque une femme alors que seine (au lieu de ihre) montre que c'est un homme. Le titre anglais (avec his au lieu de her) reprend le même effet ; il eût fallu dire en français : « Agnès et les frères de celui-ci », mais c'était bien lourd.

[1]