Aleks Andre

∇ Pas de frontières Je rêve d'un monde sans frontières. ∇ Espérantiste terrien Je suis citoyen du monde et je parle l’espéranto. ∇ Vikipedio Mi kunlaboras en la Vikipedio en esperanto per miaj kontribuoj. Je contribue sur la Wikipédia espérantophone. ∇ Wikitraducteur en espéranto Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'espéranto. ∇ J'utilise un compte global et mon compte principal est sur Wikipédia (fr). ∇ Orthographe de 1990 J’essaie d'appliquer les rectifications orthographiques de 1990. ∇ Apostrophe courbe J’utilise l’apostrophe courbe (dite aussi apostrophe typographique). ∇ Typst Je rédige mes documents avec le système de composition et de programmation Typst. Informations Babel sur l’utilisateur fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas kun preskaŭ denaska scio de Esperanto. en-3 This user has advanced knowledge of English. αβ-M ∇ Je comprends totalement l'alphabet grec. я-M ∇ Je comprends totalement l'alphabet cyrillique. API-5 ∇ [sɛt y.ti.li.za.tœʁ kɔ̃.pʁɑ̃ paʁ.fɛt.mɑ̃ l‿al.fa.bɛ fɔ.ne.tik ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal]. ال-3 ∇ Je comprends avec un niveau avancé l'abjad arabe. Utilisateurs par langue ∇ GFDL & CC-BY-SA Je mets mon travail sous ces deux licences. Ce n'est pas le cas de tous. Boîtes utilisateur

FR-0 ?	Jen mia ĉefa Vikipedio-profilpaĝo, kvankam mi aktivas en alilingvaj Vikipedioj. Ne hezitu kontakti min Esperante!
	Here is my main Wikipedia user page, even if I contribute to other Wikipediæ. Feel free to contact me in English if required!

Multilingue

J’utilise le français – ma langue maternelle –, l’anglais et l’espéranto au jour le jour. J’aime découvrir de nouvelles langues, en particulier celles possédant un alphabet différent de l’alphabet latin, utilisé pour ces trois langues. Au cours de mes découvertes en autodidacte et voyages, j’ai ainsi pu me familiariser avec l’alphabet cyrillique du russe, l’alphabet perso-arabe du persan, les hànzì du chinois, les hiraganas et katakanas utilisés en japonais, la devanāgarī du sanscrit, de l’hindi et du népalais, et l’alphasyllabaire tibétain. Il m’arrive de sélectionner des articles aléatoires sur les Wikipédiæ correspondantes et d’y ajouter des modifications mineures ou de m’en servir pour étoffer un article sur Wikipédia-fr. Je m’émerveille devant les tracés courbes et géométriques de l’arménien, du birman et du phagspa, et devant la logique phonologique du hangeul.

International

Je communique avec la langue internationale fascinante qu’est l’espéranto, grâce à laquelle j’ai pu être hébergé localement dans plusieurs pays lors d’un séjour de 7 mois en Asie (2018), et avoir quotidiennement des contacts dans plus de 120 pays du monde, notamment par les réseaux sociaux. J’avoue avoir un faible pour les différents aspects de la culture asiatique, aussi certaines de mes éditions touchent des articles en lien avec ces sujets.

Cette dernière décennie, j’ai pu étoffer de nombreux articles consacrés à l’espéranto sur Wikipédia : navigation, structuration d’articles, amélioration des ressources multimédia en contactant les associations ou organisations qui y sont rattachées. J’ai également contribué sur Vikipedio pour enrichir l’encyclopédie libre et internationale.

Je possède des diplômes écrit et oral de niveau C1 en espéranto, conformes au cadre européen commun de référence pour les langues, suite à des examens passés dans le cadre de sessions organisées lors du 100^e congrès mondial d'espéranto. J’ai enseigné cette langue en lycée en club et accompagnement personnalisé d’environ 2015 à 2020.

Mathématiques

Je manie le langage d’édition LaTeX, que j’ai utilisé à de maintes reprises pour des dossiers mathématiques lors de mes études depuis environ 2008. Récemment, Typst a ma faveur pour la rédaction de documents, mais je continue à mettre à contribution mes connaissances dans ce domaine pour les formules mathématiques de Wikipédia.

De fait, il m’arrive fréquemment de mettre à jour quelques notations au travers de la lecture d’un article mathématique sur l’encyclopédie : symboles inappropriés, clarté des formules, etc.. Même si je pense avoir épluché de nombreuses sources diverses et variées concernant les règles typographiques françaises en mathématiques, il peut m’arriver de m’égarer ; il est même probable que je ne connaisse pas tel ou tel point très spécifique : si c’est le cas, n’hésitez pas à me le faire savoir, je suis friand en ce domaine !

Ma curiosité pour l’histoire des mathématiques depuis une dizaine d’années m’amène également à éditer des articles concernant des mathématicien(ne)s de toutes époques et toutes régions du monde, me permettant de faire du lien avec ma passion pour les langues (on a bouclé sur le début de l’article !)