Xeno (WMF)
Informations Babel sur l’utilisateur |
---|
Utilisateurs par langue |
Please comment on the application of the m:Universal Code of Conduct at m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion (in any language). Feel free to re-post this message elsewhere. Thank you, Xeno (WMF) (discuter) 16 avril 2021 à 17:33 (CEST)
- @Triboulet sur une montagne: Following your query on Meta: the talk page linked above will display français when interface language is set as such and comments en français are accepted as well (@JohnNewton8 @Racconish, mentioned also). Are you able to invite users to this discussion if a local one is not considered? Xeno (WMF) (discuter) 16 avril 2021 à 17:33 (CEST)
- Hi
Xeno (WMF), please find herebelow a brief summary of the discussions held among the fr-WP community from February to March. Frankly speaking, I am not sure it would fit into m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion's framework, which I mostly see as a list of questions. Your guidance would be appreciated
!
- (The following is only a personal summary of the debates generated by the UCoC within fr-WP: it may not reflect every individual comment, and does not engage the community)
- An exhaustive comparison of the current rules & recommendations of fr-WP vs the UCoC has been carried out. Eleven UcoC requests are not explicitly reflected in our rules. Among them, some are perceived as obvious, useless to detail (example: no sexual harassment)
- To the fr-WP community, the three major problems are:
- Respect the way contributors call and describe themselves. Some may use specific terms to describe themselves. Out of respect, use these terms when communicating with or about them, when linguistically and technically possible rallies the strongest opposition, for the reason that in classical French there are no pronouns or established rules to gender non-binary people. As it stands, it is likely that this provision of the CdCU would be rejected by a community vote.
- The definition of harassment is perceived as too broad (behavior likely to upset a person), and could open the door to impinging the editorial content of the encyclopedia
- The use of symbols, images, categories, tags or other types of content that are intimidating or harmful to others outside of an encyclopedic and informational context of use. This includes putting in place rules on content intended to marginalize or ostracize is not understood, and (so) perceived as a risk to limit the editorial content of the articles in the encyclopedia.
- The fr-WP sysops and its arbitration committee are chosen by the fr-WP community to enforce the rules and recommendations that the community has approved. They have no proxy to sanction specific UCoC requirements. If WMF wants local officials to enforce the UCoC, it must be approved beforehand by the fr-WP community
- The community suggested that voting should be organized to accept or reject each of the 11 gaps between the UCoC and its rules (rather than one voting on the whole text), and that we should leave enough time for discussions.
- Best regards, et @Racconish et @Triboulet sur une montagne — JohnNewton8 (SysOp) [Viens !] 16 avril 2021 à 18:15 (CEST)
- I concur, finding it slightly over restrictive to try to fit issues as perceived by the local community in the framework provided which, if I understand correctly, is by no way binding. Cheers, — Racconish 💬 16 avril 2021 à 18:21 (CEST)
- @JohnNewton8: Thank you for the useful summary! I look forward to further engagement from this community, and really appreciate the time community members put into the discussion. I was following along in earnest (as best I could). Xeno (WMF) (discuter) 16 avril 2021 à 18:38 (CEST)
- @Racconish: I understand the concern; keep in mind General comments are also welcome in any local discussion: see examples at EnWp (section available on Meta). Xeno (WMF) (discuter) 16 avril 2021 à 18:38 (CEST)
- I concur, finding it slightly over restrictive to try to fit issues as perceived by the local community in the framework provided which, if I understand correctly, is by no way binding. Cheers, — Racconish 💬 16 avril 2021 à 18:21 (CEST)
- Hi
- @JohnNewton8, @Racconish et @Triboulet sur une montagne: I have placed the summary at m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion/Report#French Wikipedia. If you see any error or think any changes should be made, please let me know.
A comprehensive community review of the drafting committee enforcement guidelines is planned for July to September 2021. Thank you again for your help engaging here. Feel free to let me know if you have any questions. Xeno (WMF) (discuter) 31 mai 2021 à 17:26 (CEST)
Bonjour,
L'équipe de facilitation de la Stratégie et de la Gouvernance du mouvement organisera des tables rondes' pour que les Wikimédiens puissent discuter ensemble du Code de conduite universel, de la Charte du mouvement, des élections en cours au conseil d'administration de la Fondation Wikimedia en 2021, et d'autres initiatives de Stratégie du mouvement.
La prochaine discussion est prévue pour le 17 juillet 2021 à 15h00 UTC. Les conversations seront au moins en français, allemand, espagnol et anglais.
Les conversations dureront entre 90 et 120 minutes et donneront lieu à des discussions ouvertes. Les idées partagées lors des discussions seront résumées pour les équipes de la Fondation Wikimedia qui travaillent sur ces sujets.
Nous sommes impatients de discuter avec vous. Veuillez consulter plus de détails et s'inscrire ici.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. Xeno (WMF) (discuter) 13 juillet 2021 à 20:00 (CEST)
- @JohnNewton8, @Racconish et @Triboulet sur une montagne: This Saturday 17 July at 15:00 UTC (announcement above) we are hosting round-table discussion in several languages (English, French, German and Spanish). We would be happy to have you there to discuss and provide updates from this community. Please also feel free to extend this invitation to local users. Xeno (WMF) (discuter) 13 juillet 2021 à 20:00 (CEST)
- @JohnNewton8 et @Triboulet sur une montagne je me permets de vous laisser le soin de faire une annonce au bistro. Cordialement, — Racconish 💬 13 juillet 2021 à 20:02 (CEST)
Code de conduite universel/Bulletin d'information 2
modifierDes nouvelles du Code de conduite universel
Numéro 2 - juillet 2021Lire l'intégralité du bulletin d'information
Bienvenue au deuxième numéro des nouvelles du Code de conduite universel. Cette lettre d'information aidera les wikimédiens à rester impliqués dans le développement du nouveau code et distribuera des nouvelles pertinentes, des recherches et des événements à venir liés au CCU.
Si vous ne l'avez pas encore fait, n'oubliez pas de vous abonner ici si vous souhaitez être informé des futures éditions de la newsletter, et laissez également votre nom d'utilisateur ici si vous souhaitez être contacté pour aider aux traductions à l'avenir.
- Examen du projet de lignes directrices sur l'application de la loi - Les premières réunions du comité de rédaction ont permis de relier et d'aligner les sujets clés sur l'application de la loi, tout en mettant en évidence les recherches antérieures sur les processus existants et les lacunes au sein de notre mouvement. (continuer la lecture)
- Cibles de la recherche sur le harcèlement - Pour soutenir le comité de rédaction, la Fondation Wikimedia a mené un projet de recherche axé sur les expériences de harcèlement sur les projets Wikimedia. (continuer la lecture)
- Functionaries’ Consultation - Depuis le mois de juin, les Fonctionnaires des différents wikis se réunissent pour discuter de ce que sera l'avenir dans un contexte global avec le CCU. (continuer la lecture)
- Tables rondes - L'équipe de facilitation du CCU a une nouvelle fois organisé une table ronde, cette fois-ci pour les membres de la communauté coréophone et les participants d'autres projets ESEAP, afin de discuter de l'application du CCU. (continuer la lecture)
- Adoption précoce du CCU par les communautés - Depuis sa ratification par le conseil d'administration en février 2021, les situations dans lesquelles le CCU est adopté et appliqué au sein de la communauté Wikimedia se sont multipliées. (continuer la lecture)
- Nouveau calendrier pour le comité intérimaire de révision des cas de confiance et de sécurité - À l'origine, le CRC devait se terminer le 1er juillet, mais le développement du CCU devant se poursuivre jusqu'en décembre, le calendrier du CRC a également changé. (continuer la lecture)
- Wikimania - L'équipe du CCU prévoit d'organiser une discussion modérée avec des représentants de l'ensemble du mouvement pendant Wikimania 2021. Elle prévoit également d'être présente au Village communautaire de la conférence. (continuer la lecture)
- Blogs Diff - Consultez les publications les plus récentes concernant le code de conduite universel sur le blog Wikimedia Diff. (continuer la lecture)
Merci - n'hésitez pas à me contacter si vous avez des feedback. Xeno (WMF) (discuter) 15 juillet 2021 à 18:29 (CEST)